Voorbeelden van het gebruik van Marchez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marchez avec moi.
Loop even mee.Gaffe où vous marchez!
Vous marchez lentement.
Attention où vous marchez.
Vous marchez sur le sang.
U staat in het bloed.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
marchés dans le secteur
marchés de services
marchés de noël
marchés des télécommunications
marchés du gaz
marchés de consommation
marchés aux puces
marchés des services
marchés des biens
marcher dans la rue
Meer
Gebruik met bijwoorden
puis marcherça ne marchera jamais
marcher autour
marcher dessus
ça marchera jamais
ça ne marche plus
tout en marchant
Meer
Gebruik met werkwoorden
Chaussez les bottes, mais surtout ne marchez pas!
Trek die laarzen aan, maar loop niet,!Marchez pas là!
Pourquoi vous marchez bizarrement?
Waarom loop je zo raar?Marchez loin du véhicule.
Ga bij het voertuig vandaan.Shérif, vous marchez sur Big Charlie.
Sheriff, je stapt op big Charlie's voet daar.Quelques kilomètres plus loin, vous marchez à mer.
Sitecode 25928 een paar kilometer verderop, loop je zo naar zee.Si vous marchez dessus, boom.
Als je er op stapt… boem.Ne marchez pas chez les docteurs.
En niet gaan naar doktoren.
Depuis le parking, vous marchez environ 5 minutes.
Vanaf de parkeerplaats loop je ongeveer 5 minuten.Vous marchez droit vers un piège!
Je gaat recht naar een valstrik!Vous étiez en chaise roulante. Vous marchez grâce à mes recherches.
Je kwam hier in een rolstoel en dankzij mij loop je weer.Vous marchez sur ses traces?
Treed je in zijn voetsporen?Vos soucis s'évanouissent quand vous marchez sur les dalles du plancher chauffé.
Uw zorgen smelten weg als u de verwarmde stenen vloer op stapt.Vous marchez dans du sumac vénéneux.
Je staat in giftig eikenblad.Déplacez-vous rapidement, marchez vite et travaillez en toute confiance!
Beweeg soepel, ga snel en werk zelfverzekerd!Vous marchez ou prenez votre propre bateau, gondole ou en taxi de l'eau.
Je gaat of neem uw eigen boot, gondel of watertaxi.Du quai du ferry, vous marchez jusqu'à Undercurrent en minutes 5.
Vanaf de aanlegplaats van de pont loop je in 5 minuten naar Undercurrent.Ne marchez pas lentement l'un à côté de l'autre dans une rue étroite.
Ga niet langzaam en naast elkaar door een smalle straat lopen.Stop, ne marchez pas sur ma carte.
Ne marchez pas dedans, vous m'entendez?
Stap niet in die vloeistof, hoor je me?Pourquoi marchez-vous sur la pointe des pieds?
Waarom loop je zo stiekem langs mij?Vous marchez à travers une forêt rouge, et l'herbe est haute.
Depuis le camping, vous marchez pratiquement directement sur la plage en direction la mer.
Vanaf de camping loop je zo het strand op richting de zee.Vous marchez à partir de l'entrée du complexe après 50 mtr.
U wandelt vanuit de ingang van het complex na 50 mtr.Vous marchez dans dix minutes de la ville et à quinze minutes du port.
U wandelt in tien minuten naar de stad en vijftien minuten naar de haven.
