Voorbeelden van het gebruik van Revenu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'etre revenu.
J'ai vu que mon réseau est revenu.
Ik zag m'n signaal terugkomen. is het voorbij?Il est revenu?
Is hij ooit nog terugkomen?Revenu et dépenses, statistiques, objectifs.
Et il serait revenu.
En hij zou terugkomen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
revenus professionnels
autres revenusrevenus agricoles
revenus nets
revenus annuels
un revenu supplémentaire
revenus modestes
revenus locatifs
revenus moyens
le revenu net
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
impôts sur les revenussource de revenusperte de revenustotal des revenusniveau de revenudébiteur des revenuspays à revenu
Meer
Un homme est revenu d'entre les morts.
Moi, je serais pas revenu.
Ik zou nooit terugkomen.Quand je suis revenu, il y avait des flics partout.
Enfin, il est revenu.
Eindelijk… is hij terugkomen.Quand vous serez revenu, votre problème sera réglé.
Alors pourquoi tu es revenu?
Waarom ben je terugkomen?Objet: Revenu des éleveurs de moutons en Irlande.
Il n'est jamais plus revenu.
Hij zou nooit meer terugkomen.
Revenu total Capitaux moyens Rendement moyen.
Totaal opbrengsten Gemiddeld kapitaal Gemiddeld rendement.Merci d'être revenu, M. McAddy.
Bedankt dat u nog eens terugkomt, Mr. McAddy.Protection de capital à l'échéance finale et revenu fixe.
Parce que je suis partis, et revenu. Et je reviens à quoi?
Omdat ik wegging en terugkwam en terugkwam naar wat?Un homme qui est passé de l'autre côté, et qui est revenu.
Een man die naar 't hiernamaals is geweest en terugkeerde.Le seul que je connaisse qui est revenu est… mon voisin!
Voor zover ik weet, was de enige die terugkwam mijn buurman!Revenu sur des périodes de vente(tels que le Black Friday).
Savez-vous si votre gendre est revenu à Madrid?
U weet niet of uw schoonzoon misschien terugkomt naar Madrid?Mais tu est revenu seul… Bien, ça pourrait être intéressant.
Maar als jij alleen zou terugkomen… dat zou interessant kunnen worden.Gorky n'a pas compris pourquoi sonpère n'était pas revenu.
Gorky heeft nooit begrepen…waarom zijn vader niet terugkeerde.Elle a dit que Bates était revenu la dernière fois pour son thé.
Ze zei dat Bates later zou terugkomen om zijn thee te drinken.Revenu journalier c est la moyenne journalière des revenus de l'équipe.
Dagelijkse inkomsten is het gemiddelde dagelijkse inkomsten van het team.Je ne suis… même pas revenu lorsque Grand-père est mort.
Dat begrijp ik niet.Ik wilde niet eens terugkomen toen grootvader op sterven lag.Revenu de l'événement est destiné à camper l'égalité des chances pour les enfants.
Opbrengst van het evenement is bedoeld om gelijke kansen kamp voor kinderen.Une fois son homme revenu, elle avoue sa faute et est pardonnée.
Wanneer daarna de minnaar terugkomt, geeft ze haar ontrouw toe en wordt uiteindelijk vergeven.Comme tout revenu, le dividende dûactionnaire, est assujetti à l'impôt.
Zoals alle inkomsten, het te betalen dividendaandeelhouder, is onderworpen aan belastingheffing.
