Wat Betekent REVENIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug
• terugkomen
• terugkeren
• weer
• komen
• teruggaan
• weer terug te keren
• terug zou komen
• terugkomt
• teruggekomen
• terugkom
• terugkeert
• kom
• komt
• terugkeerde
• teruggaat
• kwam
• teruggekeerd
• terug zal komen

Voorbeelden van het gebruik van Revenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vois que tu as décidé de revenir.
Dus je bent teruggekomen.

Votre mari peut revenir vous prendre?
Misschien komt uw man u wel zoeken?

Revenir ici après tout ce temps et pourquoi?
Kom hier na lange tijd terug, waarom?

Il jurait ne jamais revenir.
Hij zei dat hij nooit terug zou komen.

Souhaites-tu revenir à New York avec moi?
Kom je met mij mee naar New York?

Qu'est-ce qui t'a pris de revenir ici?
Waarom ben je hier teruggekomen?

Quand tu me verras revenir, tu m'appelles en allemand.
Als ik terugkom, moet je me in het Duits roepen.

Je voulais… Vivre un peu avant de revenir.
Een beetje leven voordat ik terug zou komen.

Je lui ai dit de revenir dans la semaine.
Ik heb hem gezegd dat ik later in de week terug zou komen.

Ceci aide à empêcher l'herpès de revenir.
Dit helpt voorkomen dat de herpes terugkeert.

Bowman a pu revenir mourir ici. Ce n'est pas le cas.
Misschien is Bowman teruggekomen en hier gestorven.

Assure-toi de toujours revenir vivant.
Maak dat je altijd levend terugkeert.

Revenir maintenant au logiciel CD de protecteur de WTM.
Nu teruggekomen aan de CD WTM software van de Beschermer.

Je serais content de ne jamais revenir ici.
Als ik hier nooit meer terugkom, zal dat goed voor me zijn.

Les Chinois ont dû revenir et nettoyer l'appartement.
De Chinees moet teruggekomen zijn en het huis opgeruimd hebben.

Elle n'imaginait pas que je pouvais ne pas revenir.
Ze geloofde nog steeds niet dat ik niet terug zou komen.

Il disait qu'il avait peur de revenir un jour sous forme de steak.
Hij was bang dat hij ooit terug zou komen als steak.

C'est de vous voir quitter cette maison et ne jamais y revenir!
Is te zien dat u dit huis verlaat en nooit meer terugkomt!

Je pourrais revenir mille fois. La voir mourir mille morts.
Als ik duizend keer terugkom, zie ik haar op duizend manieren sterven.

Dis à Travis de faire demi-tour et de revenir tout de suite.
Zeg aan Travis, dat hij ommekeer maakt en onmiddellijk terugkeert.

J'espère revenir bientôt et rester dans la magnifique lit rouge.
Ik hoop snel weer terug te keren en verblijf in een prachtige RED bed.

Nous avons des offices chaque jour si vous voulez revenir.
We hebben dagelijks diensten, als je terug zou willen komen.

Votre mère a dû revenir, car un autre ami, Pete, est mort.
Moeder is teruggekomen omdat mijn vriend Pete en een andere vriendin dood zijn.

Sans vouloir vous vexer, vous feriez mieux de ne pas revenir à Westeros.
Het lijkt me beter als u niet terugkeert naar Westeros.

Si vous voulez revenir à la ferme de Sant'Anna, vous serez toujours le bienvenu!
Als u terugkomt in Sant'Anna boerderij, bent u altijd welkom!

Donc le corbeau, il essaya de revenir vers les corbeaux.
Trokken ze allemaal eruit. Dus de kraai… probeerde weer terug te keren naar de kraaien.

On peut revenir à pourquoi tu ne veux pas revenir à Palmer Tech?
Kunnen we terugkomen op waarom je niet naar Palmer Tech terugkomt?

Merci à Stéphana et à toute sa famille et espérons revenir prochainement.
Bedankt aan Stephana en zijn hele familie en ik hoop snel weer terug te keren.

Quand il me verra pas revenir comme prévu, Connor viendra me chercher.
Als ik niet terugkom met deze boot zoals gepland… komt Connor me zoeken.

Nous espérons revenir bientôt pour un week-end peut-être dans une autre saison.
We hopen snel weer terug te keren voor een weekend misschien in een ander seizoen.

Hoe "revenir" te gebruiken in een Frans zin

Puis revenir dans votre position debout.

Revenir avec d’autres habitudes nous change…

Cela m’a aidé pour revenir fort.

Les faire revenir pendant 3/4 min.

Une époque qui semble revenir en.

Or, elle comptait bien revenir vivante.

Pour revenir sur mes premiers [suite...]

nous pensons revenir pour d'autres vacances

Elle espérait qu'elle allait revenir bientôt.

Nous projetons d'y revenir cet automne.

Hoe "terugkeren, terugkomen, terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zou nooit terugkeren uit Auschwitz.

Terugkomen met een Blank Project dus.

Terug naar het Merel van Groningen-project.

Rita keert niet terug naar huis.

Dan maar terug naar het kunstenaarsereperk.

Volgend jaar weer?'​ Terug naar overzicht.

Mag paar dagen later terug komen.

Terug naar het Pinpoint Partner Center.

Terug naar school Chanmaster, basis natuurkunde.

Hij denkt terug aan zijn moedertje.