Voorbeelden van het gebruik van Revenus nets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Revenus nets du ménage.
Netto-inkomsten van het gezin.Affectation et répartition des revenus nets.
Bestemming en verdeling van de netto-inkomsten.Revenus nets mensuels actuels.
Huidige maandelijkse netto-inkomens.Aucun impôt n'est dû lorsque l'ensemble des revenus nets se compose exclusivement.
Geen belasting is verschuldigd wanneer het totale netto-inkomen uitsluitend bestaat uit.Revenus nets des conjoints A et B.
Netto-inkomen van de echtgenoten A en B.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
revenus professionnels
autres revenusrevenus agricoles
revenus nets
revenus annuels
un revenu supplémentaire
revenus modestes
revenus locatifs
revenus moyens
le revenu net
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
impôts sur les revenussource de revenusperte de revenustotal des revenusniveau de revenudébiteur des revenuspays à revenu
Meer
Georgia Lottery a commencé à taxer les machinespa 5 pourcentage des revenus nets 2013.
Georgia Loterij begon belasten machinespa 5 percentage van de netto-inkomsten 2013.Les revenus nets du travail, du patrimoine, etc.;
Zuivere inkomsten uit arbeid, vermogen, enz.;En conséquence,l'économie a progressé à un rythme tel que les revenus nets ont encore augmenté.
Als gevolg daarvan groeide deeconomie met een zodanige snelheid dat de netto-omzet nog steeds steeg.Ensemble des revenus nets de toute origine et de toute nature.
De gezamenlijke netto inkomsten ongeacht hun oorsprong en aard.Les frais relatifs à l'état de santé ou au handicap,s'ils atteignent au moins 5% des revenus nets;
De kosten verbonden aan de gezondheidstoestand of een handicap indiendeze minstens 5% van het netto inkomen bedragen;Les revenus nets de ces indemnités sont déterminés conformément à l'article 98, alinéa 2.».
De netto-inkomsten van deze vergoedingen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 98, tweede lid.».Ce chèque habitat est accordé aux individus dont les revenus nets imposables sont inférieurs à 83 828 euros par an.
Les revenus nets annuels à la date d'immatriculation de la demande de crédit sont calculés comme suit.
De jaarlijkse netto-inkomens op de inschrijvingsdatum van de kredietaanvraag worden berekend als volgt.
Par"revenu net", on entend l'ensemble des revenus nets de chaque contribuable sans application des articles 87 et 88.
Met" netto-inkomen" bedoeld, het totale netto-inkomen van iedere belastingplichtige zonder toepassing van de artikelen 87 en 88.Les revenus nets générés par cette activité serviront à offrir une scolarité de qualité à une dizaine d'élèves.
De netto inkomsten, gegenereerd door deze activiteit, zullen worden aangewend om kwalitatief onderwijs te bieden aan een tiental leerlingen.Attention: ces sommes ajoutées à vos éventuels autres remboursements ne doiventpas excéder 33% vos revenus nets mensuels.
Opgelet: deze bedragen die aan uw eventueel andere vergoedingen worden toegevoegd,moeten 33% niet overschrijden uw maandelijkse netto inkomsten.Pour les isolés, les revenus nets imposables sont soumis à l'impôt sur la base des règles reprises sub II ci-après.
De belastbare netto-inkomsten van alleenstaanden worden aan de belasting onderworpen volgens de sub II hierna vermelde regels.Lorsqu'une imposition commune est établie, ilest tenu compte, lors de la détermination de l'ensemble des revenus nets de chaque contribuable.
Wanneer een gemeenschappelijke aanslag wordt gevestigd,wordt bij de vaststelling van het totale netto-inkomen van elke belastingplichtige rekening gehouden met.Inkomsten van het gezin»: de geglobaliseerde netto-inkomsten van de personen die instaan voor de onderhoudskosten van het kind;Ensuite, les déductions visées à l'article 104, 3° à 8°, sontimputées, suivant la règle proportionnelle, sur l'ensemble des revenus nets des deux contribuables;
Vervolgens worden de in artikel 104, 3° tot 8°,vermelde aftrekken evenredig aangerekend op de totale netto-inkomens van beide belastingplichtigen;Les revenus nets, dividendes, royalties, sommes versées pour l'assistance et les services techniques, intérêts et autres bénéfices découlant de l'investissement;
Netto-inkomsten, dividenden, royalty's, uitkeringen voor bijstand en technische diensten, rentes en andere winsten voortvloeiend uit de investering;Ils donnent droit à la propriété économique du bien immobilier,c'est-à-dire les revenus nets des bâtiments et les éventuels produits de vente de ces derniers.
Ze geven recht op de economische eigendom van het onroerend goedd. w. z. de netto-inkomsten van de gebouwen en de eventuele verkoopopbrengsten ervan.Et en stimulant de façon plus poussée et ciblée la compétitivité des femmes entrepreneurs,le programme vise une augmentation de leurs revenus nets de 50%.
Door bijkomend en gericht de concurrentiekracht van vrouwelijke ondernemers te stimuleren,beoogt het programma een stijging van hun netto-inkomen met 50%.Lorsqu'une imposition commune est établie,l'ensemble des revenus nets des deux conjoints est pris en considération pour l'application de l'alinéa 1er.
Wanneer een gemeenschappelijke aanslag wordt gevestigd,worden de totale netto-inkomens van de beide echtgenoten samengeteld voor de toepassing van het eerste lid.Les revenus nets mensuels actuels sont égaux au douzième de la somme des revenus nets annuels à la date d'immatriculation tels qu'ils sont calculés ci-dessus.
De huidige maandelijkse netto-inkomens zijn gelijk aan de twaalfde van de som van de jaarlijkse netto-inkomens op de inschrijvingsdatum zoals hierboven berekend.Les requêtes doivent être accompagnées d'uncertificat officiel concernant les derniers revenus nets connus des parents ou du représentant légal du candidat.
Bij de aanvraag moet een officieelinkomstenattest gevoegd betreffende de laatstgekende netto-inkomsten van de ouders of de wettelijke vertegenwoordiger van de kandidaat.Les revenus nets comprennent les revenus des investissements directs, des investissements de portefeuille et des autres investissements ainsi que les rémunérations des salariés.
Het netto-inkomen omvat inkomsten uit directe investeringen, uit beleggingsportefeuilles en uit andere beleggingen, alsmede de beloning van werknemers.L'Assemblée générale détermine au moins chaque année la partie des revenus nets du FONDS affectée aux réserves, à d'autres emplois, ou distribuée.
De Algemene Vergaderingbesluit ten minste ieder jaar welk deel van de netto-inkomsten van het FONDS wordt bestemd voor toevoeging aan de reserves, voor andere doeleinden of voor uitkering.Les revenus nets mensuels actuels sont utilisés pour calculer la mensualité de remboursement du crédit hypothécaire et la limite minimum de revenu net mensuel devant rester disponible.
De huidige maandelijkse netto-inkomens worden gebruikt om de maandelijkse terugbetaling van het hypothecair krediet en het minimale maandelijkse netto-inkomen dat beschikbaar moet blijven, te berekenen.Ces montants pourront inclure les revenus nets des investissements et les gains en capital, réalisés ou non, après déduction des pertes réalisées ou non.
Deze bedragen kunnen de netto-inkomsten van de beleggingen en de gerealiseerde en niet-gerealiseerde kapitaalwinsten omvatten, na aftrek van de gerealiseerde en niet-gerealiseerde verliezen.
