Voorbeelden van het gebruik van Segeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir segeln rein!
Ich muss segeln.
Sie segeln nicht?
Man kann bei dem Wetter nicht segeln.
Je kunt niet varen met dit weer.Segeln auf Licht.
Varen op licht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wohin segeln wir?
Waar gaan we heen?Segeln mit Musik.
Zeilen met muziek.Wohin segeln wir?
Waar gaan we naartoe?Segeln oder tauchen?
Zeilen of duiken?Wohin segeln wir?
Waar varen we naartoe?Etwas Großartiges. Wann segeln wir.
Wir segeln sofort!
We vertrekken nu!Kannst du unter dem Kommando eines Piraten segeln,?
Kan je zeilen onder het bevel van een piraat?Morgen segeln wir.
Morgen vertrekken we.Wir segeln so weit weg, wie wir können.
We zeilen zo ver mogelijk weg.Die Dothraki segeln nicht.
Dothraki varen niet.Wir segeln nach Hause.
We gaan naar huis.Ich werde den Nordstern suchen und über die Wellen segeln.
De Poolster volgend, zeilend over de golven.Wir segeln nach China.
We gaan naar China.Kannst du unter dem Kommando eines Piraten segeln Also?
Dus Kun je zeilen onder het bevel van een piraat?Wir segeln ohne Karte.
We varen zonder kaart.Wir könnten ein Boot kaufen und um die Welt segeln.
Misschien kunnen we een zeilboot kopen en de wereld rondzeilen.Wir segeln in den Kosmos.
We varen de kosmos in.Tony. Wir gehen segeln, in Antigua.
We gaan zeilen in Antigua.- Tony.Wir segeln übermorgen los.
We vertrekken overmorgen.Einen Dieb fangen, mit einem hübschen Mädchen reden. Also… Sie könnten um die Welt segeln.
De wereld rondzeilen, dieven vangen, flirten met een mooi meisje.Wir segeln nach Ägypten!
We vertrekken naar Egypte!In zwei Tagen segeln wir nach England.
We varen over twee dagen uit naar Engeland.Wir segeln nicht nach Jamaika.
We gaan niet naar Jamaica.Verfluchte Piraten segeln in diesen Gewässern.
De vervloekte piraten varen in deze wateren.
