Wat Betekent TRAPT in het Frans - Frans Vertaling

• croit
• marchez
• pédalez
• le panneau
• piétine

Voorbeelden van het gebruik van Trapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je trapt op mn tenen.
Tu me marches sur les pieds.

Stel dat hij er niet in trapt.
Et s'il ne mord pas?

Je trapt op m'n ballen.
Tu m'as broyé Ies oouilles.

Het soort dat je trapt.
Du genre avec quoi tu pédales.

Nu trapt hij zijn veranda.
Maintenant il tape sa porche.

Het verbaast me dat jij erin trapt.
Ça m'étonne que vous y croyiez.

Kuifje trapt op een klappertje.
Tintin marche sur un pétard.

Het gaat er om dat ze liegt, en op je trapt.
Elle te ment et te marche dessus.

De moordenaar trapt op m'n teen.
L'assassin m'a marché sur le pied.

Ze trapt deuren in sinds dag 1.
Elle défonce les portes depuis le premier jour.

Oh, stop dan trapt op eieren.
Oh, s'il vous plaît, arrêtez de marcher sur des oeufs.

Tom trapt de dekens altijd van zich af.
Tom pousse toujours les couvertures du lit.

Let op, dat je niet in de stront trapt.
Ne mets pas le pied dans la merde.

Want Lara trapt niet echt meer in mijn excuses.
Lara ne croit plus mes excuses.

Ik kan het niet geloven dat je daarin trapt.
Je n'arrive pas à croire que tu y aies cru.

Niemand trapt mij in m'n ballen.
Personne me donne un coup de pied dans Ies couilles.

Paige is ongelofelijk, narcotica trapt me uit Graceland.
Paige est incroyable. La DEA me vire de Graceland.

Maar jij trapt altijd in dezelfde val.
Mais tu persistes à tomber dans le même piège.

Alles is goed als deze indianenagent niet meer op me trapt.
Ça ira si cet lndien arrête de me marcher dessus.

En je trapt niet in onzinverhalen.
Et vous ne vous laissez pas avoir par les conneries.

Mijn grote zus die trammelant trapt in een moordzaak?
Ma grande sœur bottant des fesses dans un procès pour meurtre?

Je trapt zeker ook graag spinnen dood?
Je suis sûre que tu adores écraser des araignées aussi?

Als de rechter erin trapt hebben we een probleem.
On aura un problème si la juge y croit.

U trapt toch niet in dat geheugenverlies?
Vous ne croyez pas à cette histoire d'amnésie, hein?

Als iemand erop trapt, knal. Weg benen.
Un type marche dessus, boum, ça lui arrache les jambes.

Die kant op, totdat je geld ruikt of in chocola trapt.
Par là! ça sentira l'argentNet vous marcherez dans le chocolat.

Als je op de zoom trapt, scheurt hij in je taille.
Si vous marchez sur l'ourlet, elle se déchirera.

Het is verbijsterend hoe de massa in de val trapt.
C'est époustouflant comme les masses tombent dans le panneau.

Hoe harder je erop trapt, des te sneller het zinkt.
Plus lourdement vous le foulez, plus vite il va couler.

Bewaar je 'gerespecteerdezakenman-act' trouwens maar voor iemand die erin trapt.
Oh, et tu peux garder ton blabla commercial pour ceux qui y croiraient.

Hoe "trapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie trapt daar nou nog in???

Maar daar trapt Joomla niet in.

Saroka trapt een doorgekopte voorzet binnen!

Condor Trapt Nieuwe Route Frankfurt-Curaçao Af.

Woensdagavond trapt het instrumentale powerjazzkwartet BRUUT!

Maar niemand trapt daar nog in.

Een groepje trapt tegen een bal.

Daar trapt mammie niet meer in.

Daar trapt toch geen supporter in?

Rusland trapt daar alleen niet in.

Hoe "pédalez, marchez, croit" te gebruiken in een Frans zin

Pédalez dans Chamarel, et observez quelques repères historiques.

Marchez directement sur le sable des ponts.

Pédalez une journée sur un incroyable tandem.

Marchez dans les pas des géants.

Marchez jusqu'� quand vous nous voyez.

Adjointe par sanofi croit était lié.

Ligne vous marchez sur l'attraction de.

vous marchez dans une rue déserte.

Installez-vous sur nos vélos smoothies et pédalez .

Pédalez plus fort, les moteurs feront pareil.