Voorbeelden van het gebruik van Rennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht rennen.
Das Rennen kann beginnen!
Ich muss rennen.
Da rennen sie.
Daar gaan ze.Ich hasse Rennen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
ich rannteer ranntewir rennensie ranntewarum rennstrennen gewinnen
rennen zu gewinnen
schnell rennengewann das rennenrennst du weg
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie rennen nie.
Ze lopen nooit.Schau. Sie rennen.
Kijk, ze lopen.Wir rennen weg.
Kann ich rennen?
Warum rennen Sie weg?
Waarom ren je weg?Sie muss rennen.
Ze moet vluchten.Nicht rennen oder jubeIn!
Niet hardlopen of juichen!Du musst rennen.
Je moet vluchten.Warum rennen wir nicht weg?
Ich hasse Rennen.
Ik haat hardlopen.Sie rennen die Rolltreppe rauf!
Ze gaan de roltrap op!Nicht im Haus rennen.
Niet lopen in huis.Warum rennen Sie?
Waarom ren je?Wir müssen jetzt rennen.
We moeten nu gaan.Ich habe das Rennen gewonnen.
Ich kann nicht im Sand rennen.
Ik kan niet rennen in zand!Nicht rennen, Georgia Nolan.
Niet lopen, Georgia Nolan.Es ist kein Rennen.
Het is geen wedstrijd.Das Rennen ist nächsten Monat.
De wedstrijd is volgende maand.Chris. Sie rennen weg.
Ze lopen weg. Chris.Ich verpasse wohl dieses Rennen.
Die race zal ik moeten missen.Ich habe das Rennen im Sack.
Ik heb deze race in de zak.Blanca Díaz beendet ihr Rennen.
Blanca Díaz maakt haar race af.Sie rennen, ich hechle hinterher?
Jij rennen, en ik achter je aan?Heute ist das Rennen.
De wedstrijd is vandaag.
