Wat Betekent GEMANIPULEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• manipulado
• amañado
• manipulación
• modificada
• manipulable
• instrumentalizadas
• manipulador
• manipulados
• manipulada
• manipuladas
• amañadas
• manipulaciones

Voorbeelden van het gebruik van Gemanipuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is gemanipuleerd.
Esto estuvo amañado.

Kun je niet zien dat je wordt gemanipuleerd?
¿Qué no ves que te está manipulando?

Dus je wordt gemanipuleerd, nou en?
Así que te están manipulando.¿Y qué?

Wordt Gods gunst zo makkelijk gemanipuleerd?
¿Es el favor de Dios tan fácilmente manipulable?

Het systeem is gemanipuleerd, en dat is een misdaad.
El sistema está amañado y eso es un crimen.

Hij heeft dit gevecht gemanipuleerd.
Él ha amañado el combate.

Je bent gemanipuleerd door een briljante maar vertroebelde man.
Has sido manipulado… por un hombre brillante, pero totalmente equivocado.

We worden gemanipuleerd.
Nos están manipulando.

Werden beide seances door u en mevrouw Bolkonsky gemanipuleerd?
¿Estaban ambas sesiones amañadas por Mrs. Bolkonsky y usted?

Je wordt gemanipuleerd.
Te está manipulando.

Je hebt een bang en verward meisje gemanipuleerd.
Manipulaste a una chica aterrada y confundida.

Je wordt gemanipuleerd.
Te están manipulando.

Er worden geen andere DOM-elementen overgedragen of gemanipuleerd.
No se transfiere ni manipula ningún otro elemento del DOM.

Uiteraard genetisch gemanipuleerd, maar welke soort?
Manipulación genética, obviamente¿pero de qué tipo?

Je hebt die maniak de hele tijd geholpen… de hele show gemanipuleerd.
Ayudaste a este maníaco todo el tiempo… manipulaste todo el asunto.

Daarbij wordt gelogen, gemanipuleerd, gedreigd en dwang uitgeoefend.
Mienten, manipulan, extorsionan y coaccionan.

Kevin, de verkiezingen zijn gemanipuleerd.
Kevin, las elecciones estaban amañadas.

Ik denk dat u hier heeft gemanipuleerd, wat wij niet kunnen aanvaarden.
Pienso que usted ha llevado a cabo aquí una manipulación que no podemos tolerar.

Je hebt gelogen en gemanipuleerd.
Me mentiste. Manipulaste a mi equipo.

Dus je bent gemanipuleerd in het plegen van een moord… Gunstig voor Tommy Volker.
Así que le manipularon para cometer un asesinato que beneficiaba a Tommy Volker.

Over.'-'Je wordt gemanipuleerd.'.
Cambio.- Le están manipulando.

Heb jij mij dan nooit gemanipuleerd.
¿Me estás diciendo que nunca has sido manipuladora conmigo?

Het Britse Irak-onderzoek werd gemanipuleerd om de ‘Amerikaanse belangen' et beschermen.
La investigación británica sobre Iraq fue amañada para proteger“intereses estadounidenses”.

Zelfs uit de gevangenis, geslacht misbruiker gemanipuleerd het systeem.
Incluso desde la cárcel, el sexo abusador manipula el sistema.

Deze gegevens worden verwerkt en gemanipuleerd met behulp van computer en de nieuwste software.
Estos datos se procesan y manipulan usando la computadora y el software más reciente.

Je hebt 't gevoel dat je gemanipuleerd wordt.
Lo que sentías, lo que te asustaba, es manipulación.

De NOLA heksen worden niet snel gemanipuleerd… zeker de dode heksen niet.
Las brujas Nola… no son fácil de manipular… especialmente las que están muertas.

Het bleek dat Ultron werd gemanipuleerd door Dr. Doom.
Se reveló que el Doctor Doom estaba manipulando la situación.

Hij heeft dit land bedrogen en gemanipuleerd voor eigen gewin.
Engañó, timó y manipuló… a este gran país para sus propios fines.

Lincoln en zijn politieke adviseurs gemanipuleerd zijn beeld en de achtergrond….
Lincoln y sus consejeros políticos manipulan a su imagen y el fondo….

Hoe "gemanipuleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ingezonden foto’s mogen niet gemanipuleerd zijn.

Bovendien kan ook internetinformatie gemanipuleerd worden.

Hij werd gemanipuleerd door zijn omstandigheden.

Die intuïtie kan makkelijk gemanipuleerd worden.

Gewaarborgd niet genetisch gemanipuleerd (zonder GGO).

Het systeem mag niet gemanipuleerd worden.

Spellen kunnen hier niet gemanipuleerd worden.

Beurzen kunnen ook omhoog gemanipuleerd worden.

Daar zit ook gemanipuleerd spul tussen.

Onder flavour gemanipuleerd uit onderworpen ontstaan.

Hoe "manipulación, amañado, manipulado" te gebruiken in een Spaans zin

Fácil manipulación con cualquier elemento de corte.

Espero que continúa amañado (enamorado) de este bello lugar.

Tratamiento por manipulación rehabilitación post-traumatico etc.

000 usuarios fue manipulado durante una semana.

Ese disco duro fue manipulado indebidamente".

¿Por qué cada vez me parece más amañado este concurso?

Aprende sobre: Prevención trastornos, Manipulación médica.

Manual mineria, para ser manipulado durante.

Aunque claro, diciendo que está todo amañado ya lo arreglan.

¿explicar en petit comité,organizado y amañado por el mismo?