Voorbeelden van het gebruik van Coups in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur les gros coups.
Coups et blessures.
Quels sont mes coups?
Les 400 coups. Tu l'as vu,?
Heb je Les 400 coups gezien?Quels sont vos meilleurs coups?
Wat zijn uw beste moves?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un coup de feu
le coup de feu
dernier coupbon coupgros coupjoli couple meilleur couple prochain coupcoup franc
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
coup de foudre
coups de soleil
coup de poing
coups de pied
coups de couteau
coup de main
coup de chaleur
coups de pinceau
coup de tonnerre
coups de marteau
Meer
Coups de feu de René Barberis: Lisa.
Coups de feu door René Barberis, 1939.Il réfléchit trois coups à l'avance.
On lui a proposé un million d'autres coups.
We pikten haar uit, uit een miljoen andere klussen.J'ai toujours trois coups d'avance.
Ik zei je altijd drie zetten vooruit denk.Forcené. Faites un combo de 1000 coups.
Je place mes coups pour l'abattre.
Ik kies mijn stoten uit om hem neer te halen.Ça colle avec l'angle des coups.
Coups avec une valeur modeste de H ö han de ca.
Coups met een geringe waarde van H ö han van ca.Vous pouvez partager replays de vos meilleurs coups.
U kunt herhalingen van je beste moves te delen.Les grincements et les coups sont également caractéristiques.
Ça veut dire oui. Un coup pour oui, deux coups pour non.
Ja", één klop is'ja', twee kloppen voor' nee.Il ne dépasse jamais cinq coups sans faire de pause. Pas vrai?
Hij gaat nooit verder dan vijf kloppen zonder te pauzeren?Cet étui de protection iPhoneprotégera votre téléphone des griffes et des coups.
Dit iPhone beschermingbeschermt uw telefoon van klauwen en stoten.Abattu par une combinaison de coups de Mohammed Ali.
Geveld door een combinatie van stoten door Muhammad Ali.En dépit des coups politiques fréquents, l'économie de la Thaïlande continue de croître régulièrement.
Ondanks veelvuldige politieke coups, Thailand's economie blijft gestaag groeien.Consistant en rayures, écaillements, coups ou taches.
Door afschilferingen, krassen, deuken of vlekken.La plupart de ses coups spéciaux sont des versions exagérées d'authentiques techniques de catcheurs.
Veel van haar speciale moves zijn uitvergrote varianten van echte worsteltechnieken.Sans doute un résultat des coups qu'il a pris.
Meest waarschijnlijk van de slagen die hij geïncasseerd heeft.Physique simulée: Obtenez une réaction satisfaisant à tous vos coups intenses.
Gesimuleerde physics: Hier krijg je een die voldoet reactie op al uw intense mishandeling.Ça vient de l'intérieur, des coups sur la coque de la radio.
Geklop. Het komt van binnenin. Van de romp bij de radio.Avec un coussin d'urgence, vous éviter ces coups financiers.
Met een spoedprocedure kussen, u vermijdt deze financiële hits.Peut-être était-elle fatiguée des coups et s'est arrangée pour le faire disparaître?
Misschien is ze de mishandeling moe en regelde ze zijn verdwijning?Son V-Trigger lui permet d'enchaîner ses coups spéciaux ensemble.
Met zijn V-Trigger kan hij zijn speciale moves combineren.Si Lex est le maître d'œuvre,il a trois coups d'avance sur nous.
Als Lex ergens aan begint,heeft hij drie zetten vooruit gedacht.Assane a simplement porté plainte pour les coups reçus au commissariat.
Assane heeft eenvoudig klacht ingediend voor de slagen die hij kreeg op het commissariaat.
