Wat Betekent ZEELUI in het Duits - Duits Vertaling

• Seeleute
• Seefahrer
• Matrosen
• Seemänner
• Seeleuten

Voorbeelden van het gebruik van Zeelui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeelui moeten eten.
Seeleute müssen essen.

We zijn geen zeelui.
Wir sind keine Seeleute.

Zeelui leven van dit spul.
Matrosen leben von dem Zeug.

We zijn geen zeelui.
Wir sind keine Seefahrer.

Als zeelui in een onderzeeer.
Wie Seeleute in einem U-Boot.

Bemanning. Hallo, zeelui.
Die Crew. Hallo Matrosen.

Zeelui moeten eten, nietwaar?
Ein Seemann muss essen, oder?

Toeristen, zeelui, marktlui!
Touristen, Matrosen, Groß- händler!

Mijn neefjes worden geen zeelui.
Meine Neffen werden keine Seemänner.

Nou, zeelui leven van dit spul.
Nun, Matrosen leben von dem Zeug.

Cutler beloofde bekwame zeelui.
Cutler versprach mir fähige Matrosen.

Zo noemen zeelui het water toch?
Nennen Seefahrer so nicht das Meer?

Zeelui kennen de lokroep van de zee.
Die Seeleute kennen den Ruf der See.

Geef deze zeelui ook iets van mij.
Gib den Matrosen hier auch'ne Runde auf mich.

Ik heb ze niet gezien. Zeelui, heer.
Matrosen, heißt es, Herr. Ich sah sie nicht.

Toeristen, zeelui, marktlui. Hou je kop!
Klappe! Touristen, Matrosen, Groß- händler!

Wij jutters willen allemaal zeelui worden.
Wir Lerchen wollen alle Seeleute werden.

Zeelui staan bekend om sterke verhalen.
Seefahrer sind für ihre Geschichten bekannt.

Er zitten Amerikaanse zeelui in die duikboot.
Amerikanische Seeleute sind auf dem U-Boot.

Wij zeelui zijn praktische mensen, niet dan?
Wir Seefahrer sind doch praktische Leute?

Weet u waar het caf, van de zeelui is?
Entschuldigung, wo ist das Kaffeehaus von den Seeleuten?

Zeelui staan bekend om sterke verhalen.
Seefahrer sind für unglaubliche Geschichten bekannt.

Ze spelen drie zeelui die 'n baby vinden.
Die Jungs spielten drei Matrosen, die ein Baby finden.

Zeelui staan bekend om hun grote verhalen.
Seefahrer sind für unglaubliche Geschichten bekannt.

Brandweerlieden, kappers, zeelui, kermisklanten.
Feuerwehrmänner, Barbiere, Seeleute, Jahrmarktschreier.

Zeelui hebben toch altijd een sprekende papegaai?
Ich dachte, Seeleute hätten sprechende Papageien?

Die kocht ik in de haven van zeelui uit Mallorca.
Ich habe sie am Hafen von Seeleuten aus Mallorca gekauft.

Zeelui kunnen veel hebben, maar geen Jonas.
Matrosen können eine Menge aushalten, aber keinen Jona.

De steen doet de golven luwen en beschermt zeelui.
Ein Stein, der die Wellen beruhigt und die Seefahrer beschützt.

Wat zeelui krijgen als ze niet goed eten?
Was Seeleute kriegen, wenn sie nicht genug Vitamine essen?

Hoe "zeelui" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeelui noemen deze vandaag, ploertige golven.

Ook zeelui kunnen taxfree inkopen doen.

Die vooroordelen doen zeelui groot onrecht.

Hierbij zouden twee zeelui gedood zijn!

Had hij enkele zeelui horen zeggen.

Omdat dat niet bij zeelui hoort.

heel wat zeelui voor scheurbuik behoede.

Zeelui deden dat eeuwen geleden al.

Zeelui brachten vaak offers aan Poseidon.

Acht zeelui werden bevangen door dampen.

Hoe "matrosen, seeleute" te gebruiken in een Duits zin

Einer der Matrosen fungierte dabei als Shantyman.

Das lehnen die Seeleute strikt ab.

Lolita - Männer, Masten Und Matrosen 15.

Unbedingt muss die Dienstzeit der Matrosen I.

Die Matrosen waren alle tot bzw.

Kein einziger seiner Matrosen erkrankte an Skorbut.

Die Matrosen streikten in Wilhelmshaven und Kiel.

Matrosen trugen rote Handelsmarine-Abzeichen über ihren Rangabzeichen.

Ein Streik der Seeleute lähmt den Fährverkehr.

Ein Husten des Matrosen verrät beide.