Voorbeelden van het gebruik van Insignifiant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais insignifiant.
Je me sens minuscule et insignifiant.
Insignifiant, tous contre?
Non, pas insignifiant.
Je ne suis qu'un homme pauvre et insignifiant.
Mensen vertalen ook
Il etait insignifiant.
Hij was van geen betekenis.Conduite en état d'ivresse ou vol ou un truc insignifiant.
Voor winkeldiefstal of zo. Lets kleins.Cet homme insignifiant.
Deze niets betekende man.Rien d'autre ne marchera;tout le reste est insignifiant.
Niets anders zal baten,al het andere is zonder betekenis.Tu es insignifiant comparé à moi.
Je bent niks vergeleken met mij.Ce n'est pas insignifiant.
Dat is niet triviaal.Un homme insignifiant et qui n'attirait pas les regards(Es. 53, 2).
Een onaanzienlijke en onaantrekkelijke man(Jes. 53:2).Et aussi très insignifiant.
En erg… onbetekenend.Tellement insignifiant que je l'ignorais.
Zo onbeduidend, ik negeerde het.Et donc, loin d'être insignifiant.
En dus, verre van onbetekenend te zijn.Ce qu'elle a fait est insignifiant comparé à ce que j'ai en tête.
C'est l'avantage d'être insignifiant.
Dat is het mooie van onbetekenend zijn.C'est peut-être insignifiant. Mais je crois qu'il a été formé.
Misschien betekent het niks, maar volgens mij is hij daarin getraind.C'est simplement que je trouve tout cela un peu insignifiant, vous voyez?
Het is ik vind haar nogal een beetje onbeduidend, snap je?Le croisement insignifiant de l'épine ou proushiny gâte toute la reliure.
Onbeduidend perekos breeuwen of proushiny alle boekband vergalt.Le retard est insignifiant.
De vertraging was te verwaarlozen.Si vous prenez soin de votre santé à temps,le malaise sera insignifiant.
Als u op tijd voor uw gezondheid zorgt-zal de malaise onbeduidend zijn.C'est parce que tu es insignifiant, Cisco.
Pour le paiement insignifiant un large spectre du service d'excursion est proposé.
Le secteur privé dans l'enseignement secondaire est insignifiant.
Particuliere sector in het voortgezet onderwijs is te verwaarlozen.Un tel avantage serait cependant insignifiant dans le présent contexte.
Dit voordeel zou echter onbetekend zijn in de huidige context.Talleyrand a dit quetout ce qui est exagéré est insignifiant.
Ce détail apparemment insignifiant accentuer parfaitement au style de votre jardin.
Deze schijnbaar onbelangrijke detail perfect accentueren de stijl van uw tuin.Le droit de résiliation est exclu sile vice est insignifiant.
Het herroepingsrecht is uitgesloten indienhet gebrek is te verwaarlozen.Le plus chaud desêtres chers peut à première vue paraître insignifiant et ordinaire.
De warmste geliefdemag op het eerste gezicht onbetekenend en gewoon lijken.
