Voorbeelden van het gebruik van Quelconques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou quelconques femmes quand à y être?
Of enige andere vrouw?Elles étaient généralement quelconques.
Dat waren meestal muurbloempjes.Le Pentagone garde des immeubles quelconques dans beaucoup de villes.
D'habitude, elle n'est pas attirée par les hommes quelconques.
Ces autres sites sont souvent quelconques, pour ne pas dire inutiles.
Soms zijn dat Neopunten, soms is het niets of iets waardeloos.Pour un taux fixe,voyager en tout confort entre deux points quelconques.
Voor een vast tarief,reizen in comfort tussen twee willekeurige punten.Plus les indemnités quelconques non imposables et les avantages quelconques non imposables;
Plus enigerlei niet-belastbare vergoedingen en voordelen;Elles sont jeunes, fragiles et quelconques.
Déversement dans des eaux quelconques, enfouissement ou combustion à ciel ouvert.
Storten in enig oppervlaktewater, begraven in de bodem of open verbranding.Il ya des occasions quand le chien est asymptomatique,ou ne pas afficher des signes quelconques.
Rémunérations et allocations généralement quelconques du personnel statutaires définitif et stagiaire»;
Bezoldigingen en allerhande toelagen van het vast en stagedoend statutair personeel»;Symptômes et Types Il ya des occasions quand le chien est asymptomatique,ou ne pas afficher des signes quelconques.
Symptomen en Types Er zijn gelegenheden waarbij de hond asymptomatisch,of geeft geen tekenen dan ook.En fait, on complète le carré avec des nombres quelconques a, b et c, et on obtient la forme canonique.
U compleet in wezen het plein met willekeurige getallen a, b, en c, en je krijgt de vierkantsvergelijking.Prenez 2 mots quelconques, dites qu'ils en panne dans grec et/ou latin et vous obtiennent le terme médical.
Neem om het even welke 2 woorden, zeg hen uit orde in het Grieks en/of Latijn en u krijgt de medische termijn.Le détournement des déchets ménagers dangereux quelconques à des fins personnelles est interdit.
De verduistering van willekeurige gevaarlijke huishoudelijke afvalstoffen voor persoonlijke doeleinden is verboden.Deux symétries quelconques peuvent être composées; c'est-à-dire appliquées l'une après l'autre.
Elke twee symmetrieën a{\displaystyle a} en b{\displaystyle b} kunnen worden samengesteld, dat wil zeggen, de een na de ander toegepast.La roue moderne de roulette est complètement aléatoire,et une prétendue strie peut commencer et finir sur un nombre quelconques.
Het moderne roulette wiel is volledig willekeurig,en een zogenaamde strook kan op elk aantal beginnen en beëindigen.Lorsque, pour des raisons quelconques, sont obstruer le flux de leur production, le secret commence à construire à l'intérieur du kyste.
Wanneer, om welke redenen worden verstopping van de stroom van de output, het geheim begint op te bouwen in de cyste.Avis Vous convenez quenous pouvons vous communiquer des avis quelconques par e-mail, téléphone, fax, ou tout autre moyen.
Berichten Je stemt ermee indat we alle berichten aan jou via e-mail, telefoon, fax of welke andere methode dan ook mogen versturen.Ces conditions générales d'utilisation peuvent faire l'objet de modifications à tout moment etce sans préavis ni indemnités quelconques.
Deze algemene gebruiksvoorwaarden kunnen op elk moment onderworpen worden aan wijzigingen endit zonder voorafgaande kennisgeving of enige schadevergoeding.Il s'applique à deux points critiques quelconques de la fonction soit eux des maximum, des minimum ou des points d'inflexion.
Het is op om het even welke twee kritieke punten van de functie van toepassing is zij maxima, minima of verbuigingspunten.Votre utilisation de ce site peut être surveillée parFranklin Templeton à des fins quelconques, sans que sa responsabilité ne soit engagée.
Uw gebruik van deze websitekan door Franklin Templeton zonder enige aansprakelijkheid voor alle doeleinden worden gecontroleerd.Les demandes de financement quelconques sont exclusivement évaluées par les commissions du Fonds sur la base de leur qualité scientifique.
De aanvragen voor financiering, van welke aard dan ook, worden door de wetenschappelijke commissiesC'est le seul un nano de VXDIAG VCX qui peut ajouter l'autre logiciel dans une machine,vous peut choisir trois modèles quelconques de voiture dans une machine.
Het is enige Nano VXDIAG VCX die andere software in één machine kan toevoegen,kunt u om het even welke drie automodellen in één machine kiezen.Cependant, le Père, le Fils ou l'Esprit, ou deux quelconques d'entre eux, peuvent agir par rapport à cette même Trinité du Paradis.
Toch kunnen de Vader, de Zoon of de Geest, of elke twee van hen, functioneren in betrekking tot deze zelfde Paradijs-Triniteit.Les évaluations de menaces sont destinées aux différentes autorités politiques,administratives ou judiciaires investies de responsabilités quelconques en matière de sécurité.
De dreigingsevaluaties zijn bestemd voor de diverse politieke,administratieve of gerechtelijke overheden die enige verantwoordelijkheid dragen op het vlak van veiligheid.Clark ne voulaitpas exposer l'entreprise à de quelconques responsabilités sauf s'il était sûr que le Dr Bryant avait fait quelque chose de mal.
Clark wilde het bedrijf niet blootstellen aan enige aansprakelijkheid tenzij hij zeker wist dat Dr. Bryant iets verkeerd had gedaan.L'adjudicataire n'a droit en principe à aucune modification desconditions contractuelles pour des circonstances quelconques auxquelles le pouvoir adjudicateur est resté étranger.
In beginsel heeft de aannemer geen recht op enige wijzigingvan de contractuele voorwaarden wegens onverschillig welke omstandigheden waaraan de aanbestedende overheid vreemd is.Les éventuelles réclamations quelconques doivent être adressées sans délai et exclusivement sous forme écrite à HTS, à l'adresse indiquée à la fin des présentes CGV.
Klachten van welke aard ook dienen onverwijld en uitsluitend schriftelijk aan HTS te worden gericht via de op het eind Le taux d'intérêt s'entend tous chargements etcommissions quelconques compris, à l'exception du chargement destiné à couvrir les frais d'expertise et de constitution des dossiers.
De rentevoet omvat alle lasten en commissielonen, behoudens de lasten die de kosten voor de schatting en de samenstelling van de dossiers moeten dekken.
