Voorbeelden van het gebruik van Manejar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manejar es muy peligroso.
Autorijden is echt gevaarlijk.Me encantan los autos y manejar.
Ik hou van auto's en autorijden.Manejar un hotel o un spa?
No sabes nada acerca de manejar.
Je weet te weinig van autorijden.¿Creen que puede manejar esta ciudad?
Denken ze dat hij de stad kan runnen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
manejar un auto
manejar con cuidado
manejar situaciones
manejar las emociones
manejar máquinas
manejar un negocio
manejar las cosas
manejar sus emociones
manejar el riesgo
maneja los datos
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy fácil de manejarmuy sencillo de manejarmás fácil de manejarmanejar fácilmente
maneja más
se puede manejar fácilmente
muy difícil de manejarmanejar adecuadamente
se manejan mejor
más difícil de manejar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Manejar es un privilegio, no un derecho.
Autorijden is een gunst, geen recht.¿Barings podría manejar esta cantidad de tráfico?
Manejar es fácil; yo te enseñaré.
Autorijden is heel makkelijk; ik zal het je leren.Estoy tan gordo por los esteroides y por manejar.
Ik ben zo dik door steroïden en door autorijden.No puedes manejar este campamento sin mi.
Je kunt dit kamp niet zonder mij runnen.En algún punto, he aprendido a manejar de los juegos.
In zekere zin heb ik door de game leren autorijden.No puedo manejar la compañia, no puedo manejar ni siquiera mi vida.
Ik kan het bedrijf niet runnen, mijn eigen leven niet eens.¿Cómo puede ayudarte a manejar mejor tu dinero?
En hoe kan het je helpen bij het beter managen van je geld?Marcus Tate lo habían detenido por tercera vez por manejar ebrio.
¿Realmente creen que pueden manejar esa clase de poder?
Denken jullie echt dat jullie zo'n kracht aankunnen?Yo podría haber sido James Dean, sabes,si pudiera actuar… o manejar.
Ik had James Dean kunnen zijn,als ik kon acteren of autorijden.Las mujeres ya pueden manejar legalmente en Arabia Saudita.
Vandaag mogen vrouwen legaal autorijden in Saoedi-Arabië.Manejar es una de las dos habilidades más importantes para una mujer.
Voor 'n vrouw is autorijden een van de twee belangrijkste dingen.Suficiente de ellos y quizás puedas manejar la vida real.
Genoeg daarvan en je zou het echte leven aankunnen.En ese caso, usted puede manejar una hora hasta la histórica ciudad de Colmar.
Aún tengo muchos que apenas pueden manejar números enteros.
Ik heb 'n hoop kinderen die nauwelijks hele getallen aankunnen.Desearía poder manejar un negocio sin tener que manejar un negocio.
Ik wou dat ik een bedrijf kon runnen, zonder een bedrijf te moeten runnen.Entonces, no me diga cómo tengo que manejar mi negocio?
Wilt u dan zo goed zijn meniet te zeggen hoe ik deze zaak moet runnen?Manejar a los niños y trabajar en una relación saludable es un desafío adicional.
Het managen van kinderen en werken in een gezonde relatie is een extra uitdaging.Creo que estos caballeros pueden manejar unos cuantos locos en pijamas.
Ik denk dat deze heren wel enkele gekken in pyjama's aankunnen.Incluso podemos manejar negocios muy rentables usando un teléfono y una computadora.
We kunnen zelfs zeer winstgevende bedrijven runnen met behulp van een telefoon en een computer.Ustedes, sus descendientes culturales pueden manejar un Pad Thai y fideos.
U, als zijn culturele afstammeling,moet toch wel Pad Thai en knoedels aankunnen.Los pasajeros también pueden manejar el sistema mediante la pantalla central táctil.
Se basan en los mismos principios y se puede manejar de una manera similar.
Ze zijn gebaseerd op dezelfde principes en kan worden bediend op een vergelijkbare manier.Somos limitadas en lo que podemos manejar física, mental e incluso espiritualmente.
We zijn beperkt in wat we fysiek, mentaal en zelfs geestelijk aankunnen.
