Voorbeelden van het gebruik van Modifier manuellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien sûr, vous pouvez toujours modifier manuellement vos choix.
Vous pouvez modifier manuellement la portée de la recherche selon vos besoins.
U kunt het zoekbereik handmatig wijzigen als dat nodig is.L'opération demandée a échoué, veuillez modifier manuellement la clé.
De gevraagde handeling verliep niet succesvoel, probeer de sleutel handmatig te bewerken.Vous pouvez aussi modifier manuellement l'un de ces paramètres en fonction de vos besoins.
U kunt elke instelling desgewenst ook handmatig wijzigen.J'ai obtenu ce travail sans probs, sauf d'être en mesure de modifier manuellement le texte traduit.
Ik heb het werken met no probs, behalve de mogelijkheid om handmatig bewerken van de vertaalde tekst.Combinations with other parts of speech
Cependant, vous devez modifier manuellement le fichier KML pour créer ces actions.
U moet echter Certains pilotes d'imprimantes ont par défaut lavaleur 25,4mm. Vous pouvez modifier manuellement ces données.
Voor sommige printerdrivers is de waarde 25,4mm. Dit kan echter handmatig worden gewijzigd.Si vous ne voulez pas modifier manuellement à chaque fois, vous pouvez également changer le modèle.
Als u niet wilt handmatig bewerken elke keer, u kunt ook de sjabloon te veranderen.Lire par CD-ROMCDTime, sera automatiquement identifier l'emplacement,il n'y a pas besoin de modifier manuellement le code d'emplacement.
Gelezen door CD-ROMCDTijd, automatisch de locatie te identificeren,is het niet nodig om de locatiecode handmatig wijzigen.En fait, vous pouvez modifier manuellement le formatage du courrier électronique lorsque vous répondez dans Outlook.
Eigenlijk kunt u de e-mailopmaak handmatig wijzigen wanneer u in Outlook antwoordt.Exécuterauthconfig configure toutes ces options automatiquement,il n'est donc pas nécessaire de les modifier manuellement.
Door het commando authconfig uit Vous devez modifier manuellement le compte De dans la fenêtre de rédaction du courrier électronique avant de l'envoyer.
U moet het Van-account handmatig wijzigen in het venster voor het opstellen van e-mails voordat u het verzendt.Après avoir créé une série de réunions ou de rendez-vous récurrents,vous devez maintenant modifier manuellement les réunions ou les rendez-vous spécifiés à différentes heures.
Nadat u een reeks terugkerende vergaderingen of afspraken hebt gemaakt,moet u nu de opgegeven vergaderingen of afspraken handmatig wijzigen naar verschillende tijden.Vous devez modifier manuellement ses propriétés pour Déplacer et dimensionner avec des cellules dans votre feuille de calcul selon vos besoins.
U moet de eigenschappen ervan handmatig wijzigen naar de functie Verplaatsen en de celgrootte in uw werkblad als u dat wilt.Si vous souhaitez modifier le formatage lors de la réponse à un courrier électronique,vous devez le modifier manuellement dans la fenêtre de réponse ou appliquer un code VBA pour le réaliser.
Als u de opmaak wilt Vous pouvez modifier manuellement l'ordre de lecture des morceaux dans l'app Musique ou dans iTunes, ou les placer dans la file d'attente de votre Apple TV ou HomePod.
U kunt handmatig de volgorde wijzigen waarin nummers in Deuxièmement, la fenêtre popup dans laquelle je modifier manuellement les traductions semblent avoir un faible indice de la valeur z-.
In de tweede plaats,het pop-upvenster waarin ik handmatig bewerken van vertalingen lijken een lage z-index waarde hebben.Si vous souhaitez créer une réunion ou un rendez-vous périodique à différents moments, vous devez d'abord créer une réunion ou un rendez-vous périodique,puis modifier manuellement les réunions ou les rendez-vous spécifiés dans Outlook.
Als u terugkerende vergaderingen of afspraken op verschillende tijdstippen wilt maken, moet u eerst een terugkerende vergadering of afspraak maken envervolgens de opgegeven vergaderingen of afspraken handmatig wijzigen in Outlook.Et la mise à niveaude TinderPlus vous donne la possibilité de modifier manuellement votre emplacement afin que vous puissiez correspondre avec toutes ces jolies filles de la ville.
En upgraden naar TinderPlusgeeft u de mogelijkheid om uw locatie handmatig te wijzigen, zodat u kunt overeenkomen met al die mooie stad meisjes.Cependant, Je ne trouve où modifier manuellement le texte, que la traduction auto n'est pas toujours exactes(par exemple, il traduit le mot"bavarder" dans le mot thaï pour"chat"!).
Echter, Ik kan niet vinden waar handmatig bewerken van de tekst, als de automatische vertaling is niet altijd nauwkeurig(bijvoorbeeld, Het vertaalt het woord"kat" in het Thaise woord voor"kat"!).L'administrateur local et le groupe administratifUtilisateurs avec pouvoir peuvent modifier manuellement leurs paramètres d'alimentation à l'aide du Panneau de configuration; les autres utilisateurs n'ont pas cette possibilité.
De lokale beheerder ende beheergroep Hoofdgebruikers kunnen hun energie-instellingen handmatig wijzigen via het Configuratiescherm. Andere gebruikers kunnen dit niet. De voor gebruikers geconfigureerde instellingen worden actief zodra zij zich aanmelden en blijven actief, zelfs nadat de gebruikers zijn afgemeld.Si vous avez l'habitude de modifier manuellement des fichiers de zone DNS, sachez que le service Serveur DNS utilise une notation conforme aux RFC(Requests for Comments) pour ses enregistrements de ressources pris en charge.
Als u DNS-zonebestanden handmatig bewerkt, moet u erop letten dat voor de ondersteunde bronrecords van de DNS Server-service de RFC-conforme(Request for Comments) notatie wordt gebruikt.Le thermostat a été modifié manuellement.
De thermostaat is handmatig gewijzigd.Ouvrez, fermez et modifiez manuellement les opérations.
Open, sluit en bewerk handmatig transactieposities.Données importantes peuvent être supprimés ou modifiés manuellement par les utilisateurs avant de désactiver leurs comptes.
Belangrijke gegevens kunnen worden gewist of handmatig gewijzigd door gebruikers voordat het uitschakelen van hun rekeningen.Maintenant, quand je ai commencé à jouer avec WP2.5, je ai plongé dans leCSS dans la section wp-admin, et modifié manuellement le fichier CSS.
Nu toen ik eerst begon te spelen met WP2.5, dook ik in deCSS in de sectie wp-admin, en de CSS-bestand handmatig gewijzigd.Si vous avez choisi de partitionner automatiquement votre systme,slectionnez Examiner et modifiez manuellement votre partition /boot/.
Als Si vous modifiez manuellement des fichiers de zones, sachez que les enregistrements doivent être mis en forme et utilisés conformément à des directives d'utilisation et de mise en forme d'enregistrements standard spécifiées dans les RFC(Request for Comments) relatives à DNS.
Als u handmatig wijzigingen aanbrengt in zonebestanden, moet u er rekening mee houden dat records moeten worden ingedeeld en gebruikt overeenkomstig de standaardrichtlijnen die zijn beschreven in de RFC's(Requests for Comments) voor DNS.Si vous suspectez que le secteur d'initialisation ait été endommagé pour une autre raison, il peut être possible de récupérer des dommages de secteurd'initialisation sans restructurer la commande en modifiant manuellement les champs décrits ci-dessus.
Als u verdenkt dat de laarssector om wat andere reden werd beschadigd, kan het mogelijk zijn om van de schade terug 
