Wat Betekent SEEFAHRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeevaart
• scheepvaart
• zee
• zeevarenden
• maritieme sector
• schepen

Voorbeelden van het gebruik van Seefahrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erstes Gesetz der Seefahrt.
Eerste wet van de zee.

Er ist der in der Seefahrt am häufigsten verwendete Knoten.
Dit is de meest gebruikte vorm binnen de scheepvaart.

Wie geht's, Kapitän Seefahrt?
Hoe gaat ie, kapitein Rob?

Ich wollte die Seefahrt nicht aufgeben.
Ik wilde op zee blijven.

Der Schiffsmittag ist ein Begriff aus der Seefahrt.
Verstaging is een term uit de scheepvaart.

Es ist eine Seefahrt, Liebes.
Het is een zeecruise, schat.

Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt.
De term is oorspronkelijk afkomstig uit de scheepvaart.

Die Freiheit der Seefahrt ist nicht absolut.
De vrijheid van de zeevaart is niet absoluut.

Die Cayman-Inseln genießen ein reiches Erbe der Seefahrt.
De Cayman eilanden geniet van een rijke maritieme erfgoed.

IMDG-Code für die Seefahrt mit einigen neuen Ergänzungen.
IMDG-Code voor vervoer over zee met de laatste wijzigingen.

Gut gemacht, Kamerad. Du hast die Seefahrt im Blut.
Goed zo, je hebt zeewater in je bloed.

In der Seefahrt spielt der doppelte Achterknoten fast keine Rolle.
In de hengelsport speelt de vis geen rol van betekenis.

Die Machete war die ideale Waffe in der Seefahrt verwendet.
De cutlass was het ideale wapen gebruikt in de zeevaart.

In der Seefahrt wird der Palstek als Festmacher verwendet.
Bij het zwemmen wordt de staart als voortstuwingsapparaat gebruikt.

Mindestens der branchenübergreifende Mindestlohn SMIC Seefahrt.
Minstens het welvaartsvast minimumloon SMIC maritime.

Auch in der Seefahrt war diese Art der Täuschung gebräuchlich.
Ook op het Ommerkanaal was deze afname van het verkeer merkbaar.

Signallampen werden hauptsächlich in der Seefahrt eingesetzt.
De apenvuist wordt voornamelijk in de zeevaart gebruikt.

Hast du Bücher über die Seefahrt im 19. Jahrhundert in der Provinz Bohuslän?
Heb je ook boeken over 17e eeuwse scheepvaart in Bohuslän?

Khaled Bensalam ist 35 und hat viel Erfahrung in der Seefahrt.
Khaled Bensalam is 35 jaar en heeft veel ervaring op zee.

Die Ausbildung in der Seefahrt muss in der Gemeinschaft weiterentwickelt werden.
De opleiding van zeevarenden dient verder ontwikkeld te worden.

Begib dich auf eine spannende Reise durch die Geschichte der Seefahrt!
Maak je klaar voor een spannende reis door de geschiedenis van schepen!

Sie hat sich Literatur über die Seefahrt in Bohuslän im 19. Jahrhundert ausgeliehen.
Ze had ieder boek over 17e eeuwse scheepvaart in Bohuslän gecontroleerd.

Der MARPOL-Vertrag ist ein internationaler Vertrag zur Vorbeugung von Verschmutzungen durch die Seefahrt.
Het MARPOL-verdrag is een internationaal verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen.

Man lebte damals hauptsächlich von Fischerei, Seefahrt, Viehzucht und Ackerbau.
De bevolking hield zich vooral bezig met landbouw, visserij en zeevaart.

Ich versteh nicht viel von Seefahrt, aber mir wird langsam klar, dass wir in'ner schiefen Lage sind.
Ik weet niet veel over schepen, maar misschien zitten we in het nauw.

In der Folge erlebt die Familie allerlei Geschehnisse, die immer im Zusammenhang mit der Seefahrt bzw. dem Hamburger Hafen stehen.
Het resultaat is dat het gezin allerlei avonturen beleeft die altijd verband houden met de zeevaart of de Hamburgse haven.

Die Seefahrt und der Schiffbau sind auch heute noch entscheidende Tätigkeitsfelder in der Europäischen Union.
De zeevaart en de scheepsbouw zijn nog altijd van cruciaal belang in de huidige Europese Unie.

Mittagsbesteck ist ein Begriff aus der Seefahrt, insbesondere aus der Nautik.
Het woord'tuigage' is het meest bekend vanuit de scheepvaart, met name het zeilen.

Geschirr Seefahrt Gastronomie je nach Tagesfang und Weine aus lokalen Unternehmen Restaurant geöffnet für Alle.
Gerechten zeevarende gastronomie, afhankelijk van de dagelijkse vangst en wijnen van lokale bedrijven.

In den skandinavischen Ländern haben wir lange für gute Regelungen und Arbeitsbedingungen in der Seefahrt und gegen Sozialdumping gekämpft.
In de noordse landen zetten we ons al geruime tijd in voor een goede regelgeving en goede arbeidsomstandigheden in de zeevaart en tegen sociale dumping.