Voorbeelden van het gebruik van Fliegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Komm fliegen.
Fliegen oder per Boot.
Dorthin fliegen wir.
Heute Abend wirst du fliegen.
Je gaat vanavond zweven.Wohin fliegen wir?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mond fliegenflugzeug fliegenhause fliegendie zeit fliegtschiff fliegtschule geflogenfalter fliegenfunken fliegenkugeln fliegenvogel fliegt
Meer
Gebruik met bijwoorden
dann fliegenmehr fliegenfliegen morgen
wieder fliegenfliegt raus
höher fliegenfliegt weg
allein fliegenfliege jetzt
gut geflogen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich kann nicht fliegen.
Wohin fliegen wir?
En waar gaan we heen?Du kannst frei fliegen.
Je kunt vrij rondvliegen.Wir fliegen einfach los?
Gaan we gewoon?Ich kann es fliegen.
Zwei Fliegen, Mr. Weiss.
Twee vliegen, Mr Weiss.Auch nicht fliegen.
Zelfs niet met een vliegtuig.Wohin fliegen wir, Doc?
Waar gaan we naartoe, Dok?Meine Eingeweide fliegen.
Mijn ingewanden zweven.Wohin fliegen wir?
Maar waar gaan we heen?Der Mann kann alles fliegen.
De man kan alles besturen.Fliegen wir im Tarnmodus?
Vliegen we in de fluisterstand?Naomi, wohin fliegen sie?
Naomi, waar gaan ze heen?Wir fliegen auf Reservetanks!
We vliegen op de reservetank!Sie müssen darüber fliegen.
Wir fliegen nicht ohne ihn ab!
Lass das arme Ding fliegen.
Laat dat arme ding rondvliegen.Wir fliegen nach Hawaii, im März.
We gaan in maart naar Hawaï.Ich kann keinen Schlitten fliegen.
Ik kan geen slee besturen.Wir fliegen in fünf Minuten ab.
We vertrekken over vijf minuten.Ich kann kein Flugzeug fliegen.
Ik kan geen vliegtuig besturen.Dann fliegen wir nach Rat City.
Dan gaan we rechtdoor naar Rat City.Wir hätten fliegen sollen.
We hadden een vliegtuig moeten nemen.Ich werde das Raumschiff fliegen.
Ik zal het ruimteschip besturen.Wir fliegen, wenn Sie fertig sind.
We vertrekken zodra u klaar bent.
