Examples of using Manually in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manually or Programmatically?
Try to avoid typing it in manually.
Manually set the RF channel on your pump.
Move the blinds manually fig. 7, page 5.
Déplacez les stores à la main fig. 7, page 5.Manually setting the white balance 45.
Réglage manuel de la balance des blancs 45.
People also translate
It can be used manually or automatically.
Set the wireless network connection manually.
Réglage manuel de connexion au réseau sans fil.You can manually make these settings.
Vous pouvez effectuer ces réglages à la main.Specifying DNS Server Addresses Manually.
Spécifier les adresses du serveur DNS manuellement.Manual cleaning manually wiping off iron.
Nettoyage manuel essuyage You can also refresh the page manually.
Vous pouvez également actualiser la page manuellement.Push the lawn mower manually when the motor is.
Manually capturing and closing batch payments.
Presetting DAB services manually- Preset Edit.
TASK B2a: Manually Apply Finishing Product.
Tâche B2a: Appliquer le produit de finition à la main.The horizontal alignment can be adjusted manually.
L'alignement horizontal peut être ajusté à la main.Chases: manually trigger automated programs.
Chases: déclenchement manuel de programmes automatisés.To set the temperature and cooking time manually 1.
Réglage manuel de la température et du temps de cuisson 1.Turn the coupling manually until it is tight.
Tournez le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit serré.Manually change frequency/ manual search.
Changement manuel de fréquence/ recherche Can be adjusted manually by pressing zoom button.
Peut être réglé manuellement en appuyant sur la touche de zoom.At this stage,the'range' content must be manually typed.
À ce stade,le contenu de'range' doit être tapé à la main.MANUAL: Manually search for a station or channel.
MANUAL: Recherche manuelle d'une station ou d'un canal.Installing the unlock codes manually on the mojoRTK console.
Installation manuelle des codes de déverrouillage sur la console mojoRTK.You must manually modify or delete these rules or routes.
Vous devez modifier ou supprimer manuellement ces règles ou ces routes.With ice calls can be automatically or manually recorded.
Avec ice, les appels peuvent être enregistrés automatiquement ou manuellement.You then manually copy the AppStacks to a file share.
Ensuite, vous copiez manuellement les AppStacks dans un partage de fichiers.You can set the temperatures manually use preset programs.
Vous pouvez régler la température manuellement ou utiliser les programmes préréglés.Manually harvested with careful monitorig and control of grape maturity.
RÉCOLTE Vendanges manuelles avec suivi et contrôle de maturité.Push the lawn mower manually when the motor is running.
Poussez la tondeuse avec les mains lorsque le moteur est en fonctionnement.
