Wat Betekent NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normaal
• normal
• gewoon
• normaalonderwijs
• gewone
• normale
• normaler

Voorbeelden van het gebruik van Normal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sois normal.
Word gewoon normaal.

Normal ou décaféiné?
Gewone of cafeïnevrije?

Non, encore plus normal.
Nee, nog normaler.

Plus normal que jamais.
Nu normaler dan ooit.

Ce n'est pas normal.
Daar is niks gewoons aan.

C'est normal si tu es en colère.
Het is oké als je boos bent.

Ce n'est pas normal, Eddie!
Dat is niet acceptabel, Eddie!

C'est normal d'être bouleversée.
Het is oké om overstuur te zijn.

Tarif social specifique normal.
BIJZONDER SOCIAAL NORMAAL TARIEF.

C'est normal d'être gay».
Het is normaler om een gelovige te zijn.

Il me semble aussi c'était plus normal.
Dat leek mij ook normaler.

Plus normal que toi à cet instant.
Normaler dan jij op dit moment.

Parce que tu es plus normal que moi?
Want jij bent normaler dan ik?

C'est normal que je ne sente plus rien?
Is het raar dat ik niets voel?

Elle aime tout ce qui est normal.
Ze houdt van alles normaal.

Et être normal? C'est trop dur, putain?
Is het zo moeilijk om normaal te zijn?

C'est quand la dernière fois que tu as fait un truc normal?
Wanneer deed je voor het laatst iets gewoons?

Il est normal d'avoir peur de l'avenir.
Het is oké om bang te zijn voor de toekomst.

Mais ce serait sympa d'être normal à nouveau, non?
Maar wel fijn zijn om weer normaal te zijn, denk je niet?

Il est normal, nous sommes juste être approfondie.
Het is oké, we zijn alleen maar grondig.

Plus on passe de temps autour de tout ça, plus ça devient normal.
Hoe meer tijd je besteed aan al deze dingen, hoe normaler het wordt.

Ils ont tous le normal, boeuf, poulet, porc.
Ze hebben alle gewone, rundvlees, kip,& varkensvlees.

Normal qu'il soit de mauvaise humeur. J'ai fait erreur.
Geen wonder dat hij een slecht humeur had.

Un laps de temps tout à fait normal pour quelqu'un de l'âge de bojack plus tard.
EEN NORMAAL TIJDJE LATER VOOR IEMAND VAN BOJACKS LEEFTIJD.

Normal… normal que vous vous sentiez coupable et honteux.
Terecht. Je zou je slecht en beschaamd moeten voelen.

Redémarrez l'ordinateur, en Mode normal cette fois, et installez SpyHunter.
Herstart uw computer opnieuw in de Normale Modus en installeer SpyHunter.

C'est normal que vous surveilliez, je suis qu'un crétin.
Geen wonder dat jullie m'n kamer afluisteren. Ik ben een idioot.

Redémarrez votre ordinateur en Mode Normal et installer logiciel de suppression de logiciels malveillants automatique.
Opnieuw opstarten uw PC in de Normale modus en Installeer automatische malware removal-software.

C'est normal que ta femme t'ait quitté avec le gamin?
Geen wonder dat je vrouw je verlaten heeft. Praat je ook zo tegen haar?

C'est normal que je sois allée voir Annie pour lui parler de Steve.
Geen wonder dat ik naar Annie ging om over Steve te vertellen.