Voorbeelden van het gebruik van Net in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was ze er net?
Zeer net en schoon sanitair!
Maar ze net weg.
Mais elle est partie.Mercedes, we zijn hier net.
Mercedes, on y est.U raadt nooit wie net binnenkwam.
Vous ne devinerez jamais qui est ici.Ze net een uitnodiging van een knappe prins.
Elle est une invitation à un beau prince.Serieus, ging je er net heen?
Sérieusement, t'y est allé?It's Fate. net. Wat heb je te verliezen?
Gemeenschappelijke onderneming GD Net BV.
Entreprise commune GD NET BV.De dokteris net in consultatie, maar ik.
Le Docteur est en consultation, mais je.Daarom is deze kans net perfect!
C'est bien pour ça que cette opportunité est parfaite!Ze zijn net zo natuurlijk als koeien.
Elles sont justes aussi naturelles que les vaches.Ik geloof dat de achterdeur net openging.
Je crois que la porte de derrière est ouverte.Ik hoorde net de moeder van Carlton op de gang.
La mère de Carlton est dans le couloir. Je viens de l'entendre.Maar dan,was is gevangen in mijn eigen net.
Is die andere gast net zo'n Terminator als jij?
Et l'autre type est un Terminator comme toi?Geografische eenheid die identiek is voor elk net.».
Haal het zilveren net, we sluiten hem op.
Va chercher les filets en argent. On va le boucler.Net maar ik zal je vertellen; ze hebben niets met elkaar te maken.
Net mais que vous dire; ils ne sont aucunement liés.Mijn broeder vertrok net om met je man te praten.
Mon frère est parti pour rencontrer votre mari.Ook graag voor een bezoek aan onze websites op het net: Waar Wat.
Je voudrais également visiter nos sites Web sur le net: Où Ce qui.Ja, inderdaad… Net voor hij mij probeerde te vermoorden.
Waarom zit dat blauwe slijm net op mijn hemd?
Pourquoi cette espèce de gelée bleue est sur mes affaires?Je bent net als iets, waar we net instapten, Andre.
Vous êtes comme un truc dans lequel on est intervenu, Andre.Ze springen omhoog en in het net, hun lot is bezegeld.
Au moment où elles sautent dans les filets, leur destin est scellé.Er overleed net iemand na een transfusie in Euclid Park.
Quelqu'un d'autre est mort après une transfusion à Euclid Park.Concentreer je op de nieuwe werkelijkheid die net om de hoek ligt.
Concentrez-vous sur la nouvelle réalité qui est au coin de la rue.Net. sb extensie is het officiële top-level domein voor Salomonseilanden.
L'extension. net. sb est le domaine de premier niveau officiel pour Iles Solomon.Soms denk ik… dat kunstenaars net jagers in het donker zijn.
Bien souvent je pense… que l'artiste est un chasseur oeuvrant dans l'obscurité.De engelen zullen uitgaan,en scheiden de slechte uit het midden van het net.
Les Anges sortiront etsépareront les mauvais du milieu des justes.
