Wat Betekent BANAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• banaal
• gewoon
• alledaagse
• afgezaagd
• gewoontjes
• normaal
• triviaal
• gemeengoed
• mondain
• banal

Voorbeelden van het gebruik van Banal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-ce banal?
Is dat normaal?

C'était déplaisant mais banal.
Het was onaangenaam, maar triviaal.

Trop banal pour notre superstar?
Is het te gewoon voor onze superster?

C'est trop banal.
Dat is te gewoontjes.

Plutôt banal pour un tueur d'espions.
Nogal gewoontjes voor een spionnenmoordenaar.

C'est trop banal.
Het is te gewoontjes.

Un banal employé de bureau. La trentaine, des lunettes.
Normale arbeider, dertig, bril.

Cela semble très banal.
Dat klinkt erg normaal.

Can Banal est un camping familière et rural.
Can Banal is een landelijke en familiale camping.

C'est juste, c'est trop banal.
Hij is te gewoontjes.

Saveur Banal situé dans la plupart des cuisines.
Gemeengoed smaak gelegen in de meeste keukens.

Rien chez lui n'est banal.
Dit kind is allesbehalve' gewoon.

Banal jeu ici ne fera pas- vous avez besoin d'un style.
Banale klaring hier niet zal doen- je stijl nodig.

Je suppose que ce n'est pas un appel banal.
Het is vast geen gewoon gesprek.

C'est un évènement assez banal dans les montagnes.
Vrij normaal in de bergen.

Mais ils se sont dit,"Non, c'est trop banal.
Toen dachten ze," Nee, dat is zo gewoon.

Pas encore d'avis sur Can Banal Rural. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij Can Banal Rural. Wees de eerste!

Olivia dit qu'au final, tout ça nous paraîtra banal.
Olivia zei dat het uiteindelijk allemaal heel gewoon lijkt.

Si je l'explique, ça devient banal et vous perdrez la vraie magie.
Als ik hem uitleg, word hij mondain, en verlies je de magie.

Livre m'a aidé quand il est temps de jeter le banal.
Boek heeft me geholpen uit wanneer het tijd is om het alledaagse te werpen.

Je sais, c'est banal, mais on pourrait aller sur la route de Madison?
Het is afgezaagd, maar wat dachten jullie van Madison County?

Le problème de Frankie était assez banal parmi les DJ.
Dit is heel gewoon onder DJ's.

Et cela peut paraître banal, mais il y a une divinité avec le cosmos.
En het klinkt misschien afgezaagd, maar er is heiligheid in de kosmos.

Et je ne me soucie pas de quoi il est banal et galvaudé.
Kan me niet schelen dat het afgezaagd en afgezaagd.

On l'a. Le message intercepté du Novo Sibursk… semblait banal.
De boodschap die we onderschepten van de Novosibirsk leek normaal.

Mais compatibles, claviers mentionnés ci-dessus, et le banal et souris.
Maar compatibel, zoals hierboven vermeld, en alledaagse toetsenbord en muis.

Ici, dans ce monde matériel, vous jouissez et cela devient banal.
Hier, in deze materiële wereld, kunt u genieten, het wordt afgezaagd.

C'est le fléau des temps modernes: le plus important a l'air banal.
De vloek van moderne tijden is dat belangrijke dingen er gewoontjes uitzien.

Il est transcendant parce qu'il n'a rien à voir avec la connaisance banal.
Hij is transcendentaal, omdat hij niets te maken heeft met alledaagse wetenschap.

Pour répondre aux bonnes pratiques d'élevage de la demande sont devenus moins banal.
Om te voldoen aan de vraag naar goede fokpraktijken werd minder gemeengoed.

Hoe "banal" te gebruiken in een Frans zin

Tout cela serait banal aux USA.

Banal sonner comme attractive pour appel.

Soyez banal jusqu’au bout, n’hésitez pas.

Notre système est très banal et.

Effectivement c'est pas banal ton histoire.

Pas banal dans une commune bretonne.

Monument peut banal avec ses annexes.

Très banal bien que richement décoré.

Effectivement, c'est pas banal cher Alexandre!

Comme toi, lors d'un banal contrôle.

Hoe "alledaagse, banaal, gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand die buiten het alledaagse gaat.

Een eerste krantenbericht, erg banaal misschien.

Het klinkt banaal maar een compliment werkt!

Het somde banaal zijn namen op.

Alledaagse verzorgingsproducten veroorzaken allergieën bij kinderen.

Stijlvolle spijkerjasjees voor een alledaagse stijl.

Kleding Een paar alledaagse schoenen voldoen.

Zonwerende glasfolie lijkt een banaal product.

Banaal Derk inloggen veiligheidsoverwegingen bespelen alleen.

Gewoon een leuke finish, niks bijzonders.