Examples of using Manually operated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manually operated.
Ručně ovládané.Directional Valves, Manually Operated.
Vestavné sedlové ventily, ručně ovládané.Manually operated roughing/ backing valve.
Manuálně ovládaný hrubý/ záložní ventil.Description: Door stop for manually operated doors.
Popis: Zarážka pro manuálně otevíraná vrata.Manually Operated, Poppet-Type, Blocking, Direct-Acting.
Ručně ovládaný vestavný sedlový rozváděč.The valve can be pneumatic or manually operated.
Ventil může být pneumatický nebo ručně ovládaný.A manually operated rotameter allows purging of inert gas.
Ručně ovládaný rotametr umožňuje čištění inertního plynu.To manufacture the aluminum flange, use a manually operated machined tool.
Při výrobě hliníkové příruby pracujete na ručně ovládaném obráběcím stroji s.The manually operated cable stripping machine can always be used anywhere.
Ručně ovládanou loupačku kabelů od MSW tak lze použít kdykoliv a kdekoliv.And of course the monitor's completely useless so the entire system has to be manually operated.
Monitor je samozřejmě k ničemu, takže celý systém se musí ovládat ručně.Manually operated drives are used for manual control of switching devices of outdoor design.
An outdoor temperature thermostat An electricity tariff contact A manually operated contact….
Termostat venkovní teploty Kontakt tarifu elektrické energie Manuálně ovládaný kontakt….Excess sludge is exhausted with the use of a manually operated mammoth pump to the settlement and sludge compartments.
Přebytečný kal je odtahován s pomocí ručně ovládané mamutky do usazovacího a kalového prostoru.Technical Specification: Inbuilt mechanical espresso Whirlpool ACE 010 IX is manually operated.
Technické parametry Specifikace: Zabudovatelné mechanické espresso Whirlpool ACE 010 IX, se ovládá manuálně.With our manually operated saws, you will be perfectly equipped to handle any task in the workshop or on the construction site.
W Clear opening width FW Frame with GW Garage Width CH, Manually operated: CH, Electrically operated. .
W Světlá šíře otvoru FW Šíře rámu GW Šíře garáže CH, Manuální ovládání: CH, PHM Free passing height manually operated PHE Free passing height electrical operated W Clear opening width FW Frame width GW Garage width 7.
PHM Průjezdová výška při manuálním ovládání PHE Průjezdová výška The system is suitable for all types of warehouses, from small, manually operated to fully automated warehouses with stackers.
Systém je vhodný do všech typů skladů od malých, ručně obsluhovaných až po plně automatizované sklady se zakladači.The ski village of Neuastenberg in the Hochsauerland ski region has Germany's first fixed-grip quad chairlift with individual footrests and manually operated restraining bars.
Lyžařská obec Neuastenberg v oblasti Hochsauerland má v Německu první čtyřsedačkovou lanovou dráhu s neodpojitelným uchycením vybavenou středovými opěrami pro nohy a manuálně sklápěnými zábranami.This anti-drop device can be used for manually operated, chain or motor driven doors of domestic garages.
Tato Pojistka při prasknutí pružiny Both manually operated renovation grinders can be attached to vacuum cleaners like the ASR 35 M ACP, which can handle even large quantities of dust optimally, delivering especially clean work results when used in a system.
K oběma ručním renovačním bruskám lze připojit vysavače, jako ASR 35 M ACP, které si optimálně poradí dokonce i s velkým množstvím prachu a v systému poskytují zvlášť čisté pracovní výsledky.This prevents incorrect positioning of manually operated valves, reduces costs, and increases overall process reliability.
Lze tak předejít nesprávnému nastavení polohy ručně ovládaných ventilů, snížit náklady a zvýšit celkovou spolehlivost procesu.They consist of a mounting attached to the bulkhead of the machine; the arm,which can be manually operated or motorised; and a probe mounted on the end of the arm.
Systém se skládá z upínacího mechanismu pevně spojeného se strojem,dále motorizovaného nebo ručně ovládaného ramene a sondy upevněné na konci ramene.The Hexagon WLS400M white light measurement system is a manually operated system used for 3D metrology, quality inspection and digitising.
Hexagon WLS400M, skener s bílým světlem, je ručně ovládaný systém pro 3D měření, kontrolu kvality a digitalizaci.These include bothfully automated modules and relatively simple manually operated modules that together provide cost-effective solutions to all solids separation requirements.
Jedná se o plně automatizované moduly irelativně jednoduché ručně ovládané moduly, které společně poskytují nízkonákladová hospodárná řešení všech požadavků na separaci pevných látek.The manually operating vice is situated in an adjustable dovetail groove and is equipped with a quick clamping.
Manuálně ovládaný svěrák uložen v seřiditelné rybinové drážce, vybaven rychloupínáním.They will have to be operated manually.
Musí být řízeny ručně.Rocket control possible with exceiver circuits operated manually.
Řízení rakety možná přepnutím exceivru na ruční ovládání.
