Voorbeelden van het gebruik van Seuls in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gens seuls paient plus.
Il y a plein de gens seuls.
Er zijn vele eenzame mensen.Nous étions seuls près de la rivière.
We waren samen bij de beek.J'en voyais, des gens seuls.
Ik zag veel eenzame mensen.Vous étiez les seuls à savoir qu'elle arrivait.
Jullie wisten als enigen dat ze kwam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
seul moyen
seule façon
une seule fois
seule raison
seul endroit
seule différence
seul joueur
seul pays
seule manière
une seule personne
Meer
Vous ne serez jamais seuls.
Les gens seuls qui cherchent à attirer l'attention.
Eenzame mensen die aandacht willen.Ces chiens sont faits pour les gens seuls.
Die honden zijn voor eenzame mensen.Il y a plein de gens seuls dans le monde.
Er zijn heel wat eenzame mensen op de wereld.Seuls nos gars y sont rentrés ou sortis.
Behalve onze jongens ging er niemand in of uit.Et on est les seuls a savoir qu'il est vivant.
En wij weten als enigen dat hij nog leeft.Noam Toran et"accessoires pour les hommes seuls.
Noam Toran en" Accessoires voor Eenzame Mannen.Les gens seuls agissent bêtement, parfois.
Ik weet het niet. Eenzame mensen doen domme dingen.On est assez âgés pour rester seuls une nuit.
We zijn oud genoeg om alleen te blijven voor een nachtje.Beaucoup de mec seuls ici voudraient sortir avec moi.
Veel eenzame mannen hier vinden mij leuk.Seuls ces derniers textes font foi.
Epuboteerde teksten. Alleea dto lostste t«ksl«n isfr recktssekng.Pouvons-nous être plus seuls que nous le sommes déjà?
Et seuls les injustes renient Nos versets.
En niemand verwerpt Onze Verzen dan de onrechtvaardigen.Nous sommes désormais plus seuls que nous ne l'avons jamais été.
We zijn eenzamer dan we ooit in ons leven waren.Mais seuls les chanceux arrivent à le retrouver.
J'ai une ville pleine de gens seuls et je joue les Cupidon.
Ik heb een stad vol eenzame mensen en ik speel Cupido.J'apprécie le fait que tu t'occupes de ces gens seuls.
Ik stel het op prijs dat je voor alle eenzame mensen zorgt.Tous ces gens seuls qui n'ont nulle part où aller?
En al die eenzame mensen die nergens naartoe kunnen?J'en ai marre de ces longues missions où on nous plante là, tout seuls.
Ik ben ziek van al die lange, eenzame missies.Seuls extincteurs utilisables par températures négatives.
Enig brandblusapparaat bruikbaar bij negatieve temperaturen.Ceux qui, même en isolement, étaient plus seuls et effrayés que moi.
Die zelfs tijdens mijn opsluiting nog eenzamer en angstiger waren dan ik.Seuls subsistent de l'ancienne cathédrale gothique des parties de la nef.
Enig blijven bestaan van de oude gotische kathedraal van de partijen van het schip.Ainsi, dans l'archipel grec,d'étroits canaux séparent seuls de grandes îles.
Aldus in de Griekse archipel,scheiden nauwe kanalen enig van grote eilanden.Seuls les joueurs qui dépendent de leur talent regardent leurs cartes.
Naar een van de kaarten kijken is genoeg voor Seuls les formulaires émanant de la Loterie nationale sont valables pour la prise des participations.
Enkel de van 
