Voorbeelden van het gebruik van Loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij loopt.
Je weet hoe dit loopt.
Hij loopt achter me.
Er ist hinter mir.Wacht!… Het loopt weg!
Dit loopt niet goed af.
Das endet nicht gut.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten lopenlopende jaar
lopende werkzaamheden
gevaar looptlopende onderhandelingen
risico lopenlopende prijzen
lopend onderzoek
lopende uitgaven
lopende projecten
Meer
Ik zei,"Wie loopt daar?
Ze loopt in de val.
En niemand loopt alleen.
Und niemand wandert allein.Dan loopt het bloed eruit.
Sinds wanneer loopt William P.
Seit wann ist William P.Die loopt naar Coit Tower.
En zoals hij praat en loopt.
Waarom loopt hij weg?
Wieso rennt er weg?Kijk uit waar je loopt.
Guck gefälligst, wo du hintrittst.Waar loopt de Seine?
Und wo fließt die Seine?Mijn hemel, tante Millie loopt.
Het loopt uit de hand.
Es gerät außer Kontrolle.Hij die achter de rijen loopt.
Dit loopt uit de hand.
Das hier läuft aus dem Ruder.Pas op waar je loopt, meissie!
Pass auf, wo du hintrittst, Mädchen!Het loopt altijd hetzelfde af.
Es endet immer gleich.Iemand, die door het hotel loopt.
Eine Person geht durch das Hotel.Waarom loopt hij niet weg?
Warum läuft er nicht weg?Kijk uit waar je loopt, meisje!
Pass auf, wo du hintrittst, Mädchen!En dat loopt nooit goed af.
Und das endet niemals gut.Wat rent altijd, maar loopt nooit.
Stets in Bewegung, aber nie zu Fuß.Hij loopt halfdronken rond.
Er rennt halbbesoffen rum.De werkelijke moordenaar loopt nog vrij rond.
Der wahre Mörder ist noch frei.Het loopt van L2 naar L5.
De westelijke weg loopt langs het bos.
Entlang der Westroute erstreckt sich ein Wald.
