Voorbeelden van het gebruik van Humain normal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme un être humain normal?
Un être humain normal revient toujours sur les lieux du crime.
Een normaal mens keert altijd terug naar de plaats van de misdaad.Ce n'est pas un agent pathogène humain normal.
Het is geen normale menselijke ziekteverwekker.À un être humain normal à deux yeux.
En met een normale mens met 2 ogen.Juste… appelle moi Zoé, comme tout être humain normal.
Noem me gewoon Zoe, zoals een normaal mens.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
valeur normalela normaleune vie normaleil est normalune fonction rénale normalepersonne normaleopérations commerciales normaleshumain normalvivre une vie normaleparfaitement normal
Meer
Gebruik met werkwoorden
Un être humain normal ne peut en aucun cas être si foncièrement méchant et cruel.
Een normaal mens kan niet zo fundamenteel slecht en wreed zijn.Phil, il faut quetu aies l'air d'un être humain normal.
Phil, je moet als een normaal mens staan.Mouvement humain normal dans le revêtement ne provoque pas de déformation grave.
Normale menselijke beweging in de coating geen ernstige misvorming veroorzaken.Elle guérit légèrement plus vite qu'un être humain normal.
Ze geneest iets sneller dan een normaal mens.Ce sang, au contraire du sang humain normal, a des propriétés qui sont très spéciales.
Dit bloed, anders dan normaal mensenbloed… heeft bijzondere eigenschappen.Vous êtes cinq fois plus fort qu'un humain normal.
Graydon était un humain normal qui fonda plus tard une organisation anti-mutant, les« Friends of Humanity».
Graydon was vreemd genoeg een normaal mens, die later een fanatiek mutantenhater werd.Alors enlevez-moi tout ça ettraitez-moi comme un être humain normal.
Haal die troep dan weg enpraat met me als een normaal mens.
Un humain normal peut ne pas remarquer la différence de musique pendant la lecture des fichiers.
Een normaal mens zal het verschil in muziek tijdens het afspelen van de bestanden misschien niet eens opmerken.J'ai oublié comment me comporter comme un être humain normal.
Je hebt gelijk,ik ben vergeten hoe me als een fatsoenlijk mens te gedragen.Ses ongles sont plus solides que ceux d'un humain normal, et il s'en sert pour griffer ses adversaires.
Haar huid is sterker dan die van een normaal mens, en kan haar beschermen tegen de meeste fysieke aanvallen.Ce que je veux depuis le début,c'est redevenir un être humain normal.
Het enige dat ik steeds maarwil is weer een normaal mens te worden.Nul humain normal ne peut accepter de voir souffrir des enfants, par conséquent ils sont de bons sujets pour la propagande de guerre.
Geen normaal mens kan accepteren kinderen te zien lijden, bijgevolg zijn zij goede onderwerpen voor de oorlogspropaganda.Il renforce les cellules du corps dix fois plus qu'un être humain normal.
Het versterkt de celverbindingen tot tien keer of dat van een normaal mens.Il me fallait découvrir commentmanger comme un être humain normal, puisque je m'étais nourrie à travers un tube planté dans ma gorge et dans mes veines.
Ik moest uitzoekenhoe ik kon eten zoals een normaal mens. Ik at nog via een buis in mijn borst en via mijn aders.Isolement des oligomères de PrP solubles etinsolubles dans le cerveau humain normal….
Isolatie van oplosbare enonoplosbare oligomeren in het PrP Normal Human Brain….Un humain normal peut percevoir jusqu'à 20KHz mais la limite générale est censée être 18KHz et le format de fichier MP3.
Een normaal mens kan tot 20 KHz waarnemen, maar de algemene limiet wordt verondersteld 18 KHz te zijn en dat geldt ook voor het MP3-bestandsformaat.Je ne peux pas manger un sandwich au jambon etme sentir rassasié comme un être humain normal.
Ik kan niet een broodje ham eten enme een verzadigd normaal mens voelen.La charge électrique que nous avons utiliséeaurait tué un être humain normal.
De elektrische" verdovings" granaat die we op jehebben gebruikt zou een normaal mens hebben gedood.Une UI d'activité du facteur VIII correspond à la quantité de facteur VIIIcontenue dans un ml de plasma humain normal.
Eén IE factor VIII-activiteit komt overeen met de hoeveelheid factorVIII in één ml normaal humaan plasma.Certaines personnes étaient impatients de me voir dans la chair et décider eux-mêmes si oui ounon j'étais un être humain normal.".
Sommige Une Unité Internationale(UI) de facteur VIII correspond à la quantité de facteur VIIIprésente dans un ml de plasma humain normal.
Eén Internationale Eenheid( IE) factor VIII activiteit komt overeen met de hoeveelheid factorVIII in één ml normaal humaan plasma.Le teneur relative en multimères de FVW de HPM(haut poids moléculaire) de Voncento est en moyenne de86% par rapport au plasma humain normal PHN.
De relatieve hoeveelheid vWF met hoog molecuulgewicht in Voncentois gemiddeld 86% van die in normaal menselijk plasma.Une unité internationale(UI) d'activité facteur VIII est équivalente à la quantité de facteur VIIIcontenue dans un ml de plasma humain normal.
Eén internationale eenheid( IE) factor VIII activiteit is equivalent aan de hoeveelheid factorVIII in één ml normaal menselijk plasma.Une unité internationale(UI) d'activité du facteur VIII correspond à la quantité de facteur VIIIprésente dans un millilitre(1 ml) de plasma humain normal.
Eén Internationale Eenheid(IE) van factor VIII-activiteit komt overeen met de hoeveelheidfactor VIII in een ml normaal menselijk plasma.
