Wat Betekent QUELCONQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan ook
• enigerlei
• even welk
• enige
• welke
• elke
• of andere
• welke aard ook
• aan enige vorm
• van welke aard
• van elke soort

Voorbeelden van het gebruik van Quelconque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avez une quelconque douleur?
Heb je ergens pijn?

On sera sur un balcon quelconque.
We zijn op een balkon ergens.

Une demande quelconque… n'hésitez pas.
Een vraag om het even wat… aarzel niet.

Il y a une interaction quelconque.
Er is 'n soort wisselwerking.

Ne quelconque d'entre vous ont un problème de avec ça?
Heeft iemand van jullie hier een probleem mee?

Tu as dit qu'elle était quelconque.
Je zei dat ze gewoontjes was.

Un traumatisme quelconque peut déclencher une dépression.
Trauma van enigerlei kan leiden tot depressie.

Répété un nombre quelconque de fois.
Willekeurig aantal keren herhaald.

Ni d'un quelconque arbre ou plante du pays.
In feite komen ze van geen enkele boom of plant uit dit land.

Clarke, vois-tu un quelconque liquide?
Clarke, zie je eventuele vloeistof?

Et tu ne seras définitivement pas dans une relation quelconque.
En je hebt zeker geen enkele vorm van een relatie.

Je ressemble à une quelconque pute pour vous?
Lijk ik op iemand zijn bitch?

Je ne suis pas sous une influence quelconque.
Ik ben niet onder invloed van iets.

Sélectionnez une quelconque fonction de la situation.
Selecteer een willekeurige uitgegaan van de situatie.

Je ne me laisse pas gouverner par une quelconque foi.
Ik laat me niet leiden door perverse overtuigingen.

Y avait-il un quelconque visiteur que vous auriez remarqué?
Zijn je nog andere bezoekers opgevallen? Ik geef niet echt om musea?

Ne pas chauffer d'une quelconque façon.
Verwarm niet op enige andere manier.

Y at-il une incidence quelconque, je dois payer par pièces de monnaie périodiquement?
Is er een optreden moet ik betalen met munten periodiek?

Ce n'est pas comme si cet endroit était sur une route quelconque.
Deze plaats ligt toch niet op elke willekeurige route.

Pas de fichier de location. Quelconque. Les plaques sont fausses.
Geen verhuurgegevens, onopvallend, valse kentekenplaten.

Je vérifie Lucy module par module à la recherche de quelconque dommage.
Ik controleer Lucy modules, op zoek naar eventuele schade.

Votre achat dans l'une quelconque magasin doit être un minimum de 25 000 HUF.
Uw aankoop in één winkel moeten minimaal 25.000 HUF zijn.

Faible estime de soi peut aggraver la maladie quelconque.
Laag gevoel van eigenwaarde kan verergeren ziekte van welke aard.

Une couverture quelconque peut ajouter profondeur et design à votre espace.
Een deken van welke aard kan diepte en ontwerp aan uw space toevoegen.

Semblable à un point quelconque, il peut parfois apparaître sur ebay.
Gelijkaardig aan elke vorm van item, het kan soms opdagen op eBay of Amazon.

À un titre quelconque, des prestations volontaires dans les forces armées;
In eender welke hoedanigheid vrijwillige prestaties bij de krijgsmacht verricht;

Formulation d'un projet quelconque, la vente de plantes ornementales, la Mais….
Project formulering welke aard dan ook, de verkoop van siergewassen, Meer….

Pour une raison quelconque. Tu es tellement plus plaisant à Storybrooke.
Op de een of andere reden ben je veel leuker hier in Storybrooke.

Semblable à un point quelconque, il pourrait périodiquement apparaître sur ebay.
Gelijkaardig aan een soort van item, het kan periodiek worden weergegeven op eBay.

Tu penses que d'un quelconque moyen un artéfact a altéré ta santé.
Je denkt dat op de een of andere manier een artefact je gezondheid beïnvloed heeft.