What is the translation of " MANUALLY OPERATED " in Polish?

• ręcznie obsługiwane
• sterowane ręcznie

Examples of using Manually operated in English and their translations into Polish

Manually operated valve for vacuum.
Ręcznie uruchamiany zawór dla próżni.

So, the entire system has to be manually operated.
Zatem cały system musi być sterowany ręcznie.

Lens type-- Manually operated, Light-activated.
Soczewki, ręczne ustawienia, lampa.

Inlet directing apparatus driven or manually operated.
Wlotowe aparaty kierownicze z napędem lub sterowane ręcznie.

Applied to manually operated roller blinds.
Stosowane w roletach sterowanych ręcznie.

Roller sunblind on windscreen, manually operated.
Roleta przeciwsłoneczna na 1/2 przedniej szyby, sterowana manualnie.

Manually operated door with unlock button.
Ręcznie sterowane drzwi z przyciskiem otwarcia.

This is a top-loader player, with manually operated, heavy cover.
Jest to odtwarzacz typu top-loader, z odsuwaną ręcznie, ciężką klapą.

Manually operated pump with a hydraulic actuator for platform tilting.
Pompa ręczna z siłownikiem hydraulicznym do uchylania skrzyni.

AAW Reload influences reload times of manually operated AA guns.
AAW Reload wpływa na czas przeładowania ręcznie obsługiwanych dział AA.

Manually operated nozzles for gasoline, diesel, fuel.
Nieautomatyczne pistolety nadające się do benzyny, oleju napędowego, oleju opałowego.

In general, the main contacts are manually operated or electrically closed.
Ogólnie główne styki są obsługiwane ręcznie lub elektrycznie zamknięte.

90% are manually operated.
90% zaworów obsługiwane jest ręcznie.

Detectors and manually operated call points shall be grouped into sections.
Detektory i ręczne przyciski alarmowe powinny być zgrupowane w sekcje.

as the CD-77 is a top loader, with a manually operated cover on top.
CD-77 jest odtwarzaczem typu top-loader, z odsuwaną ręcznie szufladą na górnej ściance.

The camera can be manually operated at any time, and is automatically activated by a bell signal.
Kamerę można w każdym momencie obsługiwać ręcznie i włączać automatycznie sygnałem dzwonka.

using manually operated valves and a pump.
przy użyciu ręcznie sterowanych zaworów i pompy.

Manually operated call points complying with the requirements of Regulation II-2/A/9 shall be installed.
Należy zainstalować ręczne przyciski zgłaszania spełniające wymagania regulacji II-2/A/9.

manometer, manually operated rotary vane vacuum pump with corrugated stainless steel hose connected to the gas outlet, max.
manometru, ręcznie sterowanej łopatkowej pompy próżniowej z przewodem falistym ze stali nierdzewnej podłączonym do wylotu gazu, maks.

Return Level: manually operated panel control to set the Level of the FX Loop Return in the Master Output.
Zwraca poziom: ręcznie centrali control aby ustawić poziom zwrotu pętli FX w wyjście Master.

this"gate" also had something like a manually operated"lock"- means a locking mechanism that allowed people to manually open it both from the outside
owe"wrota" miały też coś w rodzaju ręcznie obsługiwanego"zamku"- czyli mechanizmu ryglującego jaki ludziom umożliwiał ich ręczne otwarcie zarówno od zewnątrz,

Atlas Manually Operated Filling Systems provide an easy way to transfer non-pourable fluids from cartridges to Optimum® syringes.
Systemy Napełniania Manualnego Atlas™ zapewniają prosty przesył płynów niezalewowych z kartridży do strzykawek Optimum®.

Ding created a manually operated rotary fan used for air conditioning within palace buildings.
Ding Huan stworzył, obsługiwany ręcznie, obrotowy wentylator używany do klimatyzacji w budynkach pałacowych.

The manually operated material lift is compact
Ręcznie obsługiwany podnośnik materiału jest zwarty

The 860 KF Thermoprep: This manually operated instrument offers you a simple,
KF Thermoprep: ten ręcznie sterowany aparat jest podstawowym, prostym

Whilst the manually operated SOLASAFE screen is still the company's most popular product,
Podczas gdy ręcznie obsługiwany ekran SOLASAFE nadal jest najpopularniejszym produktem firmy,

For the variants are manually operated hydraulic actuator, pneumatic, hydraulic-, pneumatic or electro-choice.
Dla liniowe wersje siłowników są ręcznie hydrauliczny, PNEUMATYCZNY, hydraulicznie, pneumatycznie lub hydraulicznie, aby wybrać.

These are manually operated travel U 11 bis U 56
Są one obsługiwane ręcznie turystyczna U 11 bis U 56 i dostępne elektryczne podwozie E,

Design and manufacture of manually operated and automatic washing,
Projektowanie i produkcja ręcznie obsługiwane i automatycznego mycia,

From the simple, manually operated system to a fully automated one- including automatic dosing
Wszystko jest możliwe- od prostego, manualnie obsługiwanego systemu po aparat w pełni zautomatyzowany, z opcją automatycznego dozowania

How to use "manually operated" in an English sentence

Spare wheel manually operated with adequate hoist.

Manually operated system with pneumatic operated shutters.

A handheld applicator gun, manually operated dispenser.

Manually operated valve with high airflow capacity.

Linear encoders for manually operated machine .

These are all portable, manually operated devices.

Older designs used manually operated locking devices.

CrazyCrusher - The manually operated Rock Crusher.

Highly efficient manually operated drinking water filter.

Soap dispenser manually operated action (VELTIA 03018.W).

How to use "sterowane ręcznie" in a Polish sentence

Do najczęściej używanych rozwiązań należą wózki manipulacyjne sterowane ręcznie.

Nawiewniki ciśnieniowe, nawiewniki higrosterowane, nawiewniki sterowane ręcznie.

Tego typu rozwiązania mogą być sterowane ręcznie lub automatycznie.

Nawiewniki sterowane ręcznie najczęściej stosowane są w miejscach, gdzie przepisy ograniczają użycie nawiewników higrosterowanych i ciśnieniowych. * II sposób – mechaniczne, np.

Pojazd ten posiada automatyczną skrzynię biegów, ręcznie sterowany hamulec roboczy, przyspieszenie sterowane ręcznie, zwykły układ kierowania ze wspomaganiem oraz gałkę na kierownicy.

Mogą być one sterowane ręcznie, automatycznie lub półautomatycznie, co wpływa na Twoją wygodę podczas słuchania płyt winylowych.

W niekrajowej propozycji znajdą Kraj niesłychanie wysoką gamę odcieni jak i stylów.Bramy pokryte rozmaitego typu konstrukcją drewnopodobną, sterowane ręcznie albo mimowolnie.

Mogą być, podobnie jak inne osłony wewnętrzne, sterowane ręcznie lub automatycznie za pomocą centralki pogodowej.

Do wyboru są rampy najazdowe jednoczęściowe lub składane, aluminiowe lub stalowe, opuszczane/podnoszone hydraulicznie, przesuwne na boki, sterowane ręcznie dźwigniami lub bezprzewodowo.

Oferta obejmuje żaluzje drewniane elektryczne i sterowane ręcznie, żaluzje drewniane 50mm retro i standard.