Voorbeelden van het gebruik van Exclusivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toutes exclusivement dans le voisinage.
Le droit néerlandais est exclusivement applicable.
Het Nederlands recht is bij uitsluiting van toepassing.Portail exclusivement pour votre résidence où vous avez compté sur:.
Exclusieve Portal voor uw huis waar u zal hebben:.La population est exclusivement chiite.
Un éclairage exclusivement focalisé instaure une ambiance propice à la concentration.
Een uitsluitend gefocuste verlichting genereert plekken met
Mensen vertalen ook
Pour les occupations déclarées exclusivement en jours.
Voor de uitsluitend in dagen aangegeven tewerkstellingen.Véhicule exclusivement pour vous.
Il est un gestionnaire de tâches en vedette exclusivement pour Mac.
Het is een exclusief aanbevolen task manager voor de Mac.Le Cyber Monday est presque exclusivement en ligne-seulement événement commercial.
Cyber Monday is bijna uitsluitend alleen een online shopping event.Les animaux sontadmis dans un bungalow prévu exclusivement à cet effet.
Ce sera presque exclusivement que les classes supérieures représenté dans l'art romain.
Hierdoor worden vrijwel uitsluitend alleen de hogere klassen in Romeinse kunst afgebeeld.Un système de financement basé exclusivement sur le RNB.
Le documentaire est composé exclusivement de séquences créées par le cinéaste amateur tibétain Dhondup Wangchen.
De documentaire bestaat geheel uit filmbeelden gemaakt door de Tibetaanse amateurfilmer Döndrub Wangchen.Les solutions de pémétrexed sont exclusivement à usage unique.
Pemetrexed-oplossingen zijn alleen bestemd voor eenmalig gebruik.Nous livrons exclusivement des pots de fleurs en differente forme selon vous voulez, nous pouvons fournir à la fois grandes et petites quantités.
Wij leveren exclusieve Tunsiain plantenpotten in verschillende vorm waarmee u wilt, kunnen wij zowel grote als kleine hoeveelheden.CONBRIZA doit être utilisé exclusivement par les femmes ménopausées.
CONBRIZA is alleen bestemd voor gebruik bij postmenopauzale vrouwen.Désormais, même les hamburgers peuventfaire leurs achats dans le supermarché exclusivement végétalien:.
Pour les consommateurs, il s'agit exclusivement d'une question de goût.
Vanuit het standpunt van de consumenten is dit puur een kwestie van smaak.À des manifestations exclusivement culturelles, ainsi que tout autre projet qui n'entre pas strictement dans les priorités arrêtées par la Conférence interministérielle de la politique de l'immigration.
Louter culturele manifestaties, alsook enig ander project dat niet past in het kader van de prioriteiten die door de Interministeriële Conferentie voor Migrantenbeleid werden afgekondigd.Près de 70 années,Gobron peint presque exclusivement à l'aquarelle.
Gedurende zo'n 70 jaarschilderde Gobron bijna uitlsuitend met waterverf.Les mandats ne concernent pas exclusivement les directives nouvelle approche.
L'aide à ces réfugiés n'était d'ailleurs plus une affaire exclusivement Limbourgeoise.
De hulp aan deze vluchtelingen was overigens geen exclusieve Limburgse aangelegenheid meer.(3) La maintenance de votre site Web est exclusivement sous votre responsabilité.
(3) Het onderhoud van uw website valt geheel onder uw verantwoordelijkheid.Une zone cutanée anormale ne perçoit ni ne transmet les informations mécaniques fines, maisles intègre dans leur ensemble comme étant exclusivement des informations de type thermique.
Een abnormale cutane zone ontvangt en verzend geen fijne mechanische informatie,maar integreert deze in hun geheel als zijnde exclusieve informatie van het thermische type.De telles décisions et les critères sur la base desquels ellessont prises relèvent exclusivement de la compétence du gouvernement des États-Unis, qui en est le seul responsable.
Dergelijke besluiten en de criteria op basis waarvan zeworden genomen vallen louter onder de bevoegdheid van de Amerikaanse regering, die er de exclusieve verantwoordelijkheid voor draagt.En ce qui concerne les appareils destinés exclusivement à la radioscopie.
Wat de uitsluitend voor Les didacticiels vidéo sont disponibles exclusivement sur le canal Vimeo:.
De video tutorials zijn exclusief beschikbaar op Vimeo kanaal:.Travailleur dont la fonction consiste à effectuer exclusivement des travaux ménagers.
Werknemer wiens functie bestaat in het uitsluitend uitvoeren van huishoudelijke taken.Cela signifie que, désormais, sur cette ligne circulent exclusivement des autobus électriques.
Dit betekent dat op deze buslijn vanaf nu uitsluitend elektrische bussen rijden.Aux fournitures temporairement exportées vers la Républiquedémocratique du Congo pour l'usage exclusivement personnel du personnel des Nations unies;
Tijdelijk naar de Democratisch RepubliekCongo uitgevoerde goederen voor louter persoonlijk gebruik door personeel van de Verenigde Naties;
