Voorbeelden van het gebruik van Fliege jetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich fliege jetzt.
Ich dachte, ich hätte sie eigentlich überzeugt,mich da zu behalten, aber… ich fliege jetzt offiziell nach Paris, um mein Büro leer zu räumen.
Ik dacht datik ze overtuigd had om me te laten blijven maar ik vlieg nu officieel naar Parijs om m'n kantoor leeg te halen.Fliege jetzt hin.
Ik vlieg er naartoe.Stunde. 18. Ich fliege jetzt 18 Stunden.
Uur. Ik vlieg nu 18 uur.Ich fliege jetzt dorthin.
Ik ga erheen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mond fliegenflugzeug fliegenhause fliegendie zeit fliegtschiff fliegtschule geflogenfalter fliegenfunken fliegenkugeln fliegenvogel fliegt
Meer
Gebruik met bijwoorden
dann fliegenmehr fliegenfliegen morgen
wieder fliegenfliegt raus
höher fliegenfliegt weg
allein fliegenfliege jetzt
gut geflogen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Und deswegen werde ich jetzt in mein Raumschiff steigen müssen. Ich fliege jetzt nach Blaargon 7, um nach Brennstoffen zu suchen.
Ik stap in m'n ruimteschip… en ik ga op Blaargon zoeken naar alternatieve brandstoffen.Ich fliege jetzt nach Des Moines.
Das wird nichts. Ich fliege jetzt nach Hause.
Het Ich fliege jetzt nach Bloomington.
Ik ga naar Bloomington.Wiedersehen. Ich fliege jetzt nach Des Moines.
Ik ga naar Des Moines. Dag.Ich fliege jetzt gleich heim.
Ik vlieg nu meteen naar huis.Wiedersehen. Ich fliege jetzt nach Des Moines.
Dag. Ik ga naar Des Moines.Ich fliege jetzt einen Schreibtisch.
Ik zit nu achter 'n bureau.Aber ich fliege jetzt nach London.
Maar ik ga naar Londen.Ich fliege jetzt 18 Stunden. Stunde. 18.
Uur. Ik vlieg nu 18 uur.Aber ich fliege jetzt zu meinem Freund.
Maar ik ga mijn vriendje opzoeken.Ich fliege jetzt ins Kommandomodul.
Ik ga de Command Module binnen.Aber ich fliege jetzt zu meinem Freund.
Het spijt me van Morley… maar ik ga mijn vriendje opzoeken.Ich fliege jetzt nach Xian. Wir treffen uns dort.
Ik ga naar Xian, ik zie je daar.Ich fliege jetzt hinunter zur Klinik der Valakianer.
Ik ga naar het Valakiaanse ziekenhuis.Sie fliegen jetzt.
Ze vliegen nu.Sie fliegen jetzt auch mit Triebwerken.
Ze gaan nu over op stuwers.Wir fliegen jetzt nach Mexiko.
We vertrekken nu naar Mexico.Wir fliegen jetzt mit zwei Motoren.
We vliegen nu op 2 motoren.Du fliegst jetzt nach Hause, dann pflegen sie dich gesund.
Je gaat nu terug naar huis en dan Du fliegst jetzt nach Colorado?
Sie fliegen jetzt ganz allein.
Je vliegt nu helemaal zelf.Wir fliegen jetzt in die Antarktis.
We vliegen nu naar Antarctica.Fliegen jetzt durchs All, vielen Dank, ihr alle.
Zweven nu door de ruimte, dank je wel, allemaal. Veel van mijn persoonlijke bezittingen.Wir fliegen jetzt zurück nach New Orleans und reisen morgen ab.
We vliegen nu terug naar New Orleans en vertrekken de volgende dag.
