Voorbeelden van het gebruik van Manipuló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alguien manipuló un arma.
No, Jonathan, me mintió. Usó y me manipuló!
Alguien manipuló ese bote.
¿Porque mi jurado cree que Darla me manipuló?
Alguien manipuló ese horno.
Iemand heeft met zijn oven geknoeid.
Mensen vertalen ook
¿Seguro que este es el radar que Helen manipuló?
El tipo manipuló información.
Pensé que era una que manipuló sus egos.
Alguien manipuló la línea principal.
Iemand knoeide met het snoer.Es posible que esos bebes murieran porque se manipuló su ADN.
Het kan dat ze stierven omdat er met hun DNA was geknoeid.Alguien manipuló las cámaras.
Brie tuvo sexo con Cushing, pero no porque él la manipuló.
Entonces,¿quién manipuló ese registro?
Wie heeft er dan met dit register geknoeid?¿No manipuló el material de Eric Mitchell?
Niet met Mitchell's uitrusting geknoeid?Nos colocamos ya esto, no permitiremos En ese para caballero con él manipuló.
Ik wil hem niet laten manipuleren. Sugarmen kalmeer.Neal manipuló su señal de rastreo.
Neal manipuleert het signaal van zijn enkelband.Una mujer llamada Joyce Keck ha confesado que manipuló los frenos de Chase.
Ene Joyce Keck heeft bekend te hebben geknoeid met de remmen.La bestia manipuló a su tripulación.
Caleb escuchó a los policías hablar de cómo Holbrook manipuló el detector de mentiras.
Caleb hoorde de politie praten over hoe Holbrook met de leugendetector sjoemelde.Él manipuló la moneda y el mercado de acciones.
Zij manipuleren de valuta en aandelenmarkt.Se dice que alguien manipuló las ruedas de Fenton en Boston.
Er wordt gepraat dat iemand knoeide met Fenton's wielen in Boston.Manipuló el amor de ustedes por ella y sólo causó dolor.
Manipuleerde zijn liefde voor haar en heeft niets anders dan pijn veroorzaakt.El gobierno de Zimbabue manipuló la escasez de alimentos con fines políticos.
De regering van Zimbabwe manipuleert voedseltekorten om politieke redenen.El que manipuló esa carta, manipuló el arma.
De briefschrijver heeft met het wapen geknoeid.Engañó, timó y manipuló… a este gran país para sus propios fines.
Hij heeft dit land bedrogen en gemanipuleerd voor eigen gewin.Summers manipuló a Griffith para que robara a Jacoby.
Summers manipuleert Griffith om te stelen van Jacoby.Mitsubishi manipuló desde 1991 pruebas de consumo de combustible.
Mitsubishi sjoemelde al sinds 1991 met brandstofverbruik.Gerhardt me manipuló paso a paso para llegar aquí y encontrarlo.
Gerhardt manipuleert me stap per stap… om het hier te vinden.Alguien manipuló tu tren de aterrizaje pero podrías haber sido tú.
Iemand knoeide met het landingsgestel, maar had ook jij kunnen zijn.Quienquiera que manipuló la puerta de la cabina sabía exactamente lo que estaban haciendo.
Degene die knoeide met de cabinedeur wist precies wat hij deed.
