What is the translation of " MANUALLY " in Czech?

• ručně
• manuálně
• ruční
• manuální
• ručne
• ruãnû
• ručním
• ručního

Examples of using Manually in English and their translations into Czech

I'm afraid you will have to do that manually.
Musíte to udělat sám.

Manually… thank you, Manuel, for finding that out;
Manuelně…"Díky, Manueli, že si to objevil.

By inputting a direct command manually.
Ručním vložením přímého příkazu.

I can override her manually, but I need that control panel.
Môžem to obísť ručne, ale potrebujem ten panel.

The door can be opened and closed manually.
Bránu lze otevírat a zavírat manuáln.

Wash them manually using traditional dishwashing liquids.
Myjte je ručnE s použitím tradičních mycích pUípravk.

To set the temperature and cooking time manually 1.
Manuální nastavení teploty a doby smažení 1.

Updating the software manually can take up to 2.5 hours.
Manuální aktualizace softwaru může trvat až 2,5 hodiny.

All vehicle actions can also be performed manually.
Všechny cinnosti vozíku je možné provádet i rucne.

The device can be operated manually or automatically.
Zařízení může pracovat v ručním nebo automatickém režimu.

Manually creating a concentric mate to a Toolbox component.
Ručním vytvořením soustředné vazby na součást Toolbox.

Use this item to search manually available channels.
Tuto funkci použijte k manuálnímu vyhledání dostupných kanálů.

Manually edited URLs are by default saved as"custom.
Manulání úprava URL adres je ve výchozím nastavení ukládána jako"custom.

He's been strangled, face-to-face, manually, through the bag.
Byl uškrcen, tváří v tvář rukama, přes plastový pytel.

What can go wrong when weighing a sample and recording data manually?
Co vše se může pokazit při vážení vzorků a manuálním zapisování dat?

The tickets can also be checked manually in My Bets section.
Uživatel si také může zkontrolovat tiket pomocí sekce Moje sázky.

Its remote control isn't working, apologies, I can do this manually.
Dálkové ovládání nefunguje, omlouvám se, pustím to sama.

Store FM radio stations manually 1 Tune to an FM radio station.
Ruční uložení rádiových stanic FM 1 Nalaďte rádiovou stanici FM.

The adjustment can be done by setting the volume(& 24;5) manually first.
Nastavení lze provést nejprve manuálním nastavením hlasitosti& 24;5.

After filling a bottle manually the bottle must be defined as full.
Po manuálním naplnění nádoby se nádoba musí definovat jako plná.

To find particular channels, select this option searching manually.
Pokud chcete najít konkrétní kanál, zvolte tuto možnost manuálního vyhledávání.

Also, after manually welding the modules had to be corrected for straightness.
A také po ručním svaření bylo nezbytné provést rovnání modulů.

Slightly abrasive paste for polishing used to manually refresh the paint.
Mírně abrazivní pasta pro leštění použít k ručnímu obnovit barvy.

Manually Configuring the Archive Server That Is Announced to SOLIDWORKS PDM Clients 1.
Ruční konfigurace archivního serveru oznamovaná klientům SOLIDWORKS PDM 1.

Divide the mixture into 2 portions and manually shape each portion into a flat disk.
Směs rozdělte na dvě části a rukama zformujte dvě placičky.

Stop bickering or I'm gonna come back there and change your opinions manually!
Přestaňte se hašteřit nebo se zvednu a vaše názory změním vlastnoručně!

ROOT MIG is therefore ideal for manually filling splits and cracks.
ROOT MIG je proto ideálním způsobem svařování pro manuální plnění štěrbin a prasklin.

If your tyre type is not listed, we recommend entering the wheel size manually.
Není-li váš typ pneumatik uveden, doporučujeme manuální zadání obvodu kola.

By downloading service packs manually from the SOLIDWORKS support Web site.
Ručním stažením aktualizací Service Pack z webové stránky podpory SOLIDWORKS.

DTV Manual Tuning(in DVB- C mode only) Search and store programmes manually.
Ruční ladění DTV(pouze v režimu DVB-C) Ruční vyhledání a uložení programů.