REVENU MINIMUM IN NEDERLANDS

Vertaling van Revenu Minimum in het Nederlands

Uitslagen: 241, Tijd: 0.1164

minimumloon (17) minimuminkomen (116) minimum maandinkomen (3)

Voorbeelden van het gebruik van Revenu Minimum in een zin en hun vertaling

Minimuminkomen

( revenu minimum , revenu minimal )
Garantie d'un revenu minimum mensuel moyen.
Garantie van een maandelijks minimuminkomen.
Revenu minimum moyen garanti Convention enregistrée le 5 août 2004 sous le numéro 72142/CO/223.
Gewaarborgd gemiddeld minimuminkomen Overeenkomst geregistreerd op 5 augustus 2004 onder het nummer72142/CO/223.

Het minimumloon

( revenu minimum , revenu minimal )
Depuis 1995, le revenu minimum a augmenté plus que les salaires moyens.
Het minimumloon is sinds 1995 meer gestegen dan de gemiddelde lonen.
Nous allons bientôt débattre d'une proposition de directive-cadre portant sur un revenu minimum dans tous les pays européens.
We zullen de mogelijkheid van een kaderrichtlijn aangaande het minimumloon in alle Europese landen bespreken.

Een minimuminkomen

( revenu minimum , revenu minimal )
Un revenu minimum pour les citoyens constitue un remède, et non une solution.
Een minimuminkomen voor burgers is een remedie, maar geen oplossing.
Je voudrais remercier Mme Figueiredo pour son rapport concernant les systèmes de revenu minimum.
Ik wil mevrouw Figueiredo bedanken voor haar verslag over stelsels voor een minimuminkomen.

Het minimuminkomen

( revenu minimum , revenu minimal )
Objet: Directive-cadre sur le revenu minimum dans l'Union européenne.
Betreft: Kaderrichtlijn inzake het minimuminkomen in de Europese Unie.
Le revenu minimum peut garantir la protection sociale d'importants groupes de la population qui vivent actuellement dans la pauvreté.
Het minimuminkomen kan sociale bescherming waarborgen voor brede groepen van de bevolking die nu in armoede leven.
Andere zin voorbeelden
Une de nos réponses réside dans la mise en place d'un revenu minimum.
Een van uw antwoorden is de invoering van een minimuminkomen.
Nous devons prendre une initiative législative pour un revenu minimum et organiser le financement.
We moeten een wetgevingsinitiatief ontplooien voor een minimuminkomen en de financiering organiseren.
Revenu minimum à prendre en considération correspondant à la situation familiale.
Minimuminkomen dat in rekening moet worden gebracht en beantwoordt aan de gezinstoestand.
Revenu minimum moyen garanti Convention enregistrée le 18 novembre 2005 sous le numéro 77070/CO/223.
Gewaarborgd gemiddeld minimuminkomen Overeenkomst geregistreerd op 18 november 2005 onder het nummer77070/CO/223.
Les systèmes de revenu minimum nous permettent toutefois de défendre les plus fragiles.
Een systeem van minimuminkomens stelt ons echter in staat de meest kwetsbare mensen te beschermen.
Certains députés ont même appelé à l'adoption d'une législation-cadre sur le revenu minimum.
Een aantal leden eiste zelfs een kaderwet met betrekking tot het minimuminkomen.
Améliorer l'efficacité des systèmes de revenu minimum.
Verbetering van de geschiktheid van minimuminkomen-stelsels.
Ces derniers- revenu minimum, pensions de retraite, formation, santé, logement etc.
Deze onderwerpen- minimuminkomen, pensioenen, onderwijs, gezondheid, woonsituatie, e.d.
Par ailleurs, le principe du revenu minimum en Europe, pour atteindre ces objectifs, me semble évident et doit être concrétisé.
Overigens lijkt het principe van een Europees minimumloon om deze doelstellingen te bereiken van evident belang. Dit principe moet worden geconcretiseerd.
C'est pourquoi le Parlement européen vient de réitérer sa demande d'un revenu minimum européen.
Daarom heeft het Europees Parlement opnieuw opgeroepen tot het instellen van een Europees minimuminkomen.
Presque tous les États membres de l'UE15 procurent à tous les résidents légaux quelque forme de revenu minimum garanti.
In deEU-15 bieden vrijwel alle lidstaten een vorm van gegarandeerd minimuminkomen voor alle legale inwoners.
Il souligne cependant que les personnes qui pouvaient déjà bénéficier du revenu minimum garanti ne perdent pas leurs droits acquis.
Hij wijst er evenwel op dat de personen die voorheen reeds van het gewaarborgd minimuminkomen konden genieten hun verworven rechten niet verliezen.
Établir des principes communs en vue d'un revenu minimum décent dans le respect de la subsidiarité.
Gemeenschappelijke beginselen vaststellen met het oog op een behoorlijk minimuminkomen, met naleving van het subsidiariteitsbeginsel.
Établir des principes communs en vue d'un revenu minimum décent dans le respect de la subsidiarité.
Gemeenschappelijke principes vaststellen met het oog op een behoorlijk minimuminkomen, met naleving van het subsidiariteitsbeginsel.
Il est indexé de la même façon et aux mêmes époques que le revenu minimum mensuel moyen garanti.
Het wordt geïndexeerd op dezelfde manier en dezelfde data als het gewaarborgd gemiddeld maandelijks minimuminkomen.
Troisièmement, je suis contre un revenu minimum sans contrepartie sauf pour les personnes en incapacité de trouver un emploi.
Ten derde: ik ben tegen een minimuminkomen zonder tegenprestatie, behalve voor mensen die echt niet kunnen werken.
Un revenu minimum devrait être un droit universel qui ne devrait pas dépendre de contributions liées à l'emploi.
Het minimuminkomen zou een universeel recht moeten zijn en niet moeten afhangen van betaalde sociale bijdragen.
Le concept de revenu minimum contribuera de manière significative à l'insertion sociale des groupes menacés de pauvreté.
Het concept van een minimuminkomen zal aanzienlijk bijdragen aan de sociale integratie van de risicogroepen.
Ce revenu minimum peut, en outre être adapté ou complété pour répondre à des besoins spécifiques.
Bovendien kan het minimuminkomen aangepast of aangevuld worden om aan specifieke behoeften tegemoet te komen.
La protection sociale et le revenu minimum devraient permettre aux citoyens de choisir entre l'emploi, la formation et une activité socialement importante.
Dankzij sociale bescherming en een minimumloon moeten burgers kunnen kiezen tussen werk, opleidingen en sociaal zinvolle activiteiten.
Les 27 États membres ne disposent malheureusement pas tous d'un système national de revenu minimum.
Helaas beschikken niet alle 27 lidstaten over een nationaal stelsel voor een minimuminkomen.
C'est pourquoi nous demandons à la Commission européenne une directive-cadre qui vise à définir un revenu minimum adéquat.
Daarom verzoeken wij de Commissie om een kaderrichtlijn op te stellen tot vaststelling van een adequaat minimuminkomen.

Uitslagen: 241, Tijd: 0.1164

Zie ook


revenu minimum mensuel
minimum maandinkomen minimummaandinkomen maandelijks minimumloon maandelijks minimuminkomen minimaal maandinkomen
revenu minimum peut
het minimuminkomen kan
nationaux de revenu minimum
van de nationale mi-regelingen de nationale minimuminkomensregelingen voor een nationaal minimuminkomen
d'assurer un revenu minimum
een minimuminkomen te waarborgen gezorgd worden voor een gegarandeerd minimuminkomen
pour garantir un revenu minimum
een minimuminkomen te garanderen om een minimum aan arbeidsinkomen te garanderen
revenu minimum dans l'union européenne
minimuminkomen in de europese unie
des systèmes de revenu minimum
stelsels voor een minimuminkomen regelingen voor een minimuminkomen van minimuminkomensregelingen regelingen voor minimuminkomens
du revenu minimum moyen garanti
gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen
de systèmes de revenu minimum
van stelsels voor een minimuminkomen
sur le rôle du revenu minimum
over de rol van het minimuminkomen
relative au revenu minimum moyen garanti
betreffende het gewaarborgd gemiddeld minimuminkomen
de la garantie d'un revenu minimum
gegarandeerd minimuminkomen
un revenu minimum adéquat en europe
passend minimuminkomen in europa een toereikend minimuminkomen in europa
TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer