Wat Betekent SEEFAHRER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeeman
• zeevaarder
• navigator
• zeelui
• zeevaarders
• zeelieden
• ontdekkingsreiziger

Voorbeelden van het gebruik van Seefahrer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Britische Seefahrer.
Een Britse zeeman.

Sind Seefahrer etwa auch Bürokraten?
Zijn zeevaarders buraucraten?

Wir waren Seefahrer.
We waren zeevaarders.

Sind Seefahrer etwa auch Bürokraten?
Zijn zeevaarders bureaucraten?

Al-Zuras war Seefahrer.
Al-Zuraz was zeeman.

Nennen Seefahrer so nicht das Meer?
Zo noemen zeelui het water toch?

Wir sind keine Seefahrer.
We zijn geen zeelui.

Seefahrer sind für ihre Geschichten bekannt.
Zeelui staan bekend om sterke verhalen.

Wir sind keine Seefahrer.
We zijn geen zeelieden.

Wir Seefahrer sind doch praktische Leute?
Wij zeelui zijn praktische mensen, niet dan?

Ich bin Sindbad, der Seefahrer.
Ik ben Sinbad de zeeman.

Ihr seid Seefahrer, wir sind Landbewohner.
Jullie zijn zeevaarders, wij zijn landbewoners.

Nikolaus- Schutzpatron der Seefahrer.
Nicholas- patroonheilige van de zeelieden.

Die Seefahrer nennen ihn Meer der Dunkelheit.
Zeelieden noemen hem een zee van duisternis.

Sie, uh… Sie… Sie würde wie ein Seefahrer fluchen.
Ze zou vloeken als een zeeman.

Seefahrer, das ist der Eingang zum Labyrinth.
Navigator, dit is de ingang van het labyrint.

Nikolaus- Schutzpatron der Seefahrer.
Nicholas- de patroonheilige van de zeelieden.

Er ist Seefahrer… und bleibt lieber allein.
Hij is een zeevaarder, en is liever op zichzelf.

Ich baue Schiffe, Ragnar, du bist der Seefahrer.
Ik bouw boten, Ragnar, jij bent de navigator.

Sie waren auch Seefahrer und Schiffbauer.
Daarnaast waren het ook zeevaarders en bootbouwers.

Sie war eine Initiative des Prinzen Heinrich der Seefahrer.
De laan is later genoemd naar prins Hendrik de Zeevaarder.

Sindbad der Seefahrer erzählt… die Geschichte seines Lebens.
Sinbad de zeeman vertelde een verhaal.

Er ist seit Menschengedenken ein Orientierungspunkt für Seefahrer.
En sindsdien is het een veilige route voor zeelieden.

Er bezahlt Seefahrer, zu sagen, sie fürchten ihn.
Hij betaalt zeelui om te zeggen dat ze hem vrezen.

Letztes Jahr zu dieser Zeit wurden 20 Seefahrzeuge und 500 Seefahrer als Geiseln festgehalten.
Vorig jaar werden op 20 schepen 500 zeelieden gegijzeld.

Wieviele Seefahrer der Antike hatten einen schlechten Tag?
Hoeveel zeelui uit de oudheid hadden een slechte dag?

Gut, und Troglokhan, der Seefahrer, der zur See fährt.
Oké, en Troglokhan… navigator die de route aangeeft oké.

Alte Seefahrer haben mit Hilfe des Nachthimmels navigiert.
Zeelieden navigeerden vroeger met behulp van de sterrenhemel.

Wurde die Insel vom britischen Seefahrer James Cook entdeckt.
Het eiland werd in 1774 ontdekt door de Britse zeevaarder James Cook.

Hunderte Seefahrer hat sie angezogen, keiner ist je zurückgekehrt!
Het heeft honderden zeevaarders aangetrokken er is er nooit een terug gekomen!