Wat Betekent ZELF in het Frans - Frans Vertaling

• elle-même
• seul
• propre
• personnellement
• ellemême
• auto
• luimême
• elles-mêmes
• propres
• seule
• seuls
• seules

Voorbeelden van het gebruik van Zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U bent zelf een verdachte.
Vous en êtes un.

Jullie hebben een grote auto voor jullie zelf.
Vous avez une grande voiture pour vous toutes seules.

Zelf gemaakte bom?
Kaboum! Une bombe maison?

We dragen zelf de bagage.
Portez vos bagages.

Blijf je zelf voorhouden, dat dit liefde is.
Rappelle toi que tout ça, c'est de l'amour.

Ik had de stammen nooit zelf laten vechten.
Je n'aurais pas laissé les tribus seules au combat.

Ik heb zelf 'n tarief vastgelegd.
J'ai décidé d'un tarif à moi.

Hakhoogte: ongeveer 140mm zelf bedekte kurk hiel.
Hauteur de talon: environ 140mm auto- couverte liège talon.

Ik heb er zelf één uit haar slaapkamer gepakt.
J'en ai pris une dans sa chambre.

Hakhoogte: ongeveer 160mm/ 6 inches zelf bedekte hiel.
Hauteur de talon: environ 160mm/ 6 pouces auto- couverte talon.

Jij bent het zelf! Jij bestuurde die auto, dronken!
C'est toi qui conduisais en étant soûl!

Het zou het ideale prestaties van zelf- stijl naar klanten.
Il serait livrer la performance globale idéal d'auto- style pour les clients.

Dat kan ze zelf, zoals elk normaal persoon.
Elle peut s'en charger, comme une personne normale.

Napoleon zelf zou zeggen.
Comme Napoléon lui-même l'a expliqué.

Ik was zelf meer geschrokken dan die suffe padvinders.
Je me suis fais bien plus peur qu'à cette troupe de scouts idiote.

Vraag het haar zelf, Agent Coulson.
Demandez-lui vous même, agent Coulson.

Installeer zelf de volgende benodigde programma's en bibliotheken en probeer opnieuw.
Installez manuellement les applications et bibliothèques suivantes, puis essayez à nouveau.

Ik krijg er zelf toch nooit een.
J'en ai jamais reçu une pour moi de toute façon.

Ze kunnen zelf eenvoudige geometrische figuren maken.
Ils peuvent faire eux-mêmes des figures géométriques simples.

Dat hebben we zelf niet onder controle.
Il y a certaines choses que l'on ne contrôle pas.

De liedjes zelf zijn niet de liedjes uit de serie.
Ce ne sont pas les seules chansons inspirée de la vie du chanteur.

Verstelbaar en zelf bedekte gesp sluiting.
Réglable en forme et boucle de fermeture auto- couverte.

Ik moet hier zelf over nadenken. Dat heb ik niet genoeg gedaan.
Je dois réfléchir là-dessus par moi-même, je ne l'ai pas assez fait.

Je kan het zelf zien, het ligt thuis.
Tu peux voir tout cela par toi-même, c'est à la maison.

De corporatie zelf is niet aan het toezicht van de staat onderworpen.
La corporation elLe-même n'est pas soumise au contrôle de L'Etat.

Wij kun nen niet zelf nieuwe TEN's tevoorschijn toveren.
Nous ne pouvons pas nous-mêmes faire surgir de nouveaux RTE.

Ik wou zo graag zelf het gangpad aflopen op onze trouwdag.
Je voulais être capable de remonter l'allée le jour de notre mariage.

Hakhoogte: 120mm/ 5 inch zelf bedekte hiel met geplooide detail.
Hauteur de talon: 120 mm/ 5 pouces auto- couverte talon avec détail plissé.

Dus begon ik zelf wat te speuren, sprak met de families.
Donc j'ai commencé à faire des recherches de mon côté, à parler aux familles.

Tijdens de hoorzitting zelf is gebleken dat het Comité hiermee de juiste weg bewandelt.
La réunion a d'ailleurs montré que le Comité faisait ici bonne route.

Hoe "zelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Rooijers zelf spreekt dat overigens tegen.

Daarom geeft Sam zelf koffie workshops.

Wil jij deze stijl zelf creëren?

Het tweede maakte zelf een verslag.

Maar uiteindelijk moet jij zelf beslissen.

Het bedrijf ontwikkelde zelf een biogasinstallatie.

Lav kan voor haar zelf spreken.

Wat een leuk gedichtje, zelf geschreven?

Hebben jullie zelf nog geweldige herfsttips?

Zelf voor materialen zorgen indien bespreekbaar.

Hoe "propre, seul, elle-même" te gebruiken in een Frans zin

Célina possède son propre Hibou grand-duc,.

Les femmes définissent leur propre prix.

Lucia Puenzo adapte son propre roman.

Tout groupe d’enfants laissé seul s’auto-organise.

L’enfant doit posséder son propre passeport.

Cette rubrique est elle même subdivisée.

Chacune ayant négocié son propre accord.

Chantou, webmaster, est elle même parkinsonienne.

Piscine pas très propre mais ou...”

Alors l'Ombre serait redevenue elle même : totalement elle même !