Voorbeelden van het gebruik van Marcher dessus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donc personne peut marcher dessus.
Dus, niemand mag er op lopen.Tu peux marcher dessus sans toucher le sol.
U kunt wandelen over de toppen zonder Vous ne pouvez donc pas marcher dessus.
Dan pas mag je erop lopen.Quand marcher dessus, vous vous sentirez stable sous votre pied.
Wanneer als je erop loopt, voel je je stabiel onder je voet.Ne vous laissez pas marcher dessus.
Laat ze niet over je heen lopen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
marchés publics
marchés énergétiques
marchés frontières
marchés en europe
marchés principaux
marchés transnationaux
capable de marcherplan va marcher
Meer
On essaye de ne pas se marcher dessus, mais il semble que tu aies fait foiré ça aussi.
We proberen elkaar niet in de weg te zitten, maar misschien is dat nu door jou verpest.Mais elles peuvent nous marcher dessus!
Face à une chaise et marcher dessus avec un pied, en gardant les deux pieds et les hanches vers l'avant.
Geconfronteerd met een stoel en stap op het met één voet, met behoud van beide voeten en heupen naar voren.Je laissais les gens me marcher dessus.
Ik liet mensen over me heen lopen.Toute ma vie je me suis fait marcher dessus par les hommes, et Dolly a été la seule sur qui je pouvais compter.
Mijn hele leven is eenconstante stroom van jongens die over me heen liepen… en Dolly was de enige op wie ik kon rekenen.Ne laisse pas les gens te marcher dessus.
Kan niet laten mensen over je heen lopen.Important: tous les restes de détergent doivent être bien éliminés de la moquette après nettoyage, et la moquette doitêtre tout-à-fait sèche avant de marcher dessus.
Het is belangrijk dat, na iedere reiniging, alle schoonmaakmiddelen uit het tapijt Bon sang, Rob!- J'ai failli marcher dessus!
Crikey, Rob.- ik stapte er bijna op.Sur Apollo 8, on était tellement près… Juste 60 milles marins en dessous, et… c'était comme sije pouvais… mettre le pied dehors et marcher dessus.
Met Apollo 8 waren we zo dichtbij, nog 110 km omlaag en… het was net ofik zo kon… uitstappen en erop lopen.Si vous prévoyez de peindre les pentes en toute couleur autre que le blanc,d'abord marcher dessus avec de la peinture blanche et laisser sécher.
Als u van plan bent om de hellingen te schilderen in een andere kleur dan wit,voor Vous pouvez donc éventuellement invoquer cette responsabilité si votre terrasse s'affaisse complètement etqu'il devient dangereux de marcher dessus.
Zo kan je deze aansprakelijkheid eventueel inroepen als je terras helemaal verzakt enhet gevaarlijk wordt erover te lopen.Les gens vont directement me marcher dessus.
De mensen zullen direct over me heen lopen.Donc tu vas juste le laisser te marcher dessus?
Dus je laat hem gewoon over je heen lopen?Pourquoi je le laisse me marcher dessus?
Waarom laat ik hem niet gewoon over me heen lopen?Ça ira si cet lndien arrête de me marcher dessus.
Ils prétendent généralement que leur chape sèche rapidement,de sorte que vous pouvez marcher dessus après quelques heures.
Zij beweren meestal dat hun dekvloer droogt snel,zodat u kunt lopen op het na een paar uur.Comme ce poisson est très semblable à la pierre et vitIl en est davantage dans les eaux peu profondes,une personne peut marcher dessus, pour lequel il recevra une dose de poison mortel.
Aangezien deze vis heel vergelijkbaar is met steen en levenhet is meer in ondiep water,een persoon kan erop stappen, waarvoor hij een dosis dodelijk gif zal ontvangen.Le support en est un anti-slip quiest très sûr lorsque vous marchez dessus.
De backing ervan is universeel endat is erg veilig als je erop loopt.Elle te ment et te marche dessus.
Het gaat er om dat ze liegt, en op je trapt.Nous marchons dessus, c'est que nous le méprisons!
Maar wij loopen er op, omdat wij het versmaden!Quand il marchera dessus, ça devrait exploser légèrement.
Als hij erop stapt… moet het ontploffen, een beetje.Tu m'as marché dessus.
Je hebt op mij getrapt.Un type marche dessus, boum, ça lui arrache les jambes.
Als iemand erop trapt, knal. Weg benen.Vous marchez dessus.
Ouais, il marche dessus.
Ja, hij loopt gewoon.
