Wat Betekent PARVENIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te bereiken
• te komen
• toekomen
• te bewerkstelligen
• er
• kan
• kan worden bereikt
• geslaagd
• geraken
• toesturen
• dobratsya
• erin slagen

Voorbeelden van het gebruik van Parvenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais comment y parvenir?
Maar hoe kun je erbij komen?

Comment parvenir à la réussite avec SEBECO?
Hoe boekt u samen met SEBECO succes?

À qui à nous ne pas parvenir.
Tot toe welk naar ons niet dobratsya.

Maya te fera parvenir la date du verdict.
Maya laat je weten wanneer de uitspraak is.

Parvenir à la santé et au bien-être à tous les ages de la vie;
Het verwezenlijken van gezondheid en welzijn op alle leeftijden;

Nous pourrions parvenir à survivreau 21ème siècle.
Overleven we misschien net de 21e eeuw.

Parvenir à l'égalité entre hommes et femmes et réduire les inégalités;
Het verwezenlijken van geslachtsgelijkheid en het terugdringen van discriminatie;

Votre homme a fait parvenir ceci de Trenwith, monsieur.
Uw man stuurt dit van Trenwith, meneer.

On dirait que celui qui voulait saboter les rencontres a fini par y parvenir.
Het lijkt erop dat degene die onze onderhandelingen wilde dwarsbomen daarin is geslaagd.

Elle doit parvenir avant la clôture du scrutin.
Deze moet aankomen vóór de sluiting van de stemming.

J'ai même l'espoir d'y parvenir à un accord.
Ik hoop zelfs dat we eventueel al een overeenkomst kunnen sluiten.

Faites parvenir ça au centre de communications du Sun Princess.
Dit moet naar het communicatie- centrum van de Sun Princess.

Il Y a trois moyens de parvenir à ces fichiers.
Besta van drietal methode dobratsya tot toe deze bestanden.

Nous devons parvenir à un consensus et à une réflexion commune.
Wij moeten streven naar consensus en gezamenlijke bezinning.

Les fichiers de projection doivent nous parvenir pour le 4 janvier 2019.
Deze dienen bij ons toe te komen voor 4 januari 2019.

Nous voulons parvenir à une regle satisfaisant pour tout le monde.
We willen dit op een veilige manier oplossen voor iedereen.

Tout individu qui tentera de provoquer une telle explosion sera empêché d'y parvenir.
Iemand die zo'n explosie probeert zal worden tegengehouden in zijn slagen hierin.

Vous pouvez quand même parvenir à traiter les anciennes taches de sang.
Ook oude bloedvlekken kan je nog met succes behandelen.

Parvenir au développement et à la prospérité sans détruire l'environnement;
Het verwezenlijken van ontwikkeling en welvaart voor allen zonder het milieu te verwoesten;

La question est de savoir comment parvenir concrètement à ce résultat.
De vraag is hoe dit resultaat in de praktijk kan worden bereikt.

Comment parvenir à la liberté et à la responsabilité en Politique?
Hoe komen wij tot vrijheid en verantwoordelijkheid in de politiek?

Et voilà comment un ordinateur va parvenir à mettre de l'émotion dans la musique….
Een computer slaagt er wel degelijk in gevoel te leggen in muziek.

Mais parvenir jusque-là pas moins demi-heure et avec la transplantation.
Maar dobiratsya dotuda niet minder poluchasa en met peresadkoi.

Je les consignerai dans mes mémoires et vous en ferai parvenir un exemplaire personnel.
Ik zal ze in mijn memoires opnemen en zal u een persoonlijk exemplaar toesturen.

Simplement parvenir et à pied du Quai ou le centre municipal.
Is ongedeeld dobratsya en peshkom van De waterkering of stedelijk centrum.

Le CESE souligne tout particulièrement l'importance de parvenir à un accord international à Copenhague.
Het is van groot belang dat er in Kopenhagen internationale afspraken worden gemaakt.

Comment parvenir à un équilibre en matière de législation communautaire?
Hoe kunnen we een evenwicht bereiken op het gebied van communautaire wetgeving?

Le comité de Bâle pense parvenir à une conclusion pour le milieu de cette année.
Het Bazelcomité verwacht halverwege dit jaar tot een conclusie te komen.

Il nous faut parvenir à un accord sur le futur cadre financier pluriannuel CFP.
Wij moeten een akkoord bereiken over het toekomstig meerjarig financieel kader MFK.

Nous entendons y parvenir au cours des cinq prochaines années.
We streven ernaar om dit doel in de komende vijf jaar te realiseren door.

Hoe "parvenir" te gebruiken in een Frans zin

Les chances d'y parvenir sont faibles.

nous les faire parvenir par courriel.

Parvenir est déjà que vous n'êtes.

Faites-nous parvenir une demande par courriel.

Les moyens d'y parvenir sont nombreux.

Personnellement, j'ai essayé d'y parvenir seule.

Sans attendre, faites parvenir votre commande.

Mais l'Empereur doit faire parvenir des...

Faites-nous donc parvenir vos meilleures légendes:

Faites nous parvenir votre demande ici.

Hoe "toekomen, te bereiken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook toekomen aan je eigen dromen.

Is het te bereiken eindniveau of de te bereiken kwalificatie duidelijk omschreven?

Op gemakkelijk te bereiken plaatsen of op moeilijk te bereiken plaatsen.

Rondhangen bolvormig Binaire opties toekomen verder?

En het verlangen iets te bereiken wat niet te bereiken valt.

Berchtesgaden: goed te bereiken Berchtesgaden is goed te bereiken met eigen vervoer.

Ongelooflijk hoe leuk dit toekomen is.

Het zal allemaal toekomen op dezelfde plek.

Gij zult krijgen wat gij toekomen zal”.

Te bereiken met de wagen te bereiken langs links.