Wat Betekent SEELEUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeelui
• zeelieden
• zeevarenden
• matrozen
• zeemannen
• zeevaarders
• van zeevarenden
• zeeman
• van zeelieden

Voorbeelden van het gebruik van Seeleute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für Seeleute.
Voor zeelieden.

Seeleute müssen essen.
Zeelui moeten eten.

Ii für Seeleute.
Ii voor zeelieden.

Seeleute trinken nicht.
Zeelieden drinken niet.

Wir sind Seeleute.
We zijn matrozen.

Wie Seeleute in einem U-Boot.
Als zeelui in een onderzeeer.

Iii für Seeleute.
Iii voor zeelieden.

Wie Seeleute in einem U-Boot.
Als matrozen in een onderzeeboot.

Wir sind keine Seeleute.
We zijn geen zeelui.

Das machen Seeleute untereinander.
Dat doen matrozen met elkaar.

Ausweise für Seeleute.
Identiteitsbewijzen van zeevarenden.

Da sind Seeleute im Wasser, Sir!
Er zijn zeemannen in het water, sir!

Die sind schlimmer als Seeleute.
Een krantenman is erger dan 'n zeeman.

Also, Seeleute bekommen Kopfschmerzen?
Dus matrozen krijgen hoofdpijn?

Die Klippe der Seeleute in Seenot!
Zeelieden in nood op zee!

Die Seeleute kennen den Ruf der See.
Zeelui kennen de lokroep van de zee.

Der morgen britische seeleute umgekommen.
Britse zeemannen dood.

Seeleute bekommen so ein Tattoo alle 5.
Zeelieden krijgen zo'n tattoo per 8000 km.

Wie sagen ihr Seeleute immer?
Wat zeggen jullie zeemannen ook alweer?

Besondere Bestimmungen für Seeleute.
Specifieke bepalingen voor zeevarenden.

Dabei kamen 78 Seeleute ums Leben.
Maar liefst 78 zeemannen komen hierbij om het leven.

Aber warum? Wir Spartaner sind keine Seeleute.
Maar de Spartanen zijn geen zeevaarders.

Er führte seine Seeleute in einen Hinterhalt.
Hij leidde z'n matrozen een hinderlaag in.

Bis 2006 braucht die EU 36 000 Seeleute.
Tegen 2006 zal de EU 36.000 zeevaarders nodig hebben.

Tausende Seeleute kommen zum RIMPAC nach Hawaii.
Duizenden zeelieden komen naar Hawaï voor RIMPAC.

Indem er noch mehr Seeleute umbringt?
Door nog meer matrozen te doden?

Anerkennung/ Befähigungszeugnisse für Seeleute.
Erkenning/ beroepsbekwaamheid van zeevarenden.

So fanden Seeleute normalerweise ihren Weg nach Hause.
Zo vonden zeelieden hun weg naar huis terug.

Wir Spartaner sind keine Seeleute. Aber warum?
Maar de Spartanen zijn geen zeevaarders.

Übereinkommen über Ausweise für Seeleute.
Verdrag betreffende identiteitsbewijzen van zeevarenden.

Hoe "seeleute" te gebruiken in een Duits zin

Seeleute halten die globale Wirtschaft zusammen.

Wie andere Seeleute aus dem 17.

Sieben Seeleute fanden dabei den Tod.

Mai 2015Deutsche Seeleute brauchen Zukunftsperspektive 15.

Was Berg- und Seeleute miteinander verbindet?

Auch Seeleute müssen mal hoch hinaus!

Der Schutzheilige der Seeleute und Nachkommen.

Nikolaus der Schutzpatron der Seeleute ist.

Die Seeleute möchten das nicht tun.

Die Serepta konnte alle Seeleute bergen.

Hoe "zeevarenden, zeelui, zeelieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeevarenden zijn geen inkomensafhankelijke bijdrage verschuldigd.

Maar zeelui stierven toen meest anoniem.

Zeevarenden verblijven dan tijdelijk aan land.

Anna vooral door zeevarenden werd aangeroepen.

Zeelui en timmerlui werd ook goed gerekend.

Meer dan 3.600 zeelieden kwamen om.

Zeelieden brengen exotische ziektes naar Rotterdam.

Maar gek genoeg zaten daar zeelui op.

Onder schippers werden vooral zeelieden verstaan.

Omdat dat niet bij zeelui hoort.