Voorbeelden van het gebruik van Runnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je mag de bar niet runnen.
Het runnen van een rood licht.
Over een hotel, of een spa runnen?
Ik weet niets van het runnen van een casino?
¿Qué sé yo de llevar un casino?Dat klinkt eenvoudig, een hotel runnen.
Suena sencillo, llevar un hotel.
Mensen vertalen ook
Ik weet niets over het runnen van een theater!
¡No se nada acerca de manejar un teatro!Denken ze dat hij de stad kan runnen?
¿Creen que puede manejar esta ciudad?En die gekke aap runnen van de zoon van een teef.
Je kunt dit kamp niet zonder mij runnen.
No puedes manejar este campamento sin mi.Ik kan het bedrijf niet runnen, mijn eigen leven niet eens.
No puedo manejar la compañia, no puedo manejar ni siquiera mi vida.Ik denk dat hij gewoon zijn ranch wil runnen.
Creo que solo quiere llevar su rancho.Hij wil met je praten over het runnen van zijn campagne.
Quiere hablar contigo sobre llevar su campaña.Wilt u dan zo goed zijn meniet te zeggen hoe ik deze zaak moet runnen?
Entonces, no me diga cómo tengo que manejar mi negocio?Ze hielp Mary Neal bij het runnen van de meisjesclub van de missie.
Het runnen van een marathon is een eerlijke vergelijking, zei Hoffman.
Dit gaat niet alleen over het runnen van de stad.
Esto no se trata simplemente de manejar la ciudad.Mijn bedrijf runnen, werken op het land en in de natuur.
Trabajar la tierra, gestionar mi explotación y estar en contacto con la naturaleza.Dus hij had niets te doen met het runnen van de site?
Het runnen van een bedrijf aan huis kan u het beste van twee werelden bieden.
Operar un negocio en casa puede darle lo mejor de ambos mundos.Overdag moeten we onze zaak runnen, begrijp je?
Durante el día tenemos nuestro negocio correr,¿me entiendes?Vermoedelijk runnen ze de cocaïnehandel aan deze kant van de stad.
Vanuit de kofferbak van mijn auto tot het runnen van je club.
Del maletero de mi coche a llevar tu propio club.Als we een eigen bedrijf runnen, is deze aanpak perfect voor ons.
We zijn de eerste ondernemers die een moderne kas runnen in Georgië.
Somos los primeros en operar un moderno invernadero en Georgia.Later, leerden ze over het runnen van een olieplatform veilig.
Más tarde, aprendieron a manejar con seguridad una plataforma petrolera.Niets vergeleken met familie als het runnen van 'n trainingskamp.
Nada dice"familia" como llevar un campo de entrenamiento de mercenarios.Veel ervaren online professionals runnen meerdere winkels die zich richten op verschillende doelgroepen.
Muchos profesionales experimentados en línea manejan múltiples tiendas que atienden a diferentes audiencias.Ik ga koken en het huishouden runnen zoals jullie gewend zijn.
Voy a cocinar y llevar la casa de la manera que están acostumbrados.Ik wou dat ik een bedrijf kon runnen, zonder een bedrijf te moeten runnen.
Desearía poder manejar un negocio sin tener que manejar un negocio.We kunnen zelfs zeer winstgevende bedrijven runnen met behulp van een telefoon en een computer.
Incluso podemos manejar negocios muy rentables usando un teléfono y una computadora.
