Voorbeelden van het gebruik van Seglern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der wurde wohl von Seglern ausgesetzt.
Die Hafenmauer von Horta ist berühmt wegen der unzähligen Fresken, die von den Seglern… Read More».
Die andere, von den Seglern als anspruchsvollste erachtet, ist die Regatta Sv.
De ander, die door zeilers als de meest uitdagende wordt gezien, is de Sv.Es ist nach 9:00. Um diese Uhrzeit wimmeln die Straßen von Pasadena von betrunkenden Seglern und streunenden Katzen.
Diese werden häufig von Seglern, Kitern, Surfern, Windsurfern oder Paraglidern verwendet.
Deze worden vaak gebruikt door zeilers, kitesurfers, surfers, windsurfers en paragliders.Die neue Charterdestination bietet viel Abwechslung und ist unter Seglern für ihr überragendes Wetter bekannt.
De nieuwe charter bestemming biedt veel variatie en staat bekend onder de zeilers om zijn uitstekende weer.Uhr zusammen mit den Seglern bei Musik vom Plattenteller oder Live Musik den Abend ausklingen lassen.
Klok samen met de zeilers in de muziek van de draaitafels en live muziek ronden de avond.Dieses Montagesystem ist mittlerweile bei aktiven Seglern und Regatta-Skippern sehr beliebt.
Dieser zurückhaltende Mann, Unternehmer und Flieger,verkörperte die typische Denkweise und Abenteuerlust von Seglern.
De bescheiden man, die ook ondernemer enpiloot was, belichaamde de spirit van het zeilen en avontuur.Wohin der Wind uns weht“,hört man oft von Seglern, die gefragt werden, wohin denn ihre Reise gehe.
Wanneer de wind blaast ons",Vaak hoort men van de zeilers, wordt gevraagd, waar te gaan voor hun reis.Hinter der Uferpromenade Fußgängerstraße, die Calle Isla de Lobos ist,mit Mode- Boutiquen mit den berühmten Marken Kleidung zu besuchen Seglern gesäumt.
Achter de waterkant verkeersvrije straat, de Calle Isla de Lobos,is bekleed met modewinkels het aanbieden van de bekende kledingmerken In der kommenden Saison bietet Moorings Seglern und Yachturlaubern wieder zahlreiche Neuigkeiten an.
In het komende seizoen Moorings jacht zeilers en toeristen zullen opnieuw aanbieden van tal van nieuws.Die WHO-Werte orientieren sich an Badenden und nicht an Kanuten oder Seglern, die versehentlich über Bord gehen.
De WHO-normen zijn gebaseerd op zwemmers en niet op kanoërs of zeilers die per ongeluk uit hun bootje vallen.Es sind kurze Geschichten von Seglern und vom Segeln, die in diesem Kapitel zu finden sind, und sie sollen in erster Linie zum Schmunzeln anregen.
Er zijn korte verhalen van zeelui en de zeilen, die kan worden gevonden in dit hoofdstuk, en ze moeten in de eerste plaats brengen een glimlach.Die Hafenmauer von Horta ist berühmt wegen der unzähligen Fresken, die von den Seglern(und deren Farbresten an Bord) stammen.
De pier van Horta staat bekend om zijn talloze fresco's, door de matrozen(en de kleur blijft aan boord) afkomstig.Neben dem Flughafen ist die Hauptstadt Madeiras vor allem bei Seglern ein beliebter Rastplatz vor dem großen Törn über den Atlantik und auch die Kreuzfahrtschiffe haben schon längst den Reiz der Blumeninsel entdeckt.
De hoofdstad van Madeira is met name bij zeilers een populaire rustplaats voor de grote oversteek over de Atlantische Oceaan en ook de cruiseschepen hebben al lang de charme van het bloemeneiland ontdekt.Es hat auch einen historischen Vulkan Izalco als"The Lighthouse of the Pacific" von Seglern der frühen 20th Jahrhunderte bezeichnet wurde.
Het heeft ook een historische vulkaan de Izalco waarnaar werd verwezen als"De vuurtoren van de Stille Oceaan" door matrozen van de vroege 20th eeuwen.Was den Rest der Welt betrifft,bietet die Karibik Seglern eine Palette an rohen Edelsteinen, die darauf warten, von Ihnen erkundet zu werden.
Wat de rest van de wereld betreft,biedt het Caribisch gebied zeilers een scala aan parels die wachten om door je ontdekt te worden.In den neuen Kinder des Sisyphos,verwendet Orlando Patterson die Kulisse des'going ons' mit den Seglern zu sagen, Geschichten des Kampfes der Menschen.
In de roman Kinderen van Sisyphus,Orlando Patterson gebruikte de achtergrond van de'going ons' met de zeilers om te vertellen verhalen van de strijd van het volk.Thunersee Der Thunersee ist besonders beliebt bei Seglern und Surfern, die die stete leichte Brise zu schätzen wissen.
Thunermeer Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen.Die vielen Chartergesellschaften für Jachten in Schottland bieten Seglern eine große Auswahl an Standorten und Fahrplätzen an.
Jachtcharters De vele bootverhuurbedrijven in Schotland bieden bezoekende vaarders een ruime selectie vaartuigen en bestemmingen om uit te kiezen.Ein Kochbuch mit über 80 Rezepten für die kleine Küche,Tipps für die kleine Küche an Bord von Seglern und Motorbooten und jede Menge Geschichten über das Leben an Bord.
Een kookboek met meer dan 80 Recipes voor small kitchens,Tips voor de kleine keuken aan boord van zeilschepen en motorboten, en heel veel verhalen over het leven aan boord.Die Stadt Rogoznica ist ein sehr beliebtes Touristenziel vor allem unter Bootsbesitzern und Seglern, weil es einen fabelhaften, modernen Yachthafen, Marina Frapa in der Stadt gibt.
De stad Rogoznica is een zeer populaire toeristische bestemming, vooral onder booteigenaren en zeilers, want er is een fantastische, moderne jachthaven, Marina Frapa in de stad.Die viele Teichen bieten Segler, Windsurfer, Schwimmer, Angler und Taucher vollauf Möglichkeiten.
De vele waterplassen bieden zeilers, surfers, zwemmers, sportvissers en duikers volop mogelijkheden.Segler freuen sich über zwei interessante Neuerscheinungen für das iPad.
Zeilers genieten van een twee interessante nieuwe publicaties voor de iPad.Bradenton Segeln- Lernen Sie das Rudermeetup zu segeln und nehmen Wir sind 67 Segler.
Bradenton Zeilen- Leer zeilen enneem het roer meetup We zijn 67 zeelieden.Surfer, Angler, Motorbootfahrer und Segler genießen auf ihre eigene Weise von der See.
Surfers, bootvissers, motorbootvaarders en zeilers genieten ieder op hun eigen manier van de zee.Die Landzunge Cap d'Antibes hat eine entscheidende Rolle in der Ära Segler gespielt.
De landtong Cap d'Antibes heeft een cruciale rol gespeeld in het zeelieden tijdperk.Segler und Taucher beobachten Sie die Augen robuste und zuverlässige Wahl.
Zeilers en duikers kijken naar de ogen robuuste en betrouwbare keuze.Meine Mutter undVater sind Segler.
Mijn moeder envaders zijn zeelieden.
