Voorbeelden van het gebruik van Justes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ses voies sont justes.
Zijn wegen zijn slechts.Ce sont justes des choses.
Sont-elles parfois justes?
Vous le dites justes parce que il le faut.
Dat zeg je maar omdat je moet.Salles de bains très propres et justes!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
juste à côté
juste à temps
juste savoir
juste en face
vous avez juste besoin
étais justejuste prix
veux juste savoir
juste moi
juste parler
Meer
Nous sommes justes pauvres.
We zijn gewoon arm.Les yeux d'un nouveau-né sont justes.
De ogen van een pasgeborene zijn gewoon.Ces truc sont justes nos vieux.
Die spullen zijn gewoon onze oude.Ils savent aussi qu'ils sont justes.
Je dis justes que vous êtes des méchants.
Ik bedoel maar. Jullie zijn geweldig.Sont les pirates pirates justes de l'Internet?
Hackers zijn gewoon piraten van het Internet?Elles sont justes aussi naturelles que les vaches.
Ze zijn net zo natuurlijk als koeien.Les montages utilisés de magasin sont justes que?
Les inondateurs sont justes jouant un jeu de nombres.
Spammers speelt enkel een aantallenspel.Ne les écoute pas bébé, ils sont justes jaloux.
Luister niet naar hun, liefje. Ze zijn gewoon jaloers.Mon désir est que soyez justes et que vous vous aimiez.
Ik wil dat jullie rechtschapen zijn en van elkaar houden.Ce sont justes quelques exemples des choix que vous avez.
Dit zijn enkel een paar voorbeelden van de keuzen u hebt.Et pour un geek,tu es presque… tu es justes un geek.
Parties Justes, vins en vrac(très bon) et quelques étiquettes.
Rechtschapen porties, bulk wijnen(zeer goed) en een paar labels.Nous ne pourrons jamais devenir justes devant Dieu par nous-mêmes.
We kunnen nooit vanzelf rechtschapen voor God zijn.À la fin, il ne dit rien, car ses mots nesont pas encore justes.
Si nous disons que nous sommes justes, c'est de l'hypocrisie.
Als wij beweren rechtschapen te zijn, dan is dat huichelarij.Et 100% L'énergie verte,il ya aussi à mes termes très justes.
Nos cerveaux sont justes des disques durs d'actions et de mémoires.
Onze hersenen zijn gewoon harde schijven vol handelingen en herinneringen.Les Anges sortiront etsépareront les mauvais du milieu des justes.
De engelen zullen uitgaan,en scheiden de slechte uit het midden van het net.Ce sont justes certains des accomplissements technologiques de la Chine antique.
Dit zijn enkel enkele technologische verwezenlijkingen van oud China.Le palais de la mémoire, ces techniques de mémoire, sont justes des raccourcis.
Het geheugenpaleis en geheugentechnieken zijn gewoon een kortere weg.Peut-être, mais ces idées sont justes des variations de Dieu contrôlant tout.
Misschien, maar deze ideeën zijn slechts variaties op een alles besturende God.L'organe directeur a le pouvoir de promulguer et d'appliquer des lois justes.
Het bestuursorgaan had de bevoegdheid om gewoon wetten te handhaven en af te dwingen.Les normes de travail justes agissent elle-même ont reçu seulement des amendements mineurs.
De wet op billijke arbeidsstandaarden heeft zelf slechts kleine wijzigingen ontvangen.
