What is the translation of " SEGLERN " in English?

• sailors
• yachtsmen
• sailing
• sailers

Examples of using Seglern in German and their translations into English

Praxiskurse auf traditionellen Seglern.
Sailing courses on traditional yachts.

Malta bietet den Seglern ein sehr abwechslungsreiches Revier in einem prima Klima.
Malta offers sailors a very diverse area with an outstanding climate.

Mit Durchblick aufs Wasser mit zwei Seglern.
With vista of the water with two sailing ships.

Beliebt ist Pilar de Horadada auch bei Seglern, die im Club Náutico zahlreiche Anlegeplätze finden.
Pilar de Horadada is also popular with sailers who find numerous berths at the Club Náutico.

Rogoznica wird von Naturliebhabern und Seglern besucht.
Rogoznica is visited by those that like nature and sailing.

Seglern und Motorboot-Sportlern stehen zwei Yachthäfen mit internationalem Service zur Verfügung.
For sailing and motorboat owners there are two marinas available offering international service.

Hilfe und Unterstützung unseres Teams von erfahrenen Seglern.
Help and assistance from our experienced band of yachters.

Dieses Montagesystem ist mittlerweile bei aktiven Seglern und Regatta-Skippern sehr beliebt.
This mounting system is now active in sailing and racing skippers very popular.

Sie bietet Seglern auf der Suche nach einer großen"seetüchtigen und zeitgenössischen" Yacht eine attraktive Option.
She offers an attractive option to sailors in search of a large"seaworthy and contemporary" yacht.

Bei diesem Wettbewerb wird der Auftritt von mehr als 350 Seglern erwartet.
More than 350 yachtsmen are expected to participate in the competition.

Eine Anzahl von Seglern überwintern in der Marina und sie konnten erklären was die Marina hierfür so reizvoll macht.
A number of boaters winter at the marina, and they explained what made the marina so attractive as a winter base.

Sie besegelten die Gewässer, suchten nach Nahrung und wurden so zu Seglern und Fischern.
They sailed its waters, seeking food, and so became seamen and fisherman.

Ihr Blick schweift über die Bucht mit anliegenden Booten, Seglern und Terrassen der beliebten Restaurants und Treffen im Ort.
Your eyes wander across the bay with anchored boats and yachts, the terraces of restaurants and meetings points.

Dieser zurückhaltende Mann, Unternehmer und Flieger, verkörperte die typische Denkweise und Abenteuerlust von Seglern.
This unassuming man, also an entrepreneur and an aviator, epitomized the spirit of sailing and adventure.

Im Hafen/ B. Blick über den weitflächigen Hafen mit zahlreichen Seglern bis zum Leuchtturm auf dem Bergkegel.
In the Harbor/ B. View across the extensive harbor with numerous sailing ships up to the lighthouse on the mountain peak.

Als zuverlässiger Vollsystemanbieter versteht Thetford Marine die Bedürfnisse von Originalherstellern, Schiffswerften, Architekten und Seglern.
As a trustworthy full system supplier Thetford Marine understands the needs of its OEM, yards, architects and yachtsmen.

Seglern und Anglern weist ein blaues Boot den Weg- alle Domizile mit diesem Katalogsymbol haben einen kostenfrei nutzbaren Anlegeplatz.
Seglern and anglers point a blue boat the way- all domiciles with this catalog symbol have a free of charge usable landing stage.

Die Passatwinde in den offenen Passagen bieten auch erfahrenen Seglern ein aufregendes Segeln.
The trade winds in the open passages offer exciting yachting for even very experienced yachtsmen.

Die geschützte Bucht bietet nicht nur Seglern und Fischern einen sicheren Hafen, sie hält auch eine stehtiefe Flachwasserspielwiese mit einem großen Windfenster bereit.
This protected bay doesn't just offer yachtsmen and fishermen safe harbour, it's also a standing-depth flat-water playground that's open to a broad range of wind directions.

Relays: in den Dörfern an der Küste der Türkei, in der Bucht eingebettet ist eine Organisation mit Seglern arbeiten.
Relays: in the villages on the coast of Turkey, embedded in the cove are an organization working with yachtsmen.

Logbook Suite ist ein anwenderfreundliches Softwarepaket von Seglern für Segler und Motorbootfahrer- Made in Germany.
Logbook Suite is a user-friendly logbook software package from yachtsmen for yachtsmen(both sailors and motorboaters)-Made in Germany.

Heute gibt es eine Marina mit mehreren Liegeplätzen, modern ausgestattet für einen sicheren Aufenthalt und den Service von Seglern aus der ganzen Welt.
Today there is a marina with several berths, modern equipped for a secure stay and the service of yachtsmen from the whole world.

Während die Veranstaltung der Heineken Regatta Curacao konkurrieren Seglern aus verschiedenen Klassen für den NIBanc Cup und 10.000 Gulden an Preisegeld.
During the Heineken Regatta Curacao sailers from different classes compete for the NIBanc cup and 10.000 guilders in prize money.

LOOP Products- Innovative, unkomplizierte Produkte mit einer Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten, die von vielen Seglern weltweit geschätzt werden.
LOOP Products- Innovative, easy to use products with a variety of applications, which are appreciated by many sailors around the world.

Dieses wunderbare Reiseziel in Brasilien ist auch ein Favorit unter den Seglern, da die örtlichen Yachtclubs das ganze Jahr über viele Segelevents veranstalten.
This marvellous tourist destination in Brazil is also a favourite among sailors as the local yacht clubs hosts many sailing events throughout the year.

Hinter der Uferpromenade Fußgängerstraße, die Calle Isla de Lobos ist, mit Mode- Boutiquen mit den berühmten Marken Kleidung zu besuchen Seglern gesäumt.
Behind the waterfront pedestrian street, the Calle Isla de Lobos, is lined with fashion boutiques offering the famous clothing brands to visiting yachtsmen.

In den großen Segelrevieren rings um die Balearischen Inseln sollen mit Hilfe von Seglern und Yachtbesitzern, neue Schutzgebiete ausgearbeitet werden.
New sanctuaries are to be elaborated with the help of yachtsmen and yacht owners within the large sailing estuaries around the Balearic Islands.

Die unberührte Insel Ile-a-Vache, die vor der Küste der südwestlichen Halbinsel liegt, ist jedoch immer noch offen und bei Seglern und Tauchern beliebt.
However, the pristine island of Ile-a-Vache, located off the coast of the country's southwest peninsula, is still open and remains popular with sailors and divers.

Schlafgestelle wurden installiert und Strohsäcke ausgeteilt, auch konnten sich, zumindest auf einige Seglern, die Auswanderer auf Kochstellen warme Mahlzeiten zubereiten.
Sleep racks ware installed and expenditure-divided straw bags, also could itself. at least on some Sailer, which prepare emigrant on cook an places warm meals.

SAP und US Sailing haben gemeinsam das Universal Certification System(UCS) entwickelt, das Seglern die Registrierung ihrer Boote vereinfacht.
SAP and US Sailing developed Universal Certification System(UCS), a powerful tool that simplifies the application process for sailors to register boats.

How to use "seglern" in a German sentence

auch anderen funkenden Seglern helfen könnte.

Spendenkalender von Seglern zugunsten der DGzRS

Der Westturm-Cup wird unter Seglern ausgetragen.

Unter Seglern eine heiß diskutierte Frage.

Das dürfte nicht allzuvielen Seglern schmecken.

Seglern einen schönen Regattabeginn des Dreieich-Segelclubs.

Mit Seglern ist aber alles anders.

Gespräche unter Seglern waren dennoch möglich.

Ausgabe mit Seglern aus aller Welt.

Die Unterwarnow dient vielen Seglern als Heimatrevier.

How to use "sailing, sailors, yachtsmen" in an English sentence

both motor and sailing super yachts.

Local sailors mention several popular cruises.

"Scurvy-ridden sailors encounter the orange grove".

Novices yachtsmen despondency boatmen incidents nightlife.

Visiting yachtsmen are granted a week’s free berthing!

Let's pretend we're going sailing instead!!!

In summer, yachtsmen from different countries come to Balaton.

See sailors for more naval options.

The Yachtsmen are at top-ranked Thornton Academy Saturday.

Garrett Tracy took the loss for Falmouth Yachtsmen Varsity.