Que Veut Dire QUELCONQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de cualquiera
• en cualquiera
• cualquier
• alguna
• ningún
• algún tipo
• cualquier tipo
• ningún tipo
• de algún tipo
• de ningún tipo
• cualquier otra
• de cualquier tipo

Exemples d'utilisation de Quelconque en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très quelconque.
Es muy mediocre.

Un besoin quelconque avant que je parte?
¿Necesitan algo antes que me vaya?

J'ai un pénis quelconque.
Tengo un pene mediocre.

Un jour quelconque, ce serait déjà bien assez.
Cualquier otro día eso hubiera sido suficiente emoción.

Un triangle quelconque.
Un triángulo aleatorio.

Eta Carinae ressemblait à une étoile faible quelconque.
Eta Carinae se veía como cualquier otra estrella débil.

Je le trouve quelconque, mais lisez-le.
Léelo. Me parece mediocre, pero léelo.

Dans un entrepôt quelconque.
En algunos almacenes.

Si tu as un avis quelconque, tu le gardes pour toi.
Si tienes una opinión sobre algo, te la guardas.

Voilà mon triangle quelconque.
Éste es mi triángulo aleatorio.

Trouver un quelconque enfant, et nous dire qu'il est le bébé?
¿Encontrarás un niño al azar y nos dirás que es el bebé?

Cet acte revêt-il une signification quelconque?
¿Esta acción significa algo?

Pourquoi un resto quelconque à Los Angeles?
¿Por qué una cafetería al azar en Los Ángeles?

Si Sir Hector laisse un héritage quelconque.
Si es que Sir Hector le deja algo para heredar.

Le triomphe du quelconque, de l'indifférent, du neutre.
El triunfo del mediocre, del indiferente, del neutro. De las existencias fracasadas.

Voulez-vous participer à une service quelconque?
¿Está dispuesto a participar en algún tipo de servicio?

Tu es irrésistiblement quelconque et adorable!
¡Eres tan devastadoramente mediocre y adorable!

Les échantillons sont alors traitées dans un ordre quelconque.
Las muestras se pueden procesar en un orden aleatorio.

Le boîtier micro-bombe doit être faite quelconque d'un matériau ferromagnétique.
La carcasa micro-bomba se debe hacer de algún tipo de un material ferromagnético.

Là, au moins, l'élection donne une rétroaction quelconque.
Allí, al menos, la elección proporciona información de algún tipo.

Deuxièmement, on répugne à reconnaître qu'une matière quelconque relève exclusivement de la compétence nationale.
Segunda, existe renuencia a reconocer que algunos asuntos son exclusivamente nacionales.

Et l'environnement façonne le comportement, pas un don inné quelconque.
Y que el entorno moldea la conducta, no ningúna dote dado.

Remplacer une règle à une position quelconque de la chaîne(-R);
Mover una regla a otra posición dentro de una cadena-R.

On se demande parfois si ces rapports ont un impact quelconque.
Con frecuencia se pregunta si tales informes tienen efectos de algún tipo.

Jenks a travaillé pour eux, d'une façon quelconque, pendant des années.
Jenks trabajó para ellos de una forma u otra, por años.

La plupart des enfants adoptés à l'étranger souffraient d'une maladie quelconque.
La mayoría de los niños adoptados en el extranjero sufren enfermedades de varios tipos.

Salut, Bonnie Wheeler, vrai mère, et mon quelconque acolyte.
Hola, Bonnie Wheeler, madre de verdad, y mi indescriptible compinche.

Pourquoi? Pourquoi es tu intrinsèquement enclin à me supporter de quelconque façon?
¿Por qué eres tan reacio por naturaleza a apoyarme de cualquier forma?

Il cherche juste de la nourriture, de l'amour, une quelconque satisfaction.
Sólo estaba en su búsqueda de alimento, de amor, de algún tipo de satisfacción.

Voulons-nous construire un bâtiment, une tour ou une structure quelconque vers le haut?
Queremos construir un edificio, una torre o cualquier otra estructura hacia arriba?