Voorbeelden van het gebruik van Slagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar als we slagen.
Mais si nous réussissons.Hoe slagen wij voor de test?
Ze willen dat we slagen.
Ils veulent que nous réussissons.Als wij slagen, zullen ze worden gered.
Et si on réussit, ils seront sauvés.Jullie willen dat we slagen.
Tu veux que nous réussissons.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Als we slagen, gaat Percy neer.
Si on réussit, Percy tombe. Et tu seras libre de partir.Brenner heeft twee slagen gewonnen.
Uw inspanningen zullen worden beloond als we slagen.
Vos efforts seront récompensés si nous réussissons.Maar als we slagen, zijn jullie vlees op onze tafels.
Mais si nous réussissons, vous nous servirez de repas.Dat gebeurt niet als we slagen.
Ça ne terminera pas mal si on réussit.Als we slagen, zul je geen schuldig te hoeven pleiten.
Si nous réussissons, Vous n'aurez pas à plaider coupable.Luister gewoon… tussen de slagen door.
Tot op heden slagen we daarin, maar eenvoudig is het niet.
En dat examen is ons leven., Wat als we niet slagen?
Cet examen est notre vie. Et si nous ne réussissons pas?Puls neemt toe tot 90 slagen, periodiek hoofdpijn.
Le pouls augmente à 90 battements, périodiquement mal à la tête.Als we slagen, zullen we geëerd worden in vele liederen.
Si nous réussissons, il y aura des chansons en notre honneur.Padme enAhsoka zullen beter worden… dat zullen ze, indien we slagen.
Padmé etAhsoka vont s'en sortir. Oui, si on réussit.Slagen we daarin, dan wordt het een kracht ten goede.
Si nous y réussissons, cela deviendra une force en notre faveur.Fall ritme misschien wel tot 60 of minder slagen per minuut.
Automne rythme peut-être jusqu'à 60 ou moins battements par minute.Als jullie slagen, mogen jullie River Dog vragen stellen.
Er is een snelle puls, tot 120 slagen per minuut en hoger.
Il y a une impulsion rapide, jusqu'à 120 battements par minute et plus.Als we slagen, dan is het niet volgens ons plan.
Si nous réussissons, ça ne sera pas de la manière dont on l'avait prévu.In rust varieert de normalehartslag van 60 tot 100 slagen per minuut.
Au repos, la fréquence cardiaque normalevarie de 60 à 100 battements par minute.Als wij daarin slagen, leveren we een historische bijdrage.
Si nous y parvenons, nous aurons apporté une contribution historique.Iemand die zo'n explosie probeertzal worden tegengehouden in zijn slagen hierin.
En als we slagen, zal dat een overwinning zijn voor de hele mensheid!
Et quand nous réussirons, ce sera un triomphe pour l'humanité!Pericytes heeft vele verschillenderollen die tot de vooruitgang van ischemische slagen bijdragen.
Pericytes ont beaucoup de différents rôles quicontribuent à l'étape progressive des rappes ischémiques.En als we slagen, is het Babylon-project ten dode opgeschreven.
Si on réussit, on perd l'Arche, et le Projet Babylone sera compromis.De wanorde van de zenuw De slagen zijn een aanwijzing voor acupunctuurgebruik.
Troubles de nerf Les rappes sont un signe pour l'usage d'acupuncture.Als wij daarin slagen, kunnen wij het probleem maximaal indijken.
Si nous y parvenons, nous endiguerons le problème autant que faire se peut.
