Voorbeelden van het gebruik van Lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We lopen.
Drie dagen lopen.
Drei Tage zu Fuß.Ze lopen nooit.
Gewoon lopen.
Nur marschieren.We lopen door!
Wir marschieren weiter!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten lopenlopende jaar
lopende werkzaamheden
gevaar looptlopende onderhandelingen
risico lopenlopende prijzen
lopend onderzoek
lopende uitgaven
lopende projecten
Meer
Ik haat… Lopen.
Ich hasse Rennen.We lopen achter.
Kijk, ze lopen.
Schau. Sie rennen.Niet lopen in huis.
Nicht im Haus rennen.De doden lopen.
Ze lopen nooit goed af.
We gaan lopen.
Ze lopen weg. Chris.
Chris. Sie rennen weg.We gaan lopen.
Gehen wir spazieren.We lopen in geloof.
Wir wandeln im Glauben.Je moet lopen.
We lopen op het gras.
Wir sind auf dem Gras.Ga met hem lopen.
Geht mit ihm spazieren.We lopen in een kringetje.
Tom, wij gaan lopen.
Wir gehen zu Fuß, Tom.We lopen al achter!
Wir hinken schon hinterher!Ik ga even lopen.
Eten, lopen, schijten.
Dat is geen lopen.
Das ist kein Spaziergang.Lopen en gewichtheffen.
Over het Oberland lopen.
Im Oberland wandern.Nee. We lopen niet weg.
Nein, wir gehen nicht weg.Nee, ik moet lopen.
Nein, ich muss herumlaufen.Zij lopen, wij wachten.
Sie wandern, und wir warten.Het is twee uur lopen.
