Voorbeelden van het gebruik van Seul in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pine top seul.
PINE TOP ALLEEN.Seul enfant… Nick.
Enigst kind.Je fais l'affaire seul.
IK DOE MIJN ZAAK ZELF.Seul survivant.
ENIGE OVERLEVENDE.Mais un seul a cet ADN.
Maar eentje heeft dit DNA.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
seul moyen
seule façon
une seule fois
seule raison
seul endroit
seule différence
seul joueur
seul pays
seule manière
une seule personne
Meer
Écoutez cette cassette seul drabble.
SPEEL DIT ALS JE ALLEEN BENT DRABBLE.Le seul fou, ici, c'est vous!
De enig gek die ik zie bent u!Vous êtes le seul survivant.
U bent de enig overlevende.Un adolescent fait le tour du monde seul.
TIENER ZEILT ALLEEN ROND DE WERELD.Tu es le seul à m'aider.
Et il ajoute:«Je n'aipas fait ça tout seul.
Hij gaat verder enzegt:„Ik heb dit alles niet ALLEEN gedaan.Si vous étiez blessé, seul, que vous appeliez le 911.
STEL DAT JE ALLEEN BENT EN GEWOND.Tu es le seul de mes petits copains à avoir passé le test!
Je bent mijn eerste vriend die de test haalde!En continuant il dit:« Jen'ai pas fait seul tout ceci.
Hij gaat verder enzegt:"Ik heb dit alles niet ALLEEN gedaan.C'était ton seul amis. Et tu l'as rabaissé.
Le destin de la terreest entre les mains d'un seul homme.
HET LOT VAN DE AARDE LIGT AL SNEL INDE HANDEN VAN ÉÉN MAN.Tu n'es pas seul Il sera toujours avec toi.
JE BENT NIET ALLEEN HIJ ZAL ALTIJD BIJ JOU ZIJN.Mon seul pote est soit un cinglé, soit Heather Langenkamp.
Mijn enigste vriend is of een gek of Heather Langenkamp.VOus n'êtes pas les seul qui vivaientt sur les bords.
Jullie zijn niet de enigen die op het randje leven.Mon seul problème c'est… dois-je cacher ma vraie identité?
Mijn enigste bezorgdheid is dat ik mijn echte identiteit moet verbergen?Oui. Et je suis pas le seul à savoir que Dieu a disparu.
Blijkbaar zijn we niet de enigen die weten dat God weg is.Seul le peuple dispose de l'autorité pour résoudre ses problèmes.
De enigen die bevoegd zijn om de problemen op te lossen zijn de volkeren zelf.Je dois être le seul à ne pas regarder la comète.
Volgens mij ben ik de enigste die binnen zit en niet naar de meteorieten kijkt.Tu es le seul que j'ai rencontré qui ne prétende pas tout savoir.
Jij bent de eerste die niet net doet alsof ie alles weet.Tu penses que tu es le seul à pouvoir jouer avec les pauvres blancs?
Jij denkt dat je de enigste bent die mag spelen met blank uitschot?Je suis le seul à avoir envie de boire un coup?
Ben ik de enigste die graag ergens wat wil gaan drinken?Tu es mon seul ami, avec Charlie et Brandy.
Je bent m'n eerste vriend, naast Charlie en Brandy.Je suis le seul garçon de la famille. Père m'a laissé me marier jeune.
Ik ben enigst kind, dus liet vader mij jong trouwen.Tu n'es pas la seul qui peut se transformer en démon pour sa famille!
Jullie zijn niet de enigen die wrekers worden voor hun families!Je ne suis pas le seul avec un satelite au dessus de l'Antarctique.
Ik ben niet de enigste die een satelliet heeft hier op Antarctica.
