What is the translation of " MANUALLY CREATED " in Polish?

• ręcznie tworzone
• ręcznie utworzonego

Examples of using Manually created in English and their translations into Polish

Site sitemap now supports manually created pages in page builder.
Mapa strony Site teraz obsługuje ręcznie tworzonych stron w widoku konstruktora.

Kaspersky Security 9.0 for Microsoft SharePoint Server can use a manually created database.
Program Kaspersky Security 9 for SharePoint Servers może używać ręcznie utworzonej bazy danych.

Changed subject of issue manually created from email to be consistent with other emails.
Zmienione przedmiotem emisji ręcznie utworzonego z e-mail, aby być spójne z innymi e-maile.

The analytical model is identical to the model manually created in RFEM/RSTAB.
Model analityczny nie różni się od modelu tworzonego ręcznie w programie RFEM/RSTAB.

This set is individually and manually created by a professional(which a lot of love for his work) in a special carpenter shop.
Ten zestaw jest indywidualnie i ręcznie tworzone przez zawodowych(które dużo miłości do swojej pracy) w specjalnym sklepie stolarz.

This schedule applies to intrasite connection objects and manually created intersite connection objects.
Ten harmonogram jest stosowany do obiektów połączeń wewnątrzlokacyjnych i ręcznie tworzonych obiektów połączeń międzylokacyjnych.

This set is individually and manually created by a professional(which a lot of love for his work) in a special carpenter shop.
To rusztowanie drewniany stół z sześcioma pasujące stolce są indywidualnie i ręcznie tworzone przez zawodowych(które dużo miłości do swojej pracy) w specjalnym sklepie stolarz.

The third series of the collection IKEA Art Event manually created 11 artists invited from different countries.
Trzeci cykl zbierania IKEA Art Event ręcznie stworzeni artyści 11 zaproszeni z różnych krajów.

For a manually created intersite connection object, click to view or specify how often replication occurs over this connection.
W przypadku ręcznie tworzonego obiektu połączenia międzylokacyjnego należy kliknąć, aby wyświetlić lub określić, jak często ma być wykonywana replikacja z użyciem tego połączenia.

This text Plates are individually and manually created thereby are fine tolerances and color differences.
Niniejszy tekst Płyty są indywidualnie i ręcznie tworzone w ten sposób są drobne tolerancje i różnice kolorów.

When you store a manually created backup of the DHCP database in the same location as the synchronous backup that the DHCP server creates every 60 minutes, the manual backup is overwritten when automatic backup occurs.
Jeśli ręcznie utworzona kopia zapasowa bazy danych DHCP jest przechowywana w tej samej lokalizacji co synchroniczna kopia zapasowa tworzona co 60 minut przez serwer DHCP, ręcznie utworzona kopia zapasowa jest zastępowana automatyczną w momencie jej utworzenia.

This text Plates are individually and manually created by a professional, hence its fine tolerances and color differences.
Niniejszy tekst Płyty są indywidualnie i ręcznie tworzone przez profesjonalnych, stąd jej drobne tolerancje i różnice kolorów.

This Napkin Holder is individually and manually created by a professional(which a lot of love for his work) in a special carpenter shop.
Ten Serwetnik jest indywidualnie i ręcznie tworzone przez zawodowych(które dużo miłości do swojej pracy) w specjalnym sklepie stolarz.

Our scaffolding wood products are individually and manually created by a professional(which a lot of love for his work) in a special carpenter shop.
Nasze produkty drewniane rusztowania są indywidualnie i ręcznie tworzone przez zawodowych(które dużo miłości do swojej pracy) w specjalnym sklepie stolarz.

Automatically and manually create product operation reports and send them to e-mail addresses.
Automatyczne i ręczne utworzenie raportów z działania produktu i wysłanie ich na adresy e-mail.

Start service and manually create an initial backup.
Uruchom usługę i ręcznie utwórz pierwszą kopię zapasową.

Manually create objects in a document.
Ręczne tworzenie obiektów w dokumencie.

Manually Creating service orders and automatically creating cyclic orders.
Ręczne tworzenie zleceń serwisowych, automatyczne tworzenie cyklicznych zleceń.

The ListGarden program is a tool for manually creating and maintaining RSS feeds.
Program ListGarden jest narzędziem do ręcznego tworzenia i utrzymywania kanałów RSS.

This makes manually creating precise custom quotes into a difficult task.
To sprawia, ręcznego tworzenia precyzyjnych niestandardowych cytuje w trudnym zadaniem.

Manually creating a loop file to swap into….
Ręczne tworzenie pliku wymiany w pętli do….

Manually create a new self-signed Certificate Authority(CA) and a Server Certificate signed by that CA, then use that for the GUI.
Ręcznie utwórz nowy, samopodpisany urząd certyfikacji(CA) i certyfikat serwera podpisany przez ten urząd certyfikacji, a następnie użyj go dla GUI.

Limited Must manually create shared workspaces or switch tabs to see all the workspaces and channels of which you are a member.
Ograniczone Konieczne jest ręczne tworzenie współdzielonych przestrzeni roboczych lub przełączanie kart, by możliwe było zobaczenie wszystkich przestrzeni roboczych i kanałów, do których należysz.

You may manually create placemarks in google-maps, but that might be a lot of work, if you have thousands of adresses to be displayed.
Możesz ręcznie utworzyć oznaczenia miejsc w Google-Maps, ale to może być dużo pracy, jeśli masz tysiące adresów do wyświetlenia.

You can manually create a host(A) resource record for a static TCP/IP client computer by using DNS Manager.
Korzystając z Menedżera DNS, można ręcznie utworzyć rekord zasobu hosta(A) dla statycznego komputera klienckiego TCP/IP.

From our travels we moved to a small manufactory in which with the passion manually create products of the highest quality, and above all, thoroughly combine the taste of nuts and fruit with delicious chocolate and sweet caramel.
Z naszych podróży przenieśliśmy się do pomieszczeń niewielkiej manufaktury, w której z pasją ręcznie tworzymy produkty najwyższej jakości, a przede wszystkim starannie łączymy smak orzechów oraz owoców z wyśmienitą czekoladą i słodkim karmelem.

In addition to the default transitive trusts that are established in a Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 forest, by using the New Trust Wizard you can manually create the following transitive trusts.
Oprócz domyślnych zaufań przechodnich, które są ustanowione w lesie systemu Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 R2, za pomocą Kreatora nowego zaufania można ręcznie tworzyć następujące zaufania przechodnie: Zaufanie skrótu.

You can manually create a pointer(PTR) resource record for a static TCP/IP client computer using DNS, either as a separate procedure or as part of the procedure for creating a host(A) resource record.
Dla statycznego komputera klienckiego TCP/IP korzystającego z systemu DNS rekord zasobów wskaźnika(PTR) można utworzyć ręcznie przy użyciu oddzielnej procedury lub jako część procedury tworzenia rekordu zasobu hosta A.

How to use "manually created" in an English sentence

Manually created and adorned collars are really valuable.

These groups were manually created by an administrator.

In this example, we’ve manually created a Response.

The list is manually created using a Foreach loop.

Manually created sheltered fuel breaks in high hazard areas.

For many years, estimates were manually created at MPI.

The check layouts will be manually created in PRA.

This is valid for manually created transactions as well.

Use floating widget plugin only on manually created widgets.

User can fly by predefined or manually created tasks.

How to use "ręcznie tworzone" in a Polish sentence

To ręcznie tworzone ozdoby, które powstają przy wykorzystaniu różnokolorowego papieru.

Każdy, kto pamięta ręcznie tworzone, przepiękne tła w „Icewind Dale” czy drugim „Baldurze”, od razu się tu odnajdzie.

Ręcznie tworzone naczynia kamionkowe cieszą się obecnie stale rosnącą popularnością.

Prezentowane ręcznie tworzone naczynia mogą być ważnym elementem dekoracyjnym w pomieszczeniu kuchennym.

Bombki choinkowe (Wystrój wnętrz) Bombki choinkowe ręcznie tworzone i dekorowane.

Z pasją ręcznie tworzone, unikatowe, ekskluzywne szale zdobione wełną z merynosów australijskich.

Prezentowane w naszej ofercie zaproszenia ślubne śmieszne to dobrej jakości ręcznie tworzone wyroby, które mają też dobrą cenę.

Uzupełnienie wystroju stanowią piękne ręcznie tworzone meble, oraz niepowtarzalne charakterystyczne dla Podhala zdobienia.

Ręcznie tworzone filcowe etui, z wyjątkowymi motywami może skraść serce!

Na straganach można było zakupić wspaniałe wypieki, swojskie jadło oraz cudowne ręcznie tworzone ozdoby świąteczne.