Voorbeelden van het gebruik van Trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trap die boom.
Leg maar op de trap.
Pose ça sur la marche.Ik trap op iets.
Je marche sur des choses.Voorzichtig op de trap.
Attention à la marche.Trap niet in 't ei!
Ne marche pas dans l'œuf!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ik heb de trap gemaakt.
J'ai réparé la marche.Die trap moet gemaakt worden.
Faut réparer cette marche.Kan je de trap niet af?
Qui ne sait pas descendre l'escalier?De trap is van geld gemaakt.
De l'argent sur les marches.Geen punt voor trap op de rug.
Trap niet in het brein, Booth?
Ne marche sur le cerveau, Booth. Cerveau?Foto met half zwembad trap onder water.
En trap niet op die kogelhulzen daar.
Et marche pas sur la douille derrière toi.Wat is het verschil tussen een ladder en een trap?
Er was een trap… en het was er vochtig.
On a descendu des escaliers. C'était humide.Ik trap niet in je mooie praatjes, vriend.
Je ne marche pas à ton numéro de mec sympa, mon pote.Jouw klus vraagt om een trap die even stabiel als robuust is.
Votre travail nécessite un escabeau aussi stable que robuste.Deze trap biedt je alle stabiliteit.
Cet escabeau vous offre une excellente stabilité.Berekening van de metalen trap met een bowstring zigzag.
Calcul des escaliers en métal avec les zigzag type corde de l'arc.Een trap, een muur, een deur, een trede….
Une marche, un mur, une porte, un escalier….Een voorbeeld is de Yara, onze nieuwste trap voor professioneel gebruik.
Il y a par exemple le Yara, notre dernier escabeau pour un usage professionnel.Elke trap bevat een overzicht van het hoofdstuk.
Chaque marche comporte une tête de chapitre.Berekening van de belangrijkste dimensies trap met een draaihoek van 90 graden.
Calcul des principales dimensions des escaliers avec une rotation de 90 degrés.Welke trap is gemaakt voor mij en voor mijn werk?
Quel escabeau est conçu pour moi et pour mon travail?Kyle rent die trap 20 keer per dag op en af.
Kyle monte et descend ces escaliers 20 fois par jours.Heeft hij de trap laten zien waar hij uitgleed?
Vous a-t-il montré la marche sur laquelle il a glissé?Er is een marmeren trap die naar de eerste verdieping leidt.
Zo kan de hele trap het yoga-systeem worden genoemd.
Donc l'ensemble escabeau peut être appelé le système de yoga.Tweede verdieping: trap met eikenhouten treden naar de zolder.
Deuxième étage: escalier en chêne menant au grenier.Een eveneens professionele trap in een enkel en dubbel oploopbare variant.
Egalement un escabeau professionnel dans une variante simple et double de plain-pied.
