Voorbeelden van het gebruik van Manuellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mise à jour du cours manuellement.
Pour l'éliminer manuellement, suivez les instructions ci-dessous.
Je vais le déclencher manuellement.
Tension artérielle mesurée manuellement par auscultation des sons de Korotkoff.
BP handmatig gemeten door auscultatie van Korotkoff-tonen.S passé en« installé manuellement».
S is ingesteld op handmatig geïnstalleerd.
Mensen vertalen ook
Déplacer les cartes manuellement, ou automatiquement avec une seule touche.
Sert à contrôler la pression manuellement.
Dient voor het handmatig regelen van de druk.Veuillez supprimer manuellement des morceaux.
Verwijder handmatige enkele nummers.Me au lieu de le mettre en place manuellement.
Me app in plaats van het handmatig in te stellen.Vous pouvez régler manuellement les sous-titres.
U kunt ondertitels voor de weergave handmatig instellen.Commande de robot automatisée et intégrée manuellement.
Vous pouvez aussi le faire manuellement ici ci-dessous!
Je kunt het hier beneden ook handmatig doen!Quelqu'un est entré dans le fichier et l'a corrompu manuellement.
Iemand heeft hier doorgegaan en het manueel beschadigd.Vous pouvez régler manuellement les sous-titres.
Ondertitels kunnen voor de weergave handmatig ingesteld worden.Ici, je vous présente un petit truc pour le réaliser manuellement.
Hier introduceer ik een trucje om het handmatig te bereiken.Cliquez ensuite sur Vérifiez manuellement pour rechercher des mises à jour.
Klik op Check Manually om naar updates te zoeken.Il peut ne pas être facile de le résoudre manuellement.
Pour activer le profil manuellement, suivez ces étapes:.
Om het profiel te manueel Icône au-dessus des bâtiments mis à l'arrêt manuellement oui/non.
Icoontjes boven handmatig onderbroken productiegebouwen aan/uit.En introduisant manuellement le numéro d'identification de la sécurité sociale(code NISS).
Door manueel ingeven van het identificatienummer van de sociale zekerheid(INSZ-code).Il est possible de déplacer manuellement uniquement.
Het is mogelijk om alleen met de hand te bewegen.Installez manuellement les applications et bibliothèques suivantes, puis essayez à nouveau.
Installeer zelf de volgende benodigde programma's en bibliotheken en probeer opnieuw.Vous pouvez également essayer de supprimer manuellement les malware.
U kunt ook proberen om het handmatig verwijderen van malware.Synchronisez et contrôlez manuellement un éclairage Profoto compatible avec Air.
Voor synchronisatie en handmatige bediening van elke willekeurige Profoto-flitser die compatibel is met Air.Répondre avec des pièces jointes en copiant et en collant manuellement.
Beantwoord met bijlagen door handmatig te kopiëren en plakken.Le ventilateur peut être activé manuellement ou automatiquement au moment du soudage.
De ventilator kan tijdens het lassen handmatig of automatisch worden ingeschakeld.Sous-titres 2: vous pouvez régler manuellement les sous-titres.
Ondertitels 2: u kunt ondertitels voor de weergave handmatig instellen.Mettez-les et vous pouvez oublier le tri manuellement la correspondance.
Stel ze op en je kunt vergeten over het handmatig sorteren van correspondentie.Unité de mélange estutilisé sans les vannes définies manuellement le pourcentage de mélange avec.
Mengeenheid wordt zonder de handmatig ingestelde percentage mix kleppen.Des fourches pour palettes avec largeur adaptable manuellement et une bonne visibilité.
Kosteneffectief palletvorkenbord met handmatige palletlepel verstelling en een goede zicht op het werk.
