Wat Betekent RUNNEN in het Duits - Duits Vertaling

• leiten
• führen
• betreiben
• laufen
• regieren
• läuft
• managen
• führt
• leitet
• leitest
• leite
• betreibt

Voorbeelden van het gebruik van Runnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze plek runnen.
Laufen diesen Ort.

Maar we runnen ook soepkeukens.
Aber wir betreiben auch Suppenküchen.

Iemand moet het runnen.
Jemand muss das leiten.

Sommigen runnen de wereld.
Manche regieren die Welt.

Ik moet een bedrijf runnen.
Die Firma muss laufen.

Van daaruit runnen ze hun club.
Von dort leiten sie den Club.

Hij moet z'n hotel runnen.
Er muss sein Hotel leiten.

Computers runnen zichzelf niet.
Computer laufen nicht von alleine.

We zullen Phoenix runnen.
Wir werden Phoenix regieren.

We runnen deze garage samen.
Wir betreiben diese Werkstatt gemeinsam.

Ik moet een bedrijf runnen.
Ich muss eine Firma führen.

Je kunt dit niet runnen als de winkel.
Das läuft nicht so wie der Laden.

Hij wilde Montreal runnen.
Und Montreal regieren wollte.

Je moet het runnen van uw eigen lab.
Sie sollten Ihr eigenes Labor führen.

Ik moet mijn zaak runnen.
Ich muss mein Geschäft führen.

Ja, we runnen ook soepkeukens. Ja.
Ja. Ja, wir betreiben auch Suppenküchen.

Wij kunnen het samen runnen.
Wir beide könnten es führen.

Ook het runnen van een kans van arresteren?
Auch läuft eine Chance verhaften?

Hij moet een ziekenhuis runnen.
Er muss die Klinik managen.

Ik moet de school runnen die jij me gaf.
Ich muss die Schule leiten, die du mir gegeben hast.

Want ik zal Franklin runnen.
Denn ich werde Franklin leiten.

Sebastian en ik runnen de presbyteriaanse raad.
Sebastian und ich leiten den Presbyterianer-Beirat.

Ik wil geen website runnen.
Ich will keine Website betreiben.

Veel e-commerce winkels runnen hun eigen nieuwsbrieven.
Viele E-Commerce-Shops betreiben eigene Newsletter.

Over hoe we ons bedrijf runnen.
Wie wir unser Geschäft führen.

CIA-leden runnen een wereldwijd misdaadsyndicaat.
Mitglieder der CIA betreiben ein globales Verbrechersyndikat.

Ik moet een ziekenhuis runnen.
Ich muss ein Krankenhaus leiten.

Mannen runnen de wereld en kijk wat een rotzooi het is.
Männer regieren die Welt, und sehen Sie sich die Bescherung an.

Ik kan geen fabriek runnen.
Ich kann keine Textilfabrik leiten.

Al het runnen van een restaurant, café, of voedsel vrachtwagen?
Läuft bereits ein Restaurant, Cafe, oder Nahrungsmittel-LKW?

Hoe "runnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds 2014 runnen zij het bedrijf.

Runnen van alle tablet-versies, behalve de.

Een bouwbedrijf runnen kosten handevol geld.

Hier runnen wij een medische post.

Wij runnen hier een modern Melkveebedrijf.

Sinds 1994 runnen zij hun restaurant.

Aardige behulpzame mensen runnen een bedrijf.

Even over dat runnen als root.

Een webshop runnen betekent: wensen vervullen.

Een webwinkel runnen betekent hard werken.

Hoe "leiten, führen, betreiben" te gebruiken in een Duits zin

Die Zapfen leiten deinen Elektrosmog aus.

Diese leiten dann die Installation ein.

Dirk Biskup leiten die CeGaT GmbH.

Welche kausale Therapie leiten Sie ein?

Dann führen wir eine produktive Diskussion.

Bin gespannt, wohin das führen wird.

Wir betreiben keine Politik, sondern Sport!

Die Eigentümer leiten den Gästebereich selber.

Bitte führen Sie diese Reihe fort.

Sieben Brahmanen leiten durch die Zeremonie.