Voorbeelden van het gebruik van Trappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trappen 1 en 2.
Blijven trappen.
Ze trappen erin. 180 meter.
McGee, de trappen.
Trappenhuizen en trappen.
Cages d'escalier et escaliers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nee, niet de trappen!
Zijn de trappen hierachter?
Les escaliers sont derrière?Waar zijn de trappen?
Où sont les escaliers?Straten waar trappen wordt niet aanbevolen.
Rues où pédalage n'est pas recommandé.Trappehuizen en trappen.
Cages d'escalier et escaliers.Taalkaders voor de trappen 3 tot 7 van de hiërarchie.
Cadres linguistiques pour les degrés 3 à 7 de la hiérarchie.Hij heeft me van school laten trappen.
Wij vergelijken beide trappen, zodat jij snel kunt kiezen.
Ik was halverwege de trappen.
J'étais au milieu des escaliers.Een hoge basis van trappen geeft het gebouw de allure van een tempel.
Son haut soubassement à degrés lui donne les allures d'un temple.Misschien kunt u even trappen.
Vous pourriez peut-être pédaler un peu?Alle trappen uit de Taurus en Falco lijnen dragen bovendien een vuilafstotende coating.
Tous les escabeaux des séries Taurus et Falco sont équipés d'un revêtement antitache.Hoe dan ook,laten we hopen dat ze erin trappen.
Bref, espérons qu'ils y croient.Anna, jouw deur is beneden achter de trappen.
Anna, ta porte est sous les escaliers.Versnellingsbak: manuel, vier trappen.
Versnellingsbak: manueel, vier trappen.
Boîte de vitesses: manuelle, quatre rapports.Ik wist zeker dat hij me van school zou trappen.
J'étais sûr qu'il allait me faire virer.Je kunt er niet twee verslaggevers uit trappen.
Vous ne pourrez pas virer deux journalistes de suite.Je had gelijk.Ik kan mijn moeder niet uit mijn huis trappen.
Je ne peux pas virer ma mère de la maison.Het is nog steeds een gewone fiets waarbij je moet trappen.
C'est avant tout un vélo qu'il faut pédaler.Oproepsysteem, aanleg van de gangen en trappen.
Du système d'appel, de l'aménagement des couloirs et des escaliers.Verbinding van beide niveaus via een lift en trappen.
Les deux niveauxsont reliés par un ascenseur et des escaliers.Ik bedoel, het idee is om te gaan met de kracht en de rug trappen.
Osea l'idée est d'aller avec l'électricité et pédaler retour.De studio is toegankelijk via een lift envervolgens een aantal trappen.
Le studio est accessible via un ascenseur etpuis quelques marches.De leidinggevende functies in een wetenschappelijke instellingomvatten maximum drie trappen.
Les fonctions dirigeantes dans un établissement scientifiquecomportent au maximum trois degrés.
