Que Veut Dire QUELCONQUES en Danois - Traduction En Danois

• helst
• en eller anden
• nogen form
• vilkårlige
• eller
• fratrækning

Exemples d'utilisation de Quelconques en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'êtes pas comme de quelconques femmes.
I er ikke som hvem som helst af kvinder.

Sinon avez vous quelconques points à ajouter a la liste?:-.
Har du nogle punkter, der skal tilføjes denne liste?:-.

Indiquez- nous s'il y a des changements quelconques.
Giv besked, hvis der er nogen ændringer.

Les résistances sont quelconques, avec une puissance de 0,5 watts.
Modstande er nogen, med en effekt på 0,5 watt.

Elle n'hésitent pas de vous apporter une aide quelconques.
Hun havde ikke tøve med at bringe dig nogen hjælp.

Mais les cheveux peuvent être quelconques, même très fins ou bouclés.
Men håret kan være enhver, endog meget tynd eller krøllet.

Leur forme, leur nombre et leur emplacement peuvent être quelconques.
Deres form, nummer og placering kan være nogen.

On peut sélectionner deux quelconques de ces couleurs dans le même groupe.
Man kan vælge en hvilken som helst to af disse farve fra den samme gruppe.

Vous pouvez désormais sélectionner des codes-barres quelconques et les exporter.
Nu kan du vælge enhver stregkode med det samme og eksportere dem.

Avez-vous trouvé des indices quelconques, se rapportant au récit que Mme Manion vous avait fait?
Fandt De noget? Beviser til understøttelse af det, fru Manion havde fortalt Dem?

Nous pourrions prendre littéralement deux points quelconques sur cette ligne.
Vi kunne vælge hvilke som helst 2 punkter på linjen.

Si, pour des raisons quelconques, les déclarants ne peuvent fournir les informations requises avant la date limite prévue, ils peuvent préciser ces raisons dans le dossier actualisé.
Hvis registranter af en eller anden grund ikke kan tilvejebringe de krævede oplysninger inden for den angivne frist, kan de angive sådanne årsager i det ajourførte dossier.

Cela n'a rien à voir avec de quelconques produits.
Men det har slet ikke noget med nogen produkter at gøre.

Il est possible que les données recueillies soient combinées à partir de sources quelconques.
Vi kombinerer muligvis data vi modtager fra nogen af disse kilder.

Je me demande simplement si des progrès quelconques ont été réalisés dans ce domaine.
Jeg spekulerer blot på, om der er sket nogen fremskridt i den henseende.

Selon le feng shui, il ne faudrait donc jamais les encombrer d'objets quelconques.
Feng Shui bør de derfor heller aldrig være dækkede af nogen former for genstande.

Une carte supérieure est une main de poker constituée de cinq cartes quelconques ne remplissant aucune des conditions ci-dessus.
Højt kort er en pokerhånd, som består af hvilke fem kort som helst, som ikke lever op til nogen af kravene ovenfor.

La taille des gouttières, ainsi que d'autres éléments décoratifs peuvent être quelconques.
Størrelsen af taggrunde, såvel som andre dekorative elementer kan være nogen.

Nous pouvons utiliser et divulguer d'Autres informations à des fins quelconques, sauf lorsque la loi en vigueur ne nous y autorise pas.
Vi kan bruge og videregive andre oplysninger til ethvert formål, undtagen hvor vi er forpligtet til at gøre andet i henhold til gældende lov.

Je me voyais mourir pendant mon monologue sur SNL pour des raisons quelconques.
Jeg havde en drøm om, at jeg ville dø under min monolog på SNL af en eller anden grund.

Le concept permet une interconnexion dynamique entre les utilisateurs de deux domaines quelconques sur Internet lorsqu'un utilisateur souhaite passer un appel.
Løsninger med VoIP muliggør en dynamisk interaktion mellem brugere på to vilkårlige internetdomæner, når en bruger ønsker at foretage et opkald.

Les patients atteints d'hépatose devraient également manger les produits suivants en quantités quelconques.
Patienter med hepatose bør også spise følgende produkter i enhver mængde.

Adele ne permet pas que sa musique soit utilisée lors de quelconques campagnes politiques" a fait savoir son porte- parole au journal« The Independent».
Adele har ikke givet tilladelse til at hendes musik kan bruges til nogen form for politisk kampagne, siger en talsmand for Adele til den britiske avis The Independent.

Org contre toutes plaintes, réclamations, actions et revendications quelconques que Make.
Org mod enhver klage, reklamation, retssag eller krav, som Make.

Toutefois, si le document Word 2013 lui- même est endommagé pour des raisons quelconques, l'image ne peut pas être affichée même après avoir activé ou désactivé diverses options.
Men hvis Word 2013 dokumentet selv er beskadiget af en eller anden grund, kan billedet ikke vises selv efter aktivering eller deaktivering af forskellige muligheder.

Aussi certaines personnes mémoriser de nouvelles informations, en associant avec des objets quelconques.
Nogle mennesker kan huske ny information ved at knytte dem til nogen objekter.

Est- ce qu'un conflit entre les splendides cuirassés, ou entre deux des nations quelconques représentées à Kiel, aiderait d'une manière quelconque la cause de la civilisation?
Vilde en Strid mellem de pragtfulde Panserskibe eller et hvilket som helst Par af de Nationer, der var repræsenteret i Kiel, paa nogen Maade kunne fremhjælpe Civilisationens Sag?

Les indigènes américains, les nègres et les Européens, ont des qualités intellectuelles aussi différentes que trois autres races quelconques qu'on pourrait nommer;
Amerikas indfødte, Neger- ne og Evropæerne er saa afvigende fra hinanden i sjælelig Hen- seende, som hvilke som helst tre Racer, der nævnes kan;

La Commission n'a pas connaissance de liens quelconques entre les activités d'éventuels cartels dans le secteur du ciment et de l'achat de l'entreprise grecque Aget-Hiraclis par Calcestruzzi.
Kommissionen har ikke kendskab til nogen som helst forbindelse mellem eventuelle kartellers aktiviteter i cementsektoren og Calscestrazzis køb af den græske virksomhed AJET-IRAKLIS.

Pourrais-je lui demander si cela aura des implications quelconques sur la péréquation?
Jeg vil endvidere gerne vide, om det vil have nogen konsekvenser for udligningen?

Comment utiliser "quelconques" dans une phrase en Français

Il n'a jamais de problèmes quelconques avec personne.

Tandis que les espaces quelconques c’est très différent.

Gallo m'avaient paru quelconques (et pour le prix…).

Locaux très quelconques et un 1er repas parfait.

Du moins, pas plus que quelconques autres vacances.

Sans être mauvaises, elles sont quelconques pour moi.

N’hésitez pas à nous contacter pour quelconques informations.

Il est trop tard pour avoir quelconques regrets.

Dans quelconques situations. À croire qu'il est malade.

Et nulles ne seront vaincu par quelconques tord.

Comment utiliser "helst, nogen form" dans une phrase en Danois

Spiralen lægges inden pris de første dage efter 1st menstruationsdag, helst pris du stadig bløder spiral.

Ligegyldigt om der er med- eller modvind, skal konditionen være god - og helst bedre end konkurrenternes.

Det havde jeg ikke prøvet på nogen som helst måde før.

Der er følelser, som du ikke vil/kan rumme Mange af os har måske gennem vores opvækst lært, at vi helst skal lægge låg på vores følelser - især de negative.

En af mindretal negativer vedrørende køb Semenax (hvis du ville sikkert kalde det det) er, at det ikke er tilbudt i nogen form for detailbutikker.

Det var desuden opdaget at hjælpe med at lette 1 til nogen form for sygdom.

Repræsentanten mener heller ikke, at de polske kommanditister i A og B har nogen form for fast driftssted i Danmark A vil forhandle og indgå alle kontrakter i Warszawa i Polen.

Lenovo ThinkPad L390 Yoga Core i5 8GB 256GB SSD 13.3" | Dustin.dk Klar til forretning, når og hvor som helst 6 799 kr Ekskl.

Repræsentanten anser ikke A, B´erne eller de selvstændige for at have nogen form for fast driftssted, som nævnt ovenfor.

Det alsidige toiletpapir er egnet til septiktanke og kan bruges i en hvilken som helst sanitær installation, så du får fleksibilitet og ro i sindet.